[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> ece64d8397d43246d43e369cdf29c6eed8eb5950

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ece64d8397 I18N: Update translations templates


Commit: ece64d8397d43246d43e369cdf29c6eed8eb5950
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ece64d8397d43246d43e369cdf29c6eed8eb5950
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-02-12T16:56:13Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ef4ea770549..6a7cc807bb8 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 08:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:384
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: backends/platform/android/options.cpp:359 engines/nancy/dialogs.cpp:313
 #: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
 #: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
 #: engines/scumm/help.cpp:207
@@ -2248,11 +2248,61 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:753
+#: base/main.cpp:681
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"If you find that your existing added games or custom paths no longer work, "
+"please edit those paths and this time use the SAF system to browse to the "
+"desired locations.\n"
+"To do that:\n"
+"\n"
+"  1. For each game whose data is not found, go to the \"Paths\" tab in the "
+"\"Game Options\" and change the \"Game path\"\n"
+"  2. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add SAF node>\" option.\n"
+"  3. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+"  4. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+"  5. Browse through this folder to your game data.\n"
+"\n"
+"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:700 base/main.cpp:720
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
+#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
+#: base/main.cpp:702 base/main.cpp:722
+msgid "Read Later"
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:708
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"Thus, you need to set up SAF in order to be able to add the games.\n"
+"\n"
+"  1. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add SAF node>\" option.\n"
+"  2. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+"  3. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+"  4. Browse through this folder to your game data."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:818
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:800
+#: base/main.cpp:865
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -3002,6 +3052,17 @@ msgstr ""
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr ""
 
+#. I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Sotrage Attach Framework authorization
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:664
+msgid "Choose a new folder"
+msgstr ""
+
+#. I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.h:173
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.h:174
+msgid "Add a new folder"
+msgstr ""
+
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
 #: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
@@ -3679,11 +3740,12 @@ msgstr ""
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:152
-msgid "Forget SAF authorization"
+#. I18N: This button opens a list of all folders added for Android Storage Attached Framework
+#: backends/platform/android/options.cpp:153
+msgid "Remove folder authorizations..."
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#: backends/platform/android/options.cpp:360
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -4685,10 +4747,6 @@ msgid ""
 "anyway?"
 msgstr ""
 
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""