[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> 152a77752cc7c0309349839045ec445eb8bbf121

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
152a77752c I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 152a77752cc7c0309349839045ec445eb8bbf121
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/152a77752cc7c0309349839045ec445eb8bbf121
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2023-02-12T18:31:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 99.7% (1808 of 1813 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c4332c6f545..fb1df3209c6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -2362,6 +2362,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
+"В цій новій версії ScunmVM для Android було зроблено значних змін у доступі "
+"до файлів, які уможливлюють підтримку сучасних версій операційної системи "
+"Andriod\n"
+"У разі, якшо ви побачите, що ігри, які ви додали раніше, або інші шляхи до "
+"файлів не працюють, вам потрібно змінити ці шляхи з використанням системи "
+"SAF.\n"
+"Для цього потрібно:\n"
+"\n"
+"  1. Для кожної гри, де не знайдено файли даних, перейдіть до вкладки \"Шляхи"
+"\" у розділі \"Налашт. гри\", та змініть \"Шлях до гри\"\n"
+"  2. У переглядачі файлів ScummVM, тисніть \"Вгору\", доки не перейдете до "
+"верху, у папку \"корінна\". Там ви побачите опцію \"<Додати нову папку>\"\n"
+"  3. Виберіть цю опцію і потім оберіть \"корінну\" папку, де лежать всі ваші "
+"ігри, наприклад, \"SD Card > myGames\". Натисніть \"Обрати цю папку\".\n"
+"  4. Після цього у папці \"root\" у переглядачі файлів ScummVM ви побачите "
+"нову папку  \"myGames\"\n"
+"  5. Тепер ви зможете переходити через цю папку до ваших ігор.\n"
+"\n"
+"Кроки 2 та 3 необхідно повторити для кожної з ваших ігор."
 
 #: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185