[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 4821d67268909f2257ce7cf91a9ebdba9c281952

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
4821d67268 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 4821d67268909f2257ce7cf91a9ebdba9c281952
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/4821d67268909f2257ce7cf91a9ebdba9c281952
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2023-07-31T21:06:03Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 58.5% (452 of 772 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 92692153..c10378d7 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1538,5 +1538,9 @@
     "20230717": {
         "content": "¡_Adibou/Adibú_, el primer juego de la saga de juegos infantiles tan querida por todos, está listo para empezar las pruebas públicas!\n\nEste título de Coktel Vision publicado en 1991 y también conocido como _Adi Jr.'s World of Discoveries_ dio el pistoletazo de salida a la colección de juegos educativos Adibou/Adibú, destinada a niños de entre 4 a 7 años de edad.\n\nMuchos de los mecanismos y actividades tan icónicos en la serie ya aparecieron en su primera obra magna: plantar flores, jugar a Breakout y las recompensas en forma de dulces al completar ejercicios de lectura y contado. ¡Y, por supuesto, esta fue la primera aparición de Adibú! Aunque la versión para disquetes le tiene hablando en el mismo galimatías de la [saga Goblins](https://wiki.scummvm.org/index.php/Goblins_series), no deja de ser el compañero de aprendizaje tan paciente y divertido por el que se le recuerda en juegos futuros.\n\nScummVM es compatible con todas las versiones del juego: desde las iniciales a 16 colores y en disquetes hasta las posteriores versiones para CD de 1994, con gráficos y efectos de sonidos más completos. ¡Así que desenterrad vuestros polvorientos discos o disquetes de Adibú, haceos con una [compilación diaria de desarrollo de ScummVM](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) y empezad a acumular dulces mientras completáis ejercicios de matemáticas y lectura! Os rogamos que [contactéis con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis una versión que desconozca ScummVM, así como que informéis de cualquier problema que podáis encontrar en el [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\n---\n\nPor mucho que ScummVM esté diseñado con el fin de replicar las experiencias de juego originales, hay una característica que, por desgracia, no podemos incluir. Cuando los niños y niñas más diligentes completen sus colecciones de dulces virtuales, un mensaje les invitará a enviar un disquete con su partida guardada a Coktel Vision, ¡quienes les enviarían un paquete con detallitos de Coktel y caramelos de verdad! Así que si vais a presentar a vuestros hijos a _Adibú_ a través de ScummVM, ¡preparaos para ir a la tienda más cercana y comprarles unas golosinas para cuando se pasen el juego!",
         "title": "Un nuevo mundo de descubrimientos"
+    },
+    "20230731": {
+        "content": "Ha pasado un breve tiempo desde el lanzamiento de la versión 2.7.0 y ahora estamos encantados de presentaros la versión 2.7.1, una revisión para corregir errores.\n\nHemos incluido una cantidad significativa de correcciones y mejoras leves, en concreto las siguientes:\n\n* Añadido un visualizador del archivo de registro de ScummVM para que podáis informar fácilmente de los problemas que ocurran en sistemas con acceso limitado a archivos, como Android o iOS, o incluso en Windows modernos.\n* Arreglada la carga del escalador basado en shaders en algunas plataformas.\n* Añadidas varias mejoras a los motores AGI, AGS, Cryomni3D y otros doce más.\n\nTambién hemos mejorado la detección de Broken Sword 1y Broken Sword 2 para poder detectar correctamente más versiones originales. Gracias a todos los que nos enviasteis informes al respecto, y si alguno de vosotros encuentra una versión que no sea reconocida, os rogamos que nos informéis de la misma (cuidado con las versiones Frankenstein que pululan por Internet, porque no serán admitidas: solo aquellas versiones copiadas de los discos originales).\n\nSi queréis ver la lista completa y detallada de cambios de relevancia, leed las [notas de lanzamiento (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.1/ReleaseNotes.html).\n\nSi le tenéis tantas ganas a esta versión como nosotros, podéis compartir nuestra alegría descargando esta versión desde [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/). Si utilizáis las versiones para Windows, macOS, o los paquetes de Ubuntu Snap o Flatpack, el actualizador automático descargará la versión 2.7.1 de ScummVM automáticamente. Nuestros usuarios de la app de Android tendrán la actualización disponible en la Play Store.\n\nMuchas gracias por vuestro continuo apoyo. ¡Pasadlo bien!",
+        "title": "ScummVM 2.7.1: "Stan's previously broken swords" ve la luz"
     }
 }