[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a068e4b3e3432b6d8641c89fdfd3195510037328

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a068e4b3e3 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: a068e4b3e3432b6d8641c89fdfd3195510037328
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a068e4b3e3432b6d8641c89fdfd3195510037328
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-07-31T21:54:19Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 16.1% (125 of 772 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index a6e811a9..cd3fc440 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -247,5 +247,9 @@
     "20230717": {
         "content": "_Adibù_, il primo gioco dell'amata serie per bambini, è pronto per la fase di test pubblica!\n\nConosciuto anche come _Adi Jr.'s World of Discoveries_, questo titolo del 1991 prodotto dalla Coktel Vision ha inaugurato la proposta educational Adibou (Adibù), orientata ai bambini tra i 4 e i 7 anni.\n\nMolte delle attività e meccanismi iconici della serie sono già presenti in questa prima opera: piantare i fiori, giocare a Breakout e ricevere dolciumi come premio dopo avere completato gli esercizi Leggere/Contare. E naturalmente si tratta dell'esordio dell'alieno Adibù! Nella versione floppy parla in modo incomprensibile come i personaggi della [serie Goblins](https://wiki.scummvm.org/index.php/Goblins_series), ma è comunque il paziente e simpatico compagno di avventure che ricordiamo dai giochi successivi.\n\nScummVM supporta tutte le release del gioco, a partire da quella iniziale a 16 colori su floppy, fino alle versioni CD del '94, caratterizzate da grafica ed effetti sonori migliorati. Quindi recupera i tuoi polverosi dischi di Adibù, scarica una [daily build della versione di sviluppo di ScummVM](https://www.scummvm.org/downloads/#daily), e inizia a collezionare caramelle dopo avere completato gli esercizi di lettura e di matematica! Per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/) se disponi di una versione non rilevata da ScummVM, e segnala eventuali malfunzionamenti al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\n---\n\nAnche se ScummVM tenta di replicare l'originale esperienza di gioco, c'è una funzionalità che sfortunatamente non siamo in grado di supportare. Ai bambini più volenterosi, capaci di completare l'intera collezione di dolci virtuali, il gioco mostrerà un messaggio di congratulazioni invitandoli a spedire alla Coktel Vision un floppy contenente il salvataggio della partita, che verrà ricambiato con un pacchetto di gadget della Coktel e vere caramelle! Pertanto, se intendi presentare _Adibou_ a dei bambini, preparati a correre al negozio di dolciumi più vicino quando finiranno il gioco!",
         "title": "Un Nuovo Mondo di Scoperte"
+    },
+    "20230731": {
+        "content": "È passato un po' di tempo dalla release 2.7.0, e siamo entusiasti di presentare la release di mantenimento 2.7.1.\n\nAbbiamo introdotto un numero significativo di bugfix e piccoli miglioramenti, in particolare:\n\n* Aggiunto visualizzatore del file di log di ScummVM, per facilitare la segnalazione di bug su piattaforme con accesso limitato ai file (come Android, iOS o persino Windows recenti).\n* Corretto il caricamento degli scaler a base shader su alcune piattaforme.\n* Vari miglioramenti in AGI, AGS, Cryomni3D e 12 altri motori.\n\nAbbiamo inoltre migliorato il codice del rilevatore di Broken Sword 1 e Broken Sword 2, aumentando il numero di versioni originali correttamente rilevate. Un ringraziamento a tutti coloro che hanno inviato bugreport, e se sei in possesso di una versione che ancora non viene rilevata, cortesemente segnalacela (attenzione: le versioni \"frankenstein\" che girano per la rete non verranno accettate, solamente quelle ottenute dai dischi originali).\n\nPer un elenco completo e dettagliato delle novità , fai riferimento alle [Release Notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.1/ReleaseNotes.html).\n\nSe vuoi unirti al nostro entusiasmo, accorri alla [pagina dei download](https://www.scummvm.org/downloads/). Se utilizzi Windows, macOS o i pacchetti per Ubuntu (Snap o Flatpack), puoi ottenere la versione 2.7.1 tramite la funzione di aggiornamento automatico. Per gli utenti Android l'aggiornamento sarà disponibile tramite il Play Store.\n\nGrazie per il costante supporto e buon divertimento!",
+        "title": "ScummVM 2.7.1: "Stan's previously broken swords" vede la luce"
     }
 }