[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5665f4cda656eacbb649a66da689de06381c395d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
5665f4cda6 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 5665f4cda656eacbb649a66da689de06381c395d
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5665f4cda656eacbb649a66da689de06381c395d
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-06-17T19:40:43Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 10.5% (81 of 768 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index decd2b90..245e6cd1 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1530,5 +1530,9 @@
     "20230608": {
         "title": "Matkusta ritarien aikakauteen vaihtoehtotodellisuudessa",
         "content": "Sitkeä ryhmä tutkii tuntematonta, etsien tarunhohtoista Inner Sanctum:ia. Mutta kaikki ei ole sitä miltä näyttää Varn-maailmassa...\n\nScummVM-kehittäjistö ilmoittaa ilolla täyden tuen *Might and Magic* -sarjan ensimmäisen pelin PC-versiolle: *Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum*. Kahta tilaa tuetaan:\n\n * Pelin alkuperäinen ulkoasu ja tunnelma (ääntä, joka alkuperäisessä pelissä koostui vain äänimerkistä, ei tueta).\n * ScummVM: kautta pelatessa erikoisuutena on parannettu tila, jossa käytetään myöhempien Xeen-pelien käyttöliittymää, mukaan on saaut hienouksia kuten paremmat hahmoruudut, automaattikartoitus ja äänitehosteet. Sulautettuna on myös vaikuttava \"[Might and Magic 1 grafiikkaehostuksen modaus](https://www.dungeoncrawlers.org/post/might-magic-1-graphics-overhaul-mod/)\", joka tarjoaa peliin paremman kartan ja hirviögrafiikan. Tiedosto xeen.cc tarvitaan *Might and Magic: IV*:stä tai *Might and Magic: World of Xeen*:istä.\n\nMolemmat tilat mahdollistavat pelitallennuksen missä tahansa taistelun ulkopuolella ScummVM:n globaalin päävalikon kautta (toisin kuin alkuperäisessä pelissä, joka tallensi vain yhden ulottuvuuden kirjautuessa majataloon). Varmista siis, että tallennat säännöllisesti siltä varalta, että kohtaat ongelmia.\n\nAuta meitä testaamaan molempia pelitiloja nappaamalla [päivittäiskokooma](/downloads/#daily) ja lisäten [mm.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/mm.dat) -tiedoston samaan kansioon kuin itse pelitiedostot. Lue [testausohjeemme](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) ja ota matkan varrella [kuvakaappauksia](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nMutta nyt, menehän ja tutustu pelin tosisalaisuuksiin jotka aloittivat pitkän eeppisen fantasiasarjan!"
+    },
+    "20230614": {
+        "content": "_Muppet Treasure Island_ on toinen [mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis) peli, jota voi pelata ScummVM:n kautta, ja se on valmiina julkiseen testaukseen!\n\nTässä _Activision_:in vuonna 1996 tekemässä samannimiseen elokuvaan perustuvassa pelissä pelaat Jim Hawkinsina, joka lähtee Muppettien kanssa matkalle etsimään merirosvojen kätkettyä aarretta. Peli esittelee lisäksi Billy Connollyn ja Tim Curryn näyttelijätaitoja elävänä suoraan setistä tätä hanketta varten.\n\nScummVM tukee tällä hetkellä Windowsin CD-ROM-julkaisua sen sisältävillä kielillä (englanti, espanja, italia) sekä englanninkielistä Macintosh CD-romppua. Ollessasi tietoinen joistakin muista versioista, otathan [meihin yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPelataksesi näitä tuoreeltaan tuettuja julkaisuja, tarvitset [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Jos havaitset pelatessasi ongelmia, ilmotathan niistä [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/)!",
+        "title": "Moro, Hawkins, hienoa nähdä sinut jälleen!"
     }
 }