[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6e3a19345cb6fe05075991b26fed78215bfee5ff

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6e3a19345c I18N: Update translation (Greek)


Commit: 6e3a19345cb6fe05075991b26fed78215bfee5ff
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6e3a19345cb6fe05075991b26fed78215bfee5ff
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2023-06-17T19:47:27Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1941 of 1941 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 627916b75c0..b1bb2c3b74f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-17 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -7258,32 +7258,24 @@ msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή του αποθηκευμένου παιχνιδιού"
 
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
-#| "The game will still play, but will not have any music."
 msgid ""
 "This game requires MPEG video support for some\n"
 "content but MPEG video support was not compiled in.\n"
 "The game will still play, but MPEG videos will not work."
 msgstr ""
-"Η μουσική για αυτό το παιχνίδι απαιτεί υποστήριξη MP3, που δεν έχει γίνει "
-"compiled.\n"
-"Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά χωρίς μουσική."
+"Το παιχνίδι απαιτεί υποστήριξη για βίντεο μορφής MPEG για ένα\n"
+"μέρος από το περιεχόμενο του, η οποία δεν έχει γίνει compiled.\n"
+"Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά χωρίς τα βίντεο MPEG."
 
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
-#| "The game will still play, but will not have any music."
 msgid ""
 "This game requires MPEG audio support for some\n"
 "content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
-"Η μουσική για αυτό το παιχνίδι απαιτεί υποστήριξη MP3, που δεν έχει γίνει "
-"compiled.\n"
-"Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά χωρίς μουσική."
+"Το παιχνίδι απαιτεί υποστήριξη για ήχο μορφής MPEG για ένα\n"
+"μέρος από το περιεχόμενο του, η οποία δεν έχει γίνει compiled.\n"
+"Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά κάποιο ήχοι δεν θα παίζουν."
 
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format