[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 179dbd53d12419e7fa40edf4f330ff80fc4e73b6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
179dbd53d1 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 179dbd53d12419e7fa40edf4f330ff80fc4e73b6
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/179dbd53d12419e7fa40edf4f330ff80fc4e73b6
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-06-18T10:27:13Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 15.7% (121 of 768 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 8c9a5ced..e8e963ae 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -239,5 +239,9 @@
     "20230608": {
         "content": "Una compagnia coraggiosa si prepara ad affrontare l'ignoto, alla ricerca del leggendario Inner Sanctum. Ma non tutto è ciò che sembra, nel mondo di Varn...\n\nIl team di ScummVM è lieto di annunciare il supporto per la versione PC del primo gioco della saga di *Might and Magic*: *Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum*. Due modalità sono disponibili:\n\n* La modalità Classica, che mantiene la grafica e il gameplay dell'originale (il sonoro, che consiste semplicemente di occasionali \"beep\", non è supportato)\n* La modalità Migliorata, esclusiva di ScummVM, che utilizza l'interfaccia dei giochi della serie Xeen, e include chicche come le schermate dei personaggi migliorate, l'automappa e gli effetti sonori. Include inoltre l'impressionante \"[Might and Magic 1 Graphics Overhaul Mod](https://www.dungeoncrawlers.org/post/might-magic-1-graphics-overhaul-mod/)\", che introduce una grafica migliorata per la mappa e i mostri. È necessario procurarsi il file `xeen.cc` da *Might and Magic: IV* o *Might and Magic: World of Xeen*.\n\nIn entrambe le modalità è possibile salvare ovunque, tranne che durante i combattimenti, utilizzando il Menù Globale di ScummVM (GMM). In origine, era possibile salvare una sola compagnia alla volta, e solo alla taverna. Assicurati quindi di salvare frequentemente, per ovviare a possibili problemi.\n\nAiutaci a testare entrambe le modalità , scaricando una [daily build](/downloads/#daily) e aggiungendo il file [mm.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/mm.dat) alla cartella con i dati del gioco. Consulta le [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), e cattura qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante il gioco.\n\nMa ora inizia il viaggio, e svela i segreti del gioco che ha inaugurato a una lunga ed epica serie fantasy!",
         "title": "Avventurati nell'Era della Cavalleria in una realtà alternativa"
+    },
+    "20230614": {
+        "content": "_Muppet Treasure Island_, il secondo gioco supportato dal motore [mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), è pronto per la fase di test pubblica!\n\nSviluppato nel 1996 dalla _Activision_ e basato sul film omonimo, in questo gioco impersoni Jim Hawkins, in viaggo insieme ai Muppets, alla ricerca di un tesoro sepolto dai pirati. Il gioco include performance dal vivo di Billy Connolly and Tim Curry.\n\nAttualmente, ScummVM supporta la versione CD-ROM per Windows, in svariate lingue (Inglese, Spagnolo, Italiano) e la versione CD-ROM per Macintosh, in inglese. Se sei a conoscenza di altre versioni, per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPer giocare con una delle versioni supportate, avrai bisogno di una [daily build della versione di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Se riscontri malfunzionamenti, cortesemente segnalali al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)!",
+        "title": "Ehi, Hawkins, è bello rivederti!"
     }
 }