[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> de744fab0f6d9ce65ce7deff1ed10bdd769e964e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
de744fab0f L10N: Update translation (Finnish) (Strings)


Commit: de744fab0f6d9ce65ce7deff1ed10bdd769e964e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/de744fab0f6d9ce65ce7deff1ed10bdd769e964e
Author: LINUX-SAUNA (linuxsauna at protonmail.com)
Date: 2023-03-09T09:34:51Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (Strings)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Changed paths:
    data/fi/strings.json


diff --git a/data/fi/strings.json b/data/fi/strings.json
index 64c3fc1a..3c137a63 100644
--- a/data/fi/strings.json
+++ b/data/fi/strings.json
@@ -4,11 +4,11 @@
     "compatibilityBugged": "Sisältää virheitä",
     "compatibilityGood": "Hyvä",
     "compatibilityExcellent": "Erinomainen",
-    "compatibilityUntestedDescription": "Peli vaatii testaamista eikä välttämättä ole vielä pelattava",
-    "compatibilityBrokenDescription": "Peli ei ehkä käynnisty tai omaa vakavia ongelmia ollen täten pelaamiseen kelvoton.",
-    "compatibilityBuggedDescription": "Peli voidaan ajaa, mutta se saattaa kaatua tai siinä on merkittäviä graafisia/äänivirheitä. Peli ei välttämättä ole pelattavissa kokonaan lävitse.",
-    "compatibilityGoodDescription": "Pelissä voi olla vähäisiä ongelmia jotka eivät kuitenkaan kokonaiskokemukseen vaikuta. Voidaan pelata kokonaisuudessaan lävitse.",
-    "compatibilityExcellentDescription": "Peli ei omaa mitään tiedossa olevia ongelmia.",
+    "compatibilityUntestedDescription": "Peli vaatii testaamista eikä välttämättä ole kokonaan pelattavissa",
+    "compatibilityBrokenDescription": "Peli ei ehkä käynnisty tai siinä on vakavia ongelmia tehden siitä pelaamiskelvottoman.",
+    "compatibilityBuggedDescription": "Peli voidaan ajaa, mutta se saattaa kaatua tai siinä on merkittäviä graafisia/äänivirheitä. Ei välttämättä pelattavissa kokonaan lävitse.",
+    "compatibilityGoodDescription": "Pelissä voi olla vähäisiä ongelmia jotka eivät kuitenkaan vaikuta kokonaisvaltaiseen kokemukseen. Voidaan pelata kokonaisuudessaan lävitse.",
+    "compatibilityExcellentDescription": "Pelin pelaamisessa ei ole tunnettuja ongelmia.",
     "compatibilityTitle": "Yhteensopivuus - {version}",
     "compatibilityContentTitle": "{version} Yhteensopivuus",
     "compatibilityDetailsInto": "Yksityiskohdat pelin yhteensopivuudesta",