[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> dae08d2568ecc03e43b5eba3fda6da152cdd017a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
dae08d2568 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: dae08d2568ecc03e43b5eba3fda6da152cdd017a
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/dae08d2568ecc03e43b5eba3fda6da152cdd017a
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-03-12T23:12:58Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 13.6% (102 of 750 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index e659bfa9..0a83969c 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -203,5 +203,8 @@
     "20230303": {
         "content": "È disponibile un nuovo aggiornamento del port per Android di ScummVM, nel canale beta del Google Play Store. La nuova versione include tutte le [nuove funzionalità di ScummVM 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html), più le migliorie e i bugfix specifici per Android.\n\nInnanzitutto, gli sviluppatori del nostro team hanno realizzato un significativo aggiornamento del sistema di accesso ai file, al fine di utilizzare l'API del Secure Access Framework (SAF) per l'accesso sicuro alle memorie esterne, come SD Card e drive USB. Grazie a ciò, dovremmo avere risolto i problemi che da tempo si verificavano con i device Android moderni, in particolare quelli che utilizzano Android 11 e superiori. Su questi device, gli utenti non erano più in grado di accedere ai files dei giochi o ai salvataggi che risiedevano su memorie esterne.\n\nTieni conto del fatto che, trattandosi di un cambiamento significativo e non automatizzabile, dovrai effettuare alcuni passaggi per aggiornare i percorsi dei giochi che hai già aggiunto a ScummVM, o per aggiungere nuovi giochi situati su storage esterno (come le schede SD). Se il tuo device supporta SAF, le istruzioni da seguire appariranno in un pop-up all'avvio della nuova versione dell'app di ScummVM. Consulta la [documentazione](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) per una spiegazione più dettagliata del procedimento da eseguire.\n\nInoltre, l'app per Android è ora dotata di una migliore funzione di mappatura per i joystick e i controller moderni, con la possibilità di impostare i controlli per ciascun gioco, a livello globale o per contesto (menu dell'interfaccia di ScummVM, giochi 3D, giochi 2D). È possibile selezionare tra \"emulazione touchpad\", \"mouse diretto\" o \"emulazione gamepad\".\n\nDurante la fase di beta test siamo principalmente interessati a:\n* Bug severi o regressioni\n* Feedback circa le nuove funzionalità \n* Suggerimenti per migliorare le istruzioni o la documentazione\n\nSe sei interessato a partecipare alla fase di beta test, per cortesia segui le brevi istruzioni indicate a [questo link](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).\n\nQualsiasi problema riscontrato dovrà essere indicato al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org). Puoi anche contattare il team di sviluppatori tramite il [forum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) o [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nRingraziamo anticipatamente tutti i membri della community che ci aiuteranno a ottimizzare l'imminente release di ScummVM per Android!",
         "title": "Aiutaci a testare ScummVM per Android"
+    },
+    "20230312": {
+        "title": "Tutti dicono che Syberia non esiste. Ma si sbagliano..."
     }
 }