[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 74dff32dd9a60449fe4cbe66d26da7f6d0d885b3

[sev-]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1dae65f670 I18N: Add dummy cpp file to make android strings.xml translatable
74dff32dd9 I18N: Add script to generate translated strings.xml and fake cpp


Commit: 1dae65f67018ac2733cd11edb0138fa417387741
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1dae65f67018ac2733cd11edb0138fa417387741
Author: Ankush Dutt (ankushd100 at gmail.com)
Date: 2023-05-14T22:40:50+02:00

Commit Message:
I18N: Add dummy cpp file to make android strings.xml translatable

Changed paths:
  A dists/android.strings.xml.cpp
    po/POTFILES


diff --git a/dists/android.strings.xml.cpp b/dists/android.strings.xml.cpp
new file mode 100644
index 00000000000..af591a3ee7b
--- /dev/null
+++ b/dists/android.strings.xml.cpp
@@ -0,0 +1,73 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This is a dummy file used for sticking strings from
+ * dists/android/res/values/strings.xml into our translation system
+ *
+ */
+
+#include "common/translation.h" // For catching the file during POTFILES reviews
+
+Common::U32String app_desc = _("Graphic adventure game engine");
+Common::U32String ok = _("OK");
+Common::U32String quit = _("Quit");
+Common::U32String no_config_file_title = _("Config File Error");
+Common::U32String no_config_file = _("Unable to read ScummVM config file or create a new one!");
+Common::U32String no_save_path_title = _("Save Path Error");
+Common::U32String no_save_path_configured = _("Unable to create or access default save path!");
+Common::U32String no_icons_path_title = _("Icons Path Error");
+Common::U32String no_icons_path_configured = _("Unable to create or access default icons and shaders path!");
+Common::U32String bad_explicit_save_path_configured = _("Unable to access the globally set save path! Please revert to default from ScummVM Options");
+Common::U32String keyboard_toggle_btn_desc = _("Toggle virtual keyboard");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_alt =
+	// I18N: Description of the Alt button in a KeyboardView.
+	_("Alt");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_cancel =
+	// I18N: Description of the Cancel button in a KeyboardView.
+	_("Cancel");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_delete =
+	// I18N: Description of the Delete button in a KeyboardView.
+	_("Delete");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_done =
+	// I18N: Description of the Done button in a KeyboardView.
+	_("Done");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_mode_change =
+	// I18N: Description of the Mode change button in a KeyboardView.
+	_("Mode change");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_shift =
+	// I18N: Description of the Shift button in a KeyboardView.
+	_("Shift");
+
+Common::U32String customkeyboardview_keycode_enter =
+	// I18N: Description of the Enter button in a KeyboardView.
+	_("Enter");
+
+Common::U32String customkeyboardview_popup_close = _("Close popup");
+
+Common::U32String saf_request_prompt = _("Please select the *root* of your external (physical) SD card. This is required for ScummVM to access this path: ");
+Common::U32String saf_revoke_done = _("Storage Access Framework Permissions for ScummVM were revoked!");
\ No newline at end of file
diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
index 25c84b4f83b..a98405d9a58 100644
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -38,6 +38,7 @@ common/translation.cpp
 common/updates.cpp
 common/util.cpp
 
+dists/android.strings.xml.cpp
 dists/scummvm.appdata.xml.cpp
 
 engines/achievements.cpp


Commit: 74dff32dd9a60449fe4cbe66d26da7f6d0d885b3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/74dff32dd9a60449fe4cbe66d26da7f6d0d885b3
Author: Ankush Dutt (ankushd100 at gmail.com)
Date: 2023-05-14T22:40:50+02:00

Commit Message:
I18N: Add script to generate translated strings.xml and fake cpp

- Add a python script (generate-android-i18n-strings.py)
 that generates the translated android strings.xml as per:
 https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources#AlternativeResources
 It considers the dists/android/res/values/strings.xml file as
 a base template to generate those translated strings.xml files.

- The python script also generates a fake cpp with strings from
 dists/android/res/values/strings.xml. These strings will be picked
 up by gettext to make it translatable. If there is any change in the
 original strings.xml file, we won't have to worry about the changes
 in cpp file.

- Add documentation for the generate-android-i18n-strings.py script

Changed paths:
  A devtools/generate-android-i18n-strings.py
  A dists/android/res/values-b+da/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+el/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+eu/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+he/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+hi/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+ja/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+ko/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+tr/strings.xml
  A dists/android/res/values-b+zh/strings.xml
  A dists/android/res/values-be-rBY/strings.xml
  A dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
  A dists/android/res/values-cs-rCZ/strings.xml
  A dists/android/res/values-de-rDE/strings.xml
  A dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
  A dists/android/res/values-fi-rFI/strings.xml
  A dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
  A dists/android/res/values-gl-rES/strings.xml
  A dists/android/res/values-hu-rHU/strings.xml
  A dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
  A dists/android/res/values-nb-rNO/strings.xml
  A dists/android/res/values-nl-rNL/strings.xml
  A dists/android/res/values-nn-rNO/strings.xml
  A dists/android/res/values-pl-rPL/strings.xml
  A dists/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
  A dists/android/res/values-pt-rPT/strings.xml
  A dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
  A dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
  A dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml
    devtools/README
    dists/android.strings.xml.cpp


diff --git a/devtools/README b/devtools/README
index fc505ba6dfd..193362dad6c 100644
--- a/devtools/README
+++ b/devtools/README
@@ -177,6 +177,20 @@ ___________________
     https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/mac_game_files.html
 
 
+generate-android-i18n-strings.py
+--------------------------------
+    This script generates translated strings.xml files 
+    in dists/android/res/values-<qualifier> directory as per the specs: 
+    https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources#AlternativeResources
+    It considers the dists/android/res/values/strings.xml file as a base template to generate
+    those translated files.
+    Additionally, this script generates a fake cpp file (dists/android.strings.xml.cpp) with strings
+    from dists/android/res/values/strings.xml wrapped inside _() to be picked up by 
+    gettext for weblate translations. You can run it like this: 
+
+    cd devtools && python3 generate-android-i18n-strings.py
+
+
 gog_gameid.py, steam_gameid.py
 ______________________________
     Tools for obtaining gameids from GOG and Steam used when preparing the
diff --git a/devtools/generate-android-i18n-strings.py b/devtools/generate-android-i18n-strings.py
new file mode 100644
index 00000000000..a1e119f9675
--- /dev/null
+++ b/devtools/generate-android-i18n-strings.py
@@ -0,0 +1,149 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+# This script generates dists/android/res/values-<qualifier>/strings.xml files
+# to add multilanguage support for android strings in res/values/strings.xml file.
+# It considers dists/android/res/values/strings.xml file as a base template to generate
+# those files. Relevant translated strings.xml file will be automatically used based on
+# the android system's language.
+#
+# Also, this script generates a fake cpp file (dists/android/strings.xml.cpp) with strings
+# from dists/android/res/values/strings.xml wrapped inside _() to be picked up by
+# gettext for weblate translations
+
+import polib
+import os
+import re
+import xml.etree.ElementTree as ET
+
+
+def generate_fake_cpp():
+    cpp_text = '''/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This is an auto generated dummy file used for sticking strings from
+ * dists/android/res/values/strings.xml into our translation system
+ *
+ */
+ 
+#include "common/translation.h" // For catching the file during POTFILES reviews\n
+'''
+    with open('../dists/android.strings.xml.cpp', 'w') as file:
+        file.write(cpp_text)
+        tree = ET.parse('../dists/android/res/values/strings.xml')
+        root = tree.getroot()
+        for string in root.findall('string'):
+            if (string.attrib.get("translatable") != "false"):
+                file.write(
+                    f'static Common::U32String {string.attrib.get("name")} = _("{string.text}");\n')
+
+
+def extract_translations(file):
+    po_file = polib.pofile('../po/' + file + '.po')
+    translations = {}
+    for entry in po_file:
+        if entry.msgid and entry.msgstr:
+            translations[entry.msgid] = entry.msgstr
+    return translations
+
+
+def escape_special_characters(translated_string):
+    '''Some characters like single quote (') have special usage in XML and hence must be escaped.\n
+    See: https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#escaping_quotes
+    '''
+    escaped = translated_string.replace('@', '\\@')
+    escaped = escaped.replace('?', '\\?')
+    escaped = escaped.replace('\'', '\\\'')
+    escaped = escaped.replace('\"', '\\\"')
+    escaped = escaped.replace('\n', '\\n')
+    escaped = escaped.replace('\t', '\\t')
+
+    return escaped
+
+
+def is_bcp47_language_code(language_code):
+    pattern = r'^[a-zA-Z]{1,8}(-[a-zA-Z0-9]{1,8})*$'
+    if re.match(pattern, language_code):
+        return True
+    else:
+        return False
+
+
+def get_lang_qualifier(file):
+    '''Generates <qualifier> for res/values-<qualifier> directory as per the specs given here:
+    https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources#AlternativeResources
+    '''
+    lang_qualifier = file[0] + file[1]
+    if (is_bcp47_language_code(file)):
+        subtags = file.split("-")
+        lang_qualifier = "+".join(subtags)
+        lang_qualifier = "b+" + lang_qualifier
+    else:
+        lang_qualifier = file.replace('_', '-r')
+    return lang_qualifier
+
+
+def generate_translated_xml(file):
+    tree = ET.parse('../dists/android/res/values/strings.xml')
+    root = tree.getroot()
+
+    translations = extract_translations(file)
+
+    for string in root.findall('string'):
+        if string.text in translations:
+            string.text = escape_special_characters(translations[string.text])
+        else:
+            root.remove(string)
+
+    ET.indent(tree, '  ')
+
+    dir = '../dists/android/res/values-' + get_lang_qualifier(file)
+
+    if not os.path.exists(dir):
+        os.makedirs(dir)
+
+    tree.write(dir + '/strings.xml', encoding='utf-8', xml_declaration=True)
+
+
+def get_po_files():
+    po_file_names = []
+    for filename in os.listdir("../po/"):
+        if filename.endswith(".po"):
+            if (filename != "be-tarask.po"):
+                # This skips be-tarask file because there is a bug with be-tarask that gives this compile error:
+                # AAPT: error: failed to deserialize resource table: configuration has invalid locale 'be-'.
+                # See the open issue here: https://issuetracker.google.com/issues/234820481
+                po_file_names.append(os.path.splitext(filename)[0])
+
+    return po_file_names
+
+
+def main():
+    generate_fake_cpp()
+
+    po_file_names = get_po_files()
+
+    for file in po_file_names:
+        generate_translated_xml(file)
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()
diff --git a/dists/android.strings.xml.cpp b/dists/android.strings.xml.cpp
index af591a3ee7b..b68ce6468d8 100644
--- a/dists/android.strings.xml.cpp
+++ b/dists/android.strings.xml.cpp
@@ -20,54 +20,32 @@
  */
 
 /*
- * This is a dummy file used for sticking strings from
+ * This is an auto generated dummy file used for sticking strings from
  * dists/android/res/values/strings.xml into our translation system
  *
  */
-
+ 
 #include "common/translation.h" // For catching the file during POTFILES reviews
 
-Common::U32String app_desc = _("Graphic adventure game engine");
-Common::U32String ok = _("OK");
-Common::U32String quit = _("Quit");
-Common::U32String no_config_file_title = _("Config File Error");
-Common::U32String no_config_file = _("Unable to read ScummVM config file or create a new one!");
-Common::U32String no_save_path_title = _("Save Path Error");
-Common::U32String no_save_path_configured = _("Unable to create or access default save path!");
-Common::U32String no_icons_path_title = _("Icons Path Error");
-Common::U32String no_icons_path_configured = _("Unable to create or access default icons and shaders path!");
-Common::U32String bad_explicit_save_path_configured = _("Unable to access the globally set save path! Please revert to default from ScummVM Options");
-Common::U32String keyboard_toggle_btn_desc = _("Toggle virtual keyboard");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_alt =
-	// I18N: Description of the Alt button in a KeyboardView.
-	_("Alt");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_cancel =
-	// I18N: Description of the Cancel button in a KeyboardView.
-	_("Cancel");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_delete =
-	// I18N: Description of the Delete button in a KeyboardView.
-	_("Delete");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_done =
-	// I18N: Description of the Done button in a KeyboardView.
-	_("Done");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_mode_change =
-	// I18N: Description of the Mode change button in a KeyboardView.
-	_("Mode change");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_shift =
-	// I18N: Description of the Shift button in a KeyboardView.
-	_("Shift");
-
-Common::U32String customkeyboardview_keycode_enter =
-	// I18N: Description of the Enter button in a KeyboardView.
-	_("Enter");
-
-Common::U32String customkeyboardview_popup_close = _("Close popup");
-
-Common::U32String saf_request_prompt = _("Please select the *root* of your external (physical) SD card. This is required for ScummVM to access this path: ");
-Common::U32String saf_revoke_done = _("Storage Access Framework Permissions for ScummVM were revoked!");
\ No newline at end of file
+static Common::U32String app_name = _("ScummVM");
+static Common::U32String app_desc = _("Graphic adventure game engine");
+static Common::U32String ok = _("OK");
+static Common::U32String quit = _("Quit");
+static Common::U32String no_config_file_title = _("Config File Error");
+static Common::U32String no_config_file = _("Unable to read ScummVM config file or create a new one!");
+static Common::U32String no_save_path_title = _("Save Path Error");
+static Common::U32String no_save_path_configured = _("Unable to create or access default save path!");
+static Common::U32String no_icons_path_title = _("Icons Path Error");
+static Common::U32String no_icons_path_configured = _("Unable to create or access default icons and shaders path!");
+static Common::U32String bad_explicit_save_path_configured = _("Unable to access the globally set save path! Please revert to default from ScummVM Options");
+static Common::U32String keyboard_toggle_btn_desc = _("Toggle virtual keyboard");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_alt = _("Alt");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_cancel = _("Cancel");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_delete = _("Delete");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_done = _("Done");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_mode_change = _("Mode change");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_shift = _("Shift");
+static Common::U32String customkeyboardview_keycode_enter = _("Enter");
+static Common::U32String customkeyboardview_popup_close = _("Close popup");
+static Common::U32String saf_request_prompt = _("Please select the *root* of your external (physical) SD card. This is required for ScummVM to access this path: ");
+static Common::U32String saf_revoke_done = _("Storage Access Framework Permissions for ScummVM were revoked!");
diff --git a/dists/android/res/values-b+da/strings.xml b/dists/android/res/values-b+da/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..35d0c4ae6d8
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+da/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Afslut</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Annuller</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Slet</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+el/strings.xml b/dists/android/res/values-b+el/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..d4400be05c7
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+el/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Έξοδος</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Ακύρωση</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Σβήσιμο</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Πλήκτρο Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+eu/strings.xml b/dists/android/res/values-b+eu/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..fd9c33a4cdc
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+eu/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">Ados</string>
+  <string name="quit">Irten</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Utzi</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Ezabatu</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Sartu</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+he/strings.xml b/dists/android/res/values-b+he/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..e6a7e620030
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+he/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">אישור</string>
+  <string name="quit">יציאה</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">אלט</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">ביטול</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">מחיקה</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">×œ×”×™×›× ×¡</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+hi/strings.xml b/dists/android/res/values-b+hi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..005c84fc6ff
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">ठीक है</string>
+  <string name="quit">खेल</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">रद्द करें</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+ja/strings.xml b/dists/android/res/values-b+ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..42448c1e643
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">終了</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">キャンセル</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">削除</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">シフト</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+ko/strings.xml b/dists/android/res/values-b+ko/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..7b96277ce1c
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">확인</string>
+  <string name="quit">종료</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">취소</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">ì‚­ì œ</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">시프트 키</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+tr/strings.xml b/dists/android/res/values-b+tr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..29869de17b2
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Oyun</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Ä°ptal</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Sil</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">EtkileÅŸim</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-b+zh/strings.xml b/dists/android/res/values-b+zh/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..f1e9e0474c5
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-b+zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">确认</string>
+  <string name="quit">離開</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">取消</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-be-rBY/strings.xml b/dists/android/res/values-be-rBY/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..a5efc50ec24
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Выхад</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Адмена</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Выдаліць</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Увод</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml b/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..77623064363
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">D\'acord</string>
+  <string name="quit">Surt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Cancel·la</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Suprimeix</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Intro</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/dists/android/res/values-cs-rCZ/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..f7cd2d02049
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Ukončit</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Zrušit</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Smazat</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-de-rDE/strings.xml b/dists/android/res/values-de-rDE/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..13e9ad9299c
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Beenden</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Abbrechen</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Löschen</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Umschalt-Taste</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml b/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..2b2db4d6e19
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">Aceptar</string>
+  <string name="quit">Salir</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Eliminar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Mayúsculas</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-fi-rFI/strings.xml b/dists/android/res/values-fi-rFI/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..9cfde692bab
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Lopeta</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Peruuta</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Poista</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml b/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..d8785308209
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Quitter</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Annuler</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Supprimer</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Entrer</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-gl-rES/strings.xml b/dists/android/res/values-gl-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..462a669f762
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">Aceptar</string>
+  <string name="quit">Saír</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">ALT</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Eliminar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">INTRO</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-hu-rHU/strings.xml b/dists/android/res/values-hu-rHU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..c5badc466a5
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Kilépés</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Mégse</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Töröl</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml b/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..9871d2153f3
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Esci</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Annulla</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Elimina</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Tasto Maiusc</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Invio</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-nb-rNO/strings.xml b/dists/android/res/values-nb-rNO/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..7c49bb9afb7
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Avslutt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Slett</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-nl-rNL/strings.xml b/dists/android/res/values-nl-rNL/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..481b8279b0f
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Stoppen</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Annuleren</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Verwijderen</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-nn-rNO/strings.xml b/dists/android/res/values-nn-rNO/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..9edfd908729
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Avslutt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Slett</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-pl-rPL/strings.xml b/dists/android/res/values-pl-rPL/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..6cc1c67d67d
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Zakończ</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Anuluj</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Skasuj</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/dists/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..5869389bf07
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Sair</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Excluir</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-pt-rPT/strings.xml b/dists/android/res/values-pt-rPT/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..3737419d7bc
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Sair</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Eliminar</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Centrado</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml b/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..996adc99aa0
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Выход</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Отмена</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Удалить</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Ввод</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml b/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..ed0117cd4ed
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Avsluta</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Radera</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml b/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..fa7865067f4
--- /dev/null
+++ b/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="quit">Вихід</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_alt">Alt</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_cancel">Відміна</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_delete">Видалити</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
+  <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file