[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 93142728aab4bd0d89fdfb33485d974e53ccf54c

Fri Nov 17 12:26:28 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
93142728aa I18N: Update translation files


Commit: 93142728aab4bd0d89fdfb33485d974e53ccf54c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/93142728aab4bd0d89fdfb33485d974e53ccf54c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-11-17T12:26:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4266bd81584..9c689743e1c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6256,59 +6256,59 @@ msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ø§Ù… Ù„Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª ÙˆØ§Ù‚ØªØ¨Ø§Ø³ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Ø£ØµÙˆØ§Øª Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ù‹Ø§"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø£ØµÙˆØ§ØªÙ‹Ø§ Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ù‹Ø§ Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ù…ØØ§ÙƒØ§Ø© Ø³Ù…Ø§Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ù…Ù…ØªØ¯"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ù…Ø¤Ù‚Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "ØÙØ± Ø¢Ù„ÙŠ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„ØÙØ± Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø ÙÙŠ Ø£ÙŠ Ø¬Ø²Ø¡ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§Ù„ØÙØ±"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù… Ù…Ø·Ù„Ù‚Ù‹Ø§ Ø¨ØªÙ†Ø´ÙŠØ· Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ´Ø¹Ø§Ø±"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Ù„Ù† ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ´Ø¹Ø§Ø± Ø¨Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ·"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØ³Ù‚Ø· ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ù"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5b136c92924..f6640243480 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6211,63 +6211,63 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ñž Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñž Ñ– Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¹Ð½Ð°Ð¹ Ñ†Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "ÐÐ°Ð±Ð¾Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÑ†Ð° Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ñ– Ð½Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†Ñ†Ð°."
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e61bcf77941..f51e25581e5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6230,62 +6230,62 @@ msgstr "ÐœÐ°Ð»ÑŽÐµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑƒ Ð· Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÑÑ€ÐºÐ°Ð¹ Ð¿Ð°
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 062575d11c4..423f5b49f0b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6138,60 +6138,60 @@ msgstr "Mostra els grÃ fics utilitzant la paleta brillant del joc"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Activa el text a veu per a objectes, opcions i la cita de la BÃblia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sons pregravats"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Usa sons pregravats d'alta qualitat en lloc de l'emulaciÃ³ de l'altaveu del PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Temporitzador ampliat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Inicia el temporitzador de la partida a 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "PerforaciÃ³ automÃ tica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permet perforar amb Ã¨xit en qualsevol part de l'Ã rea a Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desactiva el mode de demostraciÃ³"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "No activis mai el mode de demostraciÃ³"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Desactiva els sensors"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Els sensors no dispararan al jugador"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Desactiva la caiguda"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "El jugador no pot caure sobre les vores"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Utilitza controls alternatius de cÃ mera"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f7a6e271b10..721b585ba50 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6245,62 +6245,62 @@ msgstr "Zobrazit grafiku pomocÃ jasnÃ© palety hry"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2a2c0f278e1..54df799e53d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6253,62 +6253,62 @@ msgstr "Vis grafik ved hjÃ¦lp af spillets lyse palet"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 82f6c5daf0f..6b9daafe18e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6260,59 +6260,59 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Aktiviere Sprachausgabe fÃ¼r GegenstÃ¤nde, Optionen und fÃ¼r das Bibel-Zitat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Aufgezeichnete Sound-Effekte"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "Verwende aufgezeichnete Sound-Effekte anstatt der PC-Speaker-Emulation"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Erweiterter Timer"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Starte den Spiel-Timer bei 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatische Bohrungen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Erlaube erfolgreiche Bohrungen auf dem gesamten Areal in Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Demo-Modus deaktivieren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Der Demo-Modus wird nie aktiviert"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Sensoren deaktivieren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Sensoren werden nicht auf den Spieler schieÃŸen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Fallen deaktivieren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Der Spieler kann nicht Ã¼ber Kanten fallen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "Y-Achse der Maus invertieren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Alternative Kamerasteuerung verwenden"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3c3ed3fccb2..4e77786d779 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6521,61 +6521,61 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Î‘Ï†Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î³Î¹Î± Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î±, Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î‘Ï€ÏŒÏ†Î¸ÎµÏ…Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï…"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Ï‡Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ†Î"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿-Î·Ï‡Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î±Î½Ï„Î¯ Î®Ï‡Î¿Ï… ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ "
 "Î·Ï‡ÎµÎ¯Î¿Ï… PC (PC speaker)"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Î•Ï€Î±Ï…Î¾Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼ÎµÏ„ÏÎ¿"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î¼ÎÏ„ÏÎ¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î³ÎµÏŽÏ„ÏÎ·ÏƒÎ·"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Î· Î³ÎµÏŽÏ„ÏÎ·ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï„Î Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·Ï„Î®ÏÏ‰Î½"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "ÎŸÎ¹ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·Ï„Î®ÏÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï€Ï…ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î¿ÏÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï€Î±Î¯ÎºÏ„Î·"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€Ï„ÏŽÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "ÎŸ Ï€Î±Î¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î¬ÎºÏÎµÏ‚"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Î¬Î¾Î¿Î½Î±-Y ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±Ï‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8ca76ecd494..8852c9795e7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6484,62 +6484,62 @@ msgstr ""
 "Activa la conversiÃ³n de texto a voz para objetos, opciones y el pasaje de la "
 "Biblia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sonidos pregrabados"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utiliza sonidos pregrabados a alta calidad en lugar de la emulaciÃ³n de un "
 "altavoz de PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Ampliar tiempo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Inicia el temporizador del juego en 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "PerforaciÃ³n automÃ¡tica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 "Permite perforar con Ã©xito cualquier parte de la zona disponible en Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desactivar demostraciones"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Desactiva el modo de demostraciÃ³n"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Desactivar sensores"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Los sensores no dispararÃ¡n al jugador"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Desactivar caÃdas"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "El jugador no podrÃ¡ caerse por los bordes"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "Invertir eje Y del ratÃ³n"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Usar controles alternativos de cÃ¡mara"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4a3204e7389..0c3808add74 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6241,62 +6241,62 @@ msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b1d3becde45..22eab129b21 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Linus VÃ¤inÃ¤mÃ¶ Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6409,60 +6409,60 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "TekstistÃ¤ puheeksi -toiminto esineille, asetuksille ja raamattulainaukselle"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "EsiÃ¤Ã¤nitetyt Ã¤Ã¤net"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ korkealaatuisia esiÃ¤Ã¤nitettyjÃ¤ Ã¤Ã¤niÃ¤ pc speaker-emulaation sijaan"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Pidennetty ajastin"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Aloita peliajastin ajasta 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automaattinen poraus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Salli onnistunut poraus missÃ¤ tahansa alueella Driller:issÃ¤"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ei demotilaa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Ã„lÃ¤ koskaan aktivoi demotilaa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Sensorit pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Sensorit eivÃ¤t ammu pelaajaa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "EstÃ¤ putoaminen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Pelaaja ei voi pudota kielekkeiltÃ¤"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnÃ¤ hiiren Y-akseli"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ vaihtoehtoisia kamerakontrolleja"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f4775486936..14a7539a6e7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6483,62 +6483,62 @@ msgstr ""
 "Activer la synthÃ¨se vocale pour les objets, les options et la citation de la "
 "Bible"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sons prÃ©enregistrÃ©s"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utilise des sons prÃ©enregistrÃ©s de haute qualitÃ© Ã  la place de l'Ã©mulation "
 "du PC Speaker"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Minuteur rallongÃ©"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "DÃ©marre le minuteur du jeu Ã  99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Forage automatique"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 "Dans Driller, permet de forer avec succÃ¨s Ã  n'importe quel endroit de la zone"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "DÃ©sactiver le mode dÃ©mo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "N'active jamais le mode dÃ©mo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "DÃ©sactiver les dÃ©tecteurs"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Les dÃ©tecteurs ne tireront pas sur le joueur"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "DÃ©sactiver les chutes"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Le joueur ne peut plus chuter par dessus les bords"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "Inverser l'axe Y de la souris"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Utilise des contrÃ´les de camÃ©ra alternatifs"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 27993f9e879..2343f126038 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6264,62 +6264,62 @@ msgstr "Mostrar os grÃ¡ficos coa paletta intensa do xogo"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2c5da7cd5a2..05f8de7f58b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6222,59 +6222,59 @@ msgstr "×”×¦×™×’ ×’×¨×¤×™×§×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×•×— ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ ×”×ž×©×—×§
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×¨×ª ×˜×§×¡×˜ ×œ×“×™×‘×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×¢×¦×ž×™×, ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×•×¦×™×˜×•×˜×™× ×ž×”×ª× \"×š"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "×¦×œ×™×œ×™× ×ž×•×§×œ×˜×™× ×ž×¨××©"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×‘×¦×œ×™×œ×™× ×ž×•×§×œ×˜×™× ×ž×¨××© ×‘×ž×§×•× ×—×™×§×•×™ ×¦×¤×¦×•×¤×™×"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "×§×•×¦×‘ ×–×ž×Ÿ ×ž×•×¨×—×‘"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "×”×ª×—×œ×ª ×§×•×¦×‘ ×”×–×ž×Ÿ ×©×œ ×”×ž×©×—×§ ×‘ 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "×§×“×™×—×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "××¤×©×•×¨ ×§×“×™×—×” ×ž×•×¦×œ×—×ª ×‘×›×œ ×—×œ×§×™ ×”××–×•×¨ ×‘×ž×©×—×§ Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ ×ž×¦×‘ ×”×“×’×ž×”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "×œ×¢×•×œ× ××™×Ÿ ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ž×¦×‘ ×”×“×’×ž×”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ ×—×™×™×©× ×™×"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "×—×™×™×©× ×™× ×œ× ×™× ×¡×• ×œ×™×¨×•×ª ×‘×©×—×§×Ÿ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ × ×¤×™×œ×”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "×”×©×—×§×Ÿ ×œ× ×™×•×›×œ ×œ×™×¤×•×œ ×ž×¢×‘×¨ ×œ×§×¦×•×•×ª ×ª×’×¨×¢ ×œ×¢×•×œ×"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1601e1ebf00..2d752f2ccbb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: illusion01 <prathamesh.jakkula.01042005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5897,59 +5897,59 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Demo Mode à¤¡à¤¿à¤¸à¤à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤‚à¤¸à¤° à¤¡à¤¿à¤¸à¤à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¡à¤¿à¤¸à¤à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Other game controls:"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d3b06f06618..9e875c5700e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6311,60 +6311,60 @@ msgstr ""
 "SzÃ¶vegfelolvasÃ³ engedÃ©lyezÃ©se az objektumok, opciÃ³k Ã©s a Biblia idÃ©zet "
 "szÃ¡mÃ¡ra"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "ElÅ‘re felvett hangok"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "JÃ³ minÅ‘sÃ©gÅ± elÅ‘re rÃ¶gzÃtett hangok hasznÃ¡lata a pc speaker emulÃ¡ciÃ³ helyett"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Kiterjesztett idÅ‘zÃtÅ‘"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "JÃ¡tÃ©kidÅ‘zÃtÅ‘ indÃtÃ¡s 99:59:59-nÃ©l"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatikus fÃºrÃ¡s"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Hagyja sikeresen fÃºrni a terÃ¼let bÃ¡rmely rÃ©szÃ©n a Drillerben"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "DemÃ³ mÃ³d tiltÃ¡sa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Soha ne aktivÃ¡lja a demÃ³ mÃ³dot"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Ã‰rzÃ©kelÅ‘k letiltÃ¡sa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Az Ã©rzÃ©kelÅ‘k nem lÃ¶vik le a jÃ¡tÃ©kost"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "LeesÃ©s tiltÃ¡sa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "A jÃ¡tÃ©kos nem eshet Ã¡t a szÃ©leken"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b84ec74e621..f920cb49c79 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6459,61 +6459,61 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Abilita Sintesi Vocale per gli oggetti, le opzioni e i passaggi della Bibbia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Effetti sonori preregistrati"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utilizza effetti sonori pre-registrati ad alta qualitÃ , anzichÃ¨ emulare "
 "l'altoparlante del PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Tempo aggiuntivo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Imposta il timer a 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Perforazione automatica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permette di perforare con successo in qualsiasi area del gioco"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Disabilita modalitÃ  demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Non attiva mai la modalitÃ  dimostrativa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Disabilita torrette laser"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Le torrette non spareranno al giocatore"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Disabilita cadute"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Il giocatore non cadrÃ  mai fuori dai bordi"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "Inverti asse Y del mouse"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Usa metodo di controllo alternativo per la camera"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 27931ed317b..621b320126a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6347,59 +6347,59 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®æ˜Žã‚‹ã„ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒ
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€è–æ›¸ã®å¼•ç”¨ã®èªã¿ä¸Šã’ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "éŒ²éŸ³æ¸ˆã¿ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä»£ã‚ã‚Šã«é«˜å“è³ªãªã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼å»¶é•·"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "99:59:59ã§ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–‹å§‹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "è‡ªå‹•ç©¿å”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Drillerã§ä»»æ„ã®å ´æ‰€ã«ç©´ã‚’é–‹ã‘ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¢ã‚’ç„¡åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¢ã‚’èµ·å‹•ã•ã›ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã‚’ç„¡åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã«æ’ƒãŸã‚Œãªããªã‚‹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "è½ä¸‹ã‚’ç„¡åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒè½ã¡ãªããªã‚‹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ã®Yè»¸ã‚’åè»¢"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "ç•°ãªã‚‹ã‚«ãƒ¡ãƒ©æ“ä½œã‚’ä½¿ç”¨"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 722b7019572..ad12bd5d5bf 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5882,59 +5882,59 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ‘áƒ£áƒ áƒ¦áƒ•áƒ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ›áƒ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "áƒ•áƒáƒ áƒ“áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ” áƒ•áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 929d10d3e03..52b592473a8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6193,62 +6193,62 @@ msgstr "ê²Œìž„ ê·¸ëž˜í”½ì„ ë°ì€ íŒ”ë ˆíŠ¸ë¡œ í‘œì‹œ"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "ë¬¼ì²´, ì˜µì…˜ ë° ì„±ê²½ ì¸ìš©ë¬¸ì— ëŒ€í•´ TTSë¥¼ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ëª¨ë“œ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "ì €ìž¥ ë©”ë‰´ ë¹„í™œì„±í™”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "ì €ìž¥ ë©”ë‰´ ë¹„í™œì„±í™”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 498bd55b4e4..6ded188e881 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6317,61 +6317,61 @@ msgstr "Vis grafikk med spillets lyse palett"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "ForhÃ¥ndsgjorte lydopptak"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Bruk forhÃ¥ndsgjorte lydopptak av hÃ¸y kvalitet, fremfor emulering av PC-"
 "speakeren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Utvidet telleverk"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Start spillets telleverk pÃ¥ 99.59.59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatisk drilling"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Lar deg utfÃ¸re vellykket drilling i hvilket som helst omrÃ¥de i Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Skru av demomodus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Aldri aktiver demomodus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Skru av sensorer"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Sensorer skyter ikke spilleren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Skru av fall"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Spilleren kan ikke falle over kanter"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7196e625350..e7781f76cd3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6282,60 +6282,60 @@ msgstr "Gebruik het heldere palet van het spel voor grafische zaken"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Zet spreek tekst aan voor Objecten, Opties en Bijbel Citaat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Opgenomen geluiden"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Gebruik hoge kwaliteit opgenomen geluiden in plaats van PC speaker emulatie"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Extended timer"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Start de spel timer met 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatisch boren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Boor met succes op elke plek van het gebied in Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Debug modus uitschakelen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Nooit demo modus activeren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Sensors uitschakelen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Sensoren zullen niet op de speler schieten"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Vallen uitschakelen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Speler kan niet van de rand af vallen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ed755ac4019..977ecb1ff99 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6215,62 +6215,62 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 84b9a505ba6..eb3f4177a01 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6225,62 +6225,62 @@ msgstr "WyÅ›wietlaj grafikÄ™ za pomocÄ… jasnej palety gry"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisaÄ‡ stanu gry"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisaÄ‡ stanu gry"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c26fb808f43..41660c44743 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6441,61 +6441,61 @@ msgstr "Exibe grÃ¡ficos utilizando a paleta clara do jogo"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, OpÃ§Ãµes e CitaÃ§Ãµes da BÃblia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sons prÃ©-gravados"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utiliza sons prÃ©-gravados de alta qualidade em vez da emulaÃ§Ã£o de alto-"
 "falante do PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Tempo estendido"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Inicia o temporizador do jogo em 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "PerfuraÃ§Ã£o automÃ¡tica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permite perfurar com sucesso em qualquer parte da Ã¡rea em Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desabilitar demonstraÃ§Ã£o"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Nunca ativa o modo de demonstraÃ§Ã£o"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Desabilitar sensores"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Sensores nÃ£o atirarÃ£o no jogador"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Desabilitar queda"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Jogador nÃ£o cairÃ¡ das beiradas"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr "Inverter o eixo Y do mouse"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Utilizar controles de cÃ¢mera alternativos"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d71fa21ad19..d0aeadf59af 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6137,62 +6137,62 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index cc51802f1ea..90a8117d4d8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6324,60 +6324,60 @@ msgstr "Ð Ð¸ÑÑƒÐµÑ‚ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑ€ÐºÐ¾Ð¹ 
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÑƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð², Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð· Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¸"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð² Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ð¸Ð¸ PC Speaker"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ Ñ 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ€Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index da212214f59..78a44c75492 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6224,62 +6224,62 @@ msgstr "Visa grafik med spelets ljusa palett"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bb1e037a3a8..178dfb0c2bf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6135,62 +6135,62 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Ä°ptal"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Oyun seÃ§eneklerini deÄŸiÅŸtirme"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index eaf9bad5165..01ad6022c32 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6307,60 +6307,60 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ñ
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð², Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ Ñ‚Ð° Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Ð—Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³Ñ–Ð´ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ÑŽ ÑÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–Ñ— PC Speaker"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ– Ð· 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€Ð´Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€Ð´Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ– Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ÐÑ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ð¸"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð»ÑÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ð²Ñ†Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 msgid "Disable falling"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð²ÐµÑ†ÑŒ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¿Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ—"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 017cd193be2..de6503ff621 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5938,62 +5938,62 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:37
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:38
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:39
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:48
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:49
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:50
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:59
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:60
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:61
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:70
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "å…³é—"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:71
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:72
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:81
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Disable sensors"
 msgstr "ç¦ç”¨è‡ªå‹•å˜æª”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:83
 msgid "Sensors will not shoot the player"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:92
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Disable falling"
 msgstr "å…³é—"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:93
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:94
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:103
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:104
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:105
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr ""
 


