[Scummvm-git-logs] scummvm master -> afd6c4f288be2915fae1da33029e750d185474ac
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Oct 9 20:04:40 UTC 2023
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
c1aead2a92 I18N: Update translation files
afd6c4f288 I18N: Update translations templates
Commit: c1aead2a92c9ec724c46de926b34b34f2150e392
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c1aead2a92c9ec724c46de926b34b34f2150e392
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-09T20:04:33Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9f47f79f656..1a506b7686e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "وضعية النقر"
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4679,23 +4679,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4713,6 +4713,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "إخÙاء ScummVM"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0350b45cc76..3a971c348d3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "Ð Ñжым пÑтрыку"
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4648,23 +4648,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4682,6 +4682,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Схаваць ScummVM"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index bf8ddc9f9d3..7cdf40ac7a6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "Ð Ñжым пÑтрычкі"
msgid "Keyboard"
msgstr "КлавіÑтура"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4677,23 +4677,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4711,6 +4711,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Схаваць ScummVM"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 199cd9df818..fd596206519 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Mode clic"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclat"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4614,23 +4614,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4648,6 +4648,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Amaga ScummVM"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 517e5c30c0b..25d2ac2fafb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Režim kliknutÃ"
msgid "Keyboard"
msgstr "Klávesnice"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4710,23 +4710,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4744,6 +4744,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Skrýt ScummVM"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7351f5c6a31..c89dec961c7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "Kliktilstand"
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4711,23 +4711,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4745,6 +4745,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Skjul ScummVM"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fa4350a741a..284948b78bb 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr "Klickmodus"
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4704,23 +4704,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4738,6 +4738,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "ScummVM ausblenden"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bae7ee41c9b..d43102ce2a1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "ΛειτουÏγία Κλικ"
msgid "Keyboard"
msgstr "ΠληκτÏολόγιο"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4932,23 +4932,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- Εμφανίζει το Καθολικό ΚυÏίως ΜενοÏ\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- Έξοδος (macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- Έξοδος (Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- Έξοδος (Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- Έξοδος (άλλες πλατφόÏμες)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4982,6 +4982,129 @@ msgstr ""
"ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï Î® Ï„ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ποντικιοÏ.\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- Ανοίγει το πεÏιβάλλον αποσφαλμάτωσης του ScummVM\n"
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## ΣυντομεÏσεις πληκτÏολογίου\n"
+"\n"
+"Το ScummVM υποστηÏίζει διάφοÏες συντομεÏσεις από το πληκτÏολόγιο και το "
+"ποντίκι, και από την Îκδοση 2.2.0 αυτÎÏ‚ μποÏεί να ÏυθμιστοÏν από την καÏÏ„Îλα "
+"**Αντιστοιχίσεις πλήκτÏων**, ή από το **αÏχείο Ïυθμίσεων**.\n"
+"\n"
+"Για συγκεκÏιμÎνες ανά παιχνίδι συντομεÏσεις χειÏισμοÏ, συμβουλευτείτε την "
+"[σελίδα βίκι](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:"
+"Supported_Games) του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï€Î¿Ï… παίζετε.\n"
+"\n"
+"Οι Ï€ÏοκαθοÏισμÎνες συντομεÏσεις εμφανίζονται στον παÏακάτω πίνακα.\n"
+"\n"
+"| Συντόμευση | ΠεÏιγÏαφή\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- Εμφανίζει το Καθολικό ΚυÏίως ΜενοÏ\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- Έξοδος (macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- Έξοδος (Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- Έξοδος (Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- Έξοδος (άλλες πλατφόÏμες)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- Σίγηση κάθε ήχου\n"
+"| `Ctrl+m` -- Εναλλαγή καταγÏαφής του δείκτη ποντικοÏ\n"
+"| `Ctrl+Alt` μαζί με `9` ή `0` -- Κυκλική εναλλαγή μπÏος/πίσω Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï†Î¯Î»Ï„Ïων "
+"γÏαφικών\n"
+"| `Ctrl+Alt` μαζί με `+` ή `-` -- Αυξομείωση του Î²Î±Î¸Î¼Î¿Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏ‰ÏƒÎ·Ï‚\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- Εναλλαγή χÏήσης διόÏθωσης αναλογίας διαστάσεων\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- Εναλλαγή Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎºÎ¿Î½Ï„Î¹Î½Î¿Ï Î³ÎµÎ¯Ï„Î¿Î½Î± και διγÏαμμικής "
+"παÏεμβολής (φιλτÏάÏισμα γÏαφικών ενεÏγό/ανενεÏγό)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- Κυκλική εναλλαγή Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ïγιών επÎκτασης εικόνας\n"
+"| `Alt+Enter` -- Εναλλαγή Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï€Î»Î®Ïους οθόνης και λειτουÏγίας σε "
+"παÏάθυÏο\n"
+"| `Alt+s` -- Λήψη στιγμιότυπου οθόνης\n"
+"| `Ctrl+F7` -- Ανοίγει το εικονικό πληκτÏολόγιο (αν είναι "
+"ενεÏγοποιημÎνο). Αυτό μποÏεί να γίνει επίσης με πάτημα διαÏκείας του μεσαίου "
+"ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï Î® Ï„ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ποντικιοÏ.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- Ανοίγει το πεÏιβάλλον αποσφαλμάτωσης του ScummVM\n"
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "ΑπόκÏυψη ScummVM"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index af9ae74b8c4..64b300fe8b5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-07 22:22+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Modo clic"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4814,23 +4814,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- Muestra el menú principal global\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- Salir (macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- Salir (Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- Salir (Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- Salir (otras plataformas)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4863,6 +4863,129 @@ msgstr ""
"mismo.\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- Abre el depurador de ScummVM\n"
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## Accesos directos de teclado\n"
+"\n"
+"ScummVM es compatible con accesos directos de teclado y ratón ejecutables en "
+"mitad de una partida, que pueden configurarse manualmente desde la versión "
+"2.2.0, en la **pestaña de Asignaciones** o en el **archivo de "
+"configuración**.\n"
+"\n"
+"Si estás buscando los controles especÃficos para cada juego, busca la "
+"[página correspondiente en la wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Category:Supported_Games) del juego que estés jugando.\n"
+"\n"
+"La siguiente tabla muestra los accesos directos predeterminados.\n"
+"\n"
+"| Acceso directo | Descripción\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- Muestra el menú principal global\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- Salir (macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- Salir (Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- Salir (Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- Salir (otras plataformas)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- Silencia el sonido\n"
+"| `Ctrl+m` -- Activa o desactiva la captura del ratón\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cambia los filtros gráficos\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Aumenta o disminuye el factor de escala\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- Activa o desactiva la corrección de la relación de "
+"aspecto\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- Alterna entre las interpolaciones de vecino más cercano y "
+"bilineal (el filtro de gráficos)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- Alterna entre los diferentes modos de ajuste\n"
+"| `Alt+Enter` -- Alterna los modos a pantalla completa y en ventana\n"
+"| `Alt+s` -- Hace una captura de la pantalla\n"
+"| `Ctrl+F7` -- Abre el teclado virtual (si está activado). También "
+"puede abrirse manteniendo pulsado el botón central del ratón o la rueda del "
+"mismo.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- Abre el depurador de ScummVM\n"
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Ocultar ScummVM"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e5412b43884..003e79ace8a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Klikatzeko modua"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teklatua"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4708,23 +4708,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4742,6 +4742,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "ScummVM ezkutatu"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c48dff6f470..ac3b7125a55 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr "Klikkaus moodi"
msgid "Keyboard"
msgstr "Näppäimistö"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4807,23 +4807,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- Avaa globaalin päävalikon\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- Lopeta (macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- Lopeta (Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- Lopeta (Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- Lopeta (muut alustat)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4854,6 +4854,125 @@ msgstr ""
"myös avata hiiren keskinapin tai rullan pitkällä painalluksella.\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- Avaa ScummVM:n debuggerin\n"
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## Näppäinkomennot\n"
+"\n"
+"ScummVM tukee monia pelinsisäisiä näppäin- ja hiirikomentoja, joita on "
+"voinut versiosta 2.2.0 alkaen muokata **Näppäinkartat-tabista**, tai "
+"**asetustiedostosta**.\n"
+"\n"
+"Pelikohtaiset komennot löytyvät pelaamasi pelin [wikisivulta](https://wiki."
+"scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games).\n"
+"\n"
+"Vakiokomennot ovat taulukossa.\n"
+"\n"
+"| Komento | Kuvaus\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- Avaa globaalin päävalikon\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- Lopeta (macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- Lopeta (Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- Lopeta (Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- Lopeta (muut alustat)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- Hiljennä kaikki äänet\n"
+"| `Ctrl+m` -- Hiiren kaappaus päälle/pois\n"
+"| `Ctrl+Alt` ja `9` or `0` -- Selaa eteen-/taaksepäin grafiikkafilttereitä\n"
+"| `Ctrl+Alt` ja `+` or `-` -- Kasvattaa/pienentää skaalausta\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- Kuvasuhteen korjaus päälle/pois\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- Lähin naapuri/bilineaarinen interpolaatio (grafiikan "
+"filtteröinti päälle/pois)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- Selaa läpi venytystiloja\n"
+"| `Alt+Enter` -- Kokoruutu-/ikkunatila\n"
+"| `Alt+s` -- Ottaa kuvakaappauksen\n"
+"| `Ctrl+F7` -- Avaa virtuaalinäppäimistön (jos päällä). Tämä voidaan "
+"myös avata hiiren keskinapin tai rullan pitkällä painalluksella.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- Avaa ScummVM:n debuggerin\n"
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Piilota ScummVM"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 66fb164ce87..5c333ac2010 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr "Mode Clic"
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4814,23 +4814,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- Affiche le menu principal global\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- Quitter (macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- Quitter (Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- Quitter (Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- Quitter (autres plateformes)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4862,6 +4862,127 @@ msgstr ""
"ou sur la molette.\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- Ouvre le débogueur ScummVM\n"
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## Raccourcis clavier\n"
+"\n"
+"ScummVM gère plusieurs raccourcis clavier et souris en cours de jeu, et "
+"depuis la version 2.2.0, ceux-ci peuvent être configurés manuellement dans "
+"**l'onglet Config. Touches**, ou dans le **fichier de configuration**.\n"
+"\n"
+"Pour les contrôles spécifiques à un jeu, consultez l'[article wiki] (https://"
+"wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) du jeu auquel "
+"vous jouez.\n"
+"\n"
+"Les raccourcis par défaut sont indiqués dans le tableau.\n"
+"\n"
+"| Raccourci | Description\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- Affiche le menu principal global\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- Quitter (macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- Quitter (Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- Quitter (Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- Quitter (autres plateformes)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- Coupe tous les sons\n"
+"| `Ctrl+m` -- Active/Désactive la capture à la souris\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Passe au filtre graphique suivant/précédent\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Augmente/diminue le facteur d'échelle\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- Active/désactive la correction du rapport d'aspect\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- Bascule entre le plus proche voisin et l'interpolation "
+"bilinéaire (filtre graphique activé/désactivé)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- Passe d'un mode d'étirement à l'autre\n"
+"| `Alt+Enter` -- Bascule entre le mode plein écran et le mode fenêtré\n"
+"| `Alt+s` -- Prend une capture d'écran\n"
+"| `Ctrl+F7` -- Ouvre le clavier virtuel (si activé). Il peut "
+"également être ouvert par un appui long sur le bouton du milieu de la souris "
+"ou sur la molette.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- Ouvre le débogueur ScummVM\n"
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Masquer ScummVM"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9b5d476545d..3373f3cc296 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "Modo Rato"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4729,23 +4729,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4763,6 +4763,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Ocultar ScummVM"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f179384d121..36c8a1299b2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr "מצב לחיצה"
msgid "Keyboard"
msgstr "מקלדת"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4659,23 +4659,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4693,6 +4693,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "הסתרת ScummVM"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f404d3ec4ca..b09e39699ee 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr ""
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4450,23 +4450,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4484,6 +4484,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "ScummVM छोड़ डे"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 96c87de2466..220d2485a0e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Kattintás Mód"
msgid "Keyboard"
msgstr "Billentyûzet"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4733,23 +4733,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4767,6 +4767,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "ScummVM elrejtése"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7dea97275f0..f026fe042b7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Modalità clic"
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastiera"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4873,23 +4873,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- Mostra Menù Globale\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- Esci (macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- Esci (Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- Esci (Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- Esci (altre piattaforme)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4921,6 +4921,127 @@ msgstr ""
"possibile tenere premuto il tasto centrale del mouse/rotellina.\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- Apre debugger di ScummVM\n"
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## Scorciatoie da tastiera\n"
+"\n"
+"ScummVM supporta varie scorciatoie da tastiera o da mouse, e a partire dalla "
+"versione 2.2.0 possono essere configurate nella scheda **Mappa tasti**, o "
+"nel **file configurazione**.\n"
+"\n"
+"Per i comandi specifici per un gioco, consulta la [pagina wiki](https://wiki."
+"scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) relativa al gioco di "
+"tuo interesse.\n"
+"\n"
+"Le scorciatoie predefinite sono mostrate nella tabella.\n"
+"\n"
+"| Scorciatoia | Descrizione\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- Mostra Menù Globale\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- Esci (macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- Esci (Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- Esci (Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- Esci (altre piattaforme)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- Audio Muto\n"
+"| `Ctrl+m` -- Cattura mouse attiva/disattivata\n"
+"| `Ctrl+Alt` e `9` o `0` -- Itera tra i diversi filtri grafici\n"
+"| `Ctrl+Alt` e `+` o `-` -- Aumenta/riduci fattore di scala\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- Correzione proporzioni attiva/disattivata\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- Alterna tra nearest-neighbor e interpolazione bilineare "
+"(Filtro grafico attivo/disattivato)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- Itera tra le diverse modalità di ridimensionamento "
+"dell'immagine\n"
+"| `Alt+Enter` -- Alterna tra visualizzazione finestra/schermo intero\n"
+"| `Alt+s` -- Cattura uno screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` -- Apre tastiera virtuale (se abilitata). È anche "
+"possibile tenere premuto il tasto centrale del mouse/rotellina.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- Apre debugger di ScummVM\n"
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Nascondi ScummVM"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9ffd4c37e90..0a56ab81aa9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 19:41+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2563,16 +2563,20 @@ msgid ""
"\n"
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
-"ScummVM Androidã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Android "
-"OSã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å¤§å¹…ãªå¤‰æ›´ãŒåŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
-"æ—¢å˜ã®è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ やカスタムパスãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªã„å ´åˆã€ãƒ‘スを編集ã—ã¦ãã ã•ã„：\n"
-" 1. ランãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ã€Œã‚²ãƒ¼ãƒ オプションã€ã®ã€Œãƒ‘スã€ã‚¿ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—「ゲーム/エクストラパスã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
-" 2. ScummVMファイルブラウザーã§ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¾ã§æˆ»ã‚Šã€Œæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ä½œæˆã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
-" 3. 「新è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ä½œæˆã€ã‚’ダブルタップ。デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ–ラウザーã§ã€å…¨ã¦ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ データをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ç§»å‹•(例：「SD Card > "
-"ScummVMgamesã€)。\n"
+"ScummVM Androidã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Android OSã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸ"
+"ã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å¤§å¹…ãªå¤‰æ›´ãŒåŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
+"æ—¢å˜ã®è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ やカスタムパスãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªã„å ´åˆã€ãƒ‘スを編集ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„：\n"
+" 1. ランãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ã€Œã‚²ãƒ¼ãƒ オプションã€ã®ã€Œãƒ‘スã€ã‚¿ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—「ゲーム/エクス"
+"トラパスã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
+" 2. ScummVMファイルブラウザーã§ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¾ã§æˆ»ã‚Šã€Œæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼"
+"作æˆã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
+" 3. 「新è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ä½œæˆã€ã‚’ダブルタップ。デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ–ラウザーã§ã€å…¨ã¦ã®ã‚²ãƒ¼"
+"ムデータをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ç§»å‹•(例：「SD Card > ScummVMgamesã€)。\n"
" 4. 「ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’使用ã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
" 5. 「許å¯ã€ã‚’é¸æŠžã—ã€ScummVMã«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã€‚\n"
-" 6. ScummVMファイルブラウザーã§ã€è¿½åŠ ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’ダブルタップã—ã¦é¸æŠžã€‚ゲームデータをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—「é¸æŠžã€ã‚’タップ。\n"
+" 6. ScummVMファイルブラウザーã§ã€è¿½åŠ ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’ダブルタップã—ã¦é¸æŠžã€‚"
+"ゲームデータをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—「é¸æŠžã€ã‚’タップ。\n"
"\n"
"ゲーム毎ã«ä¸Šè¨˜ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -2610,17 +2614,20 @@ msgid ""
"**Choose**.\n"
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
-"ScummVM Androidã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Android "
-"OSã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å¤§å¹…ãªå¤‰æ›´ãŒåŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
+"ScummVM Androidã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Android OSã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸ"
+"ã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å¤§å¹…ãªå¤‰æ›´ãŒåŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
"è¿½åŠ æ‰‹é †ï¼š\n"
"\n"
-"1. ランãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ã€Œã‚²ãƒ¼ãƒ オプションã€ã®ã€Œãƒ‘スã€ã‚¿ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—「ゲーム/エクストラパスã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
-" 2. ScummVMファイルブラウザーã§ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¾ã§æˆ»ã‚Šã€Œæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ä½œæˆã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
-" 3. 「新è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ä½œæˆã€ã‚’ダブルタップ。デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ–ラウザーã§ã€å…¨ã¦ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ データをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ç§»å‹•(例：「SD Card > "
-"ScummVMgamesã€)。\n"
+"1. ランãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ã€Œã‚²ãƒ¼ãƒ オプションã€ã®ã€Œãƒ‘スã€ã‚¿ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—「ゲーム/エクスト"
+"ラパスã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
+" 2. ScummVMファイルブラウザーã§ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¾ã§æˆ»ã‚Šã€Œæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼"
+"作æˆã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
+" 3. 「新è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ä½œæˆã€ã‚’ダブルタップ。デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ–ラウザーã§ã€å…¨ã¦ã®ã‚²ãƒ¼"
+"ムデータをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ç§»å‹•(例：「SD Card > ScummVMgamesã€)。\n"
" 4. 「ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’使用ã€ã‚’é¸æŠžã€‚\n"
" 5. 「許å¯ã€ã‚’é¸æŠžã—ã€ScummVMã«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã€‚\n"
-" 6. ScummVMファイルブラウザーã§ã€è¿½åŠ ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’ダブルタップã—ã¦é¸æŠžã€‚ゲームデータをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—「é¸æŠžã€ã‚’タップ。\n"
+" 6. ScummVMファイルブラウザーã§ã€è¿½åŠ ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’ダブルタップã—ã¦é¸æŠžã€‚"
+"ゲームデータをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—「é¸æŠžã€ã‚’タップ。\n"
"ゲーム毎ã«ä¸Šè¨˜ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚"
#: base/main.cpp:791
@@ -4342,7 +4349,8 @@ msgstr ""
"å³ä¸Šã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’タップã¾ãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚\n"
"### ダイレクトマウス\n"
"\n"
-"タッãƒæ“作ã¯ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã§ã™ã€‚指ã§è§¦ã‚ŒãŸå ´æ‰€ã«ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãŒã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™(デフォルト)。\n"
+"タッãƒæ“作ã¯ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã§ã™ã€‚指ã§è§¦ã‚ŒãŸå ´æ‰€ã«ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãŒã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™(デフォ"
+"ルト)。\n"
"\n"
" ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\")\n"
"\n"
@@ -4354,11 +4362,13 @@ msgstr ""
"\n"
"### ゲームパッドエミュレーション\n"
"\n"
-"æ–¹å‘パッドã¨ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’エミュレーションã™ã‚‹ã«ã¯ã€ç”»é¢ã®å·¦ä¸‹/å³ä¸‹ã«æŒ‡ã‚’ç½®ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
+"æ–¹å‘パッドã¨ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’エミュレーションã™ã‚‹ã«ã¯ã€ç”»é¢ã®å·¦ä¸‹/å³ä¸‹ã«æŒ‡ã‚’"
+"ç½®ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
" ![Gamepad mode](gamepad.png \"Gamepad mode\")\n"
"\n"
-"メニュー・2D・3Dã®å„ªå…ˆã‚¿ãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ションã€ï¼žã€Œãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€ï¼žã€Œå„ªå…ˆã‚¿ãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®é¸æŠžã€ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚\n"
+"メニュー・2D・3Dã®å„ªå…ˆã‚¿ãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ションã€ï¼ž"
+"「ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€ï¼žã€Œå„ªå…ˆã‚¿ãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®é¸æŠžã€ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
"## タッãƒã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³\n"
"\n"
@@ -4371,12 +4381,14 @@ msgstr ""
"\n"
"### 3本指タップ\n"
"\n"
-"ã¾ãš1本目ã®æŒ‡ã‚’押ã—下ã’ã€ãã®ã¾ã¾ä»–ã®æŒ‡ã‚’1本ãšã¤ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚指をå©ãよã†ãªã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ã€ãƒªã‚ºãƒŸã‚«ãƒ«ã«ã€ã—ã‹ã—é…ã™ãŽãšã€ã‚†ã£ãり押ã—下ã’ã¦ãã ã•ã„。"
-"\n"
+"ã¾ãš1本目ã®æŒ‡ã‚’押ã—下ã’ã€ãã®ã¾ã¾ä»–ã®æŒ‡ã‚’1本ãšã¤ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚指をå©ã"
+"よã†ãªã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ã€ãƒªã‚ºãƒŸã‚«ãƒ«ã«ã€ã—ã‹ã—é…ã™ãŽãšã€ã‚†ã£ãり押ã—下ã’ã¦ãã ã•"
+"ã„。\n"
"\n"
"### フルスクリーンモード\n"
"\n"
-"端ã‹ã‚‰ã‚¹ãƒ¯ã‚¤ãƒ—ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯åŠé€æ˜Žã§ã€æ”¾ç½®ã™ã‚‹ã¨æ•°ç§’後ã«æ¶ˆãˆã¾ã™ã€‚\n"
+"端ã‹ã‚‰ã‚¹ãƒ¯ã‚¤ãƒ—ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯åŠé€æ˜Žã§ã€æ”¾ç½®ã™ã‚‹ã¨"
+"数秒後ã«æ¶ˆãˆã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
"### ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼\n"
"\n"
@@ -4386,8 +4398,9 @@ msgstr ""
"\n"
"## 仮想ã‚ーボード\n"
"\n"
-"ç”»é¢å³ä¸Šã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’長押ã—ã™ã‚‹ã‹ã€ç·¨é›†å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストフィールドをタップã—ã¦é–‹ãã¾ã™ã€‚éš ã™ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‹ã€ãƒ†ã‚ストフィールドã®å¤–"
-"å´ã‚’タップã—ã¾ã™ã€‚\n"
+"ç”»é¢å³ä¸Šã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’長押ã—ã™ã‚‹ã‹ã€ç·¨é›†å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストフィールド"
+"をタップã—ã¦é–‹ãã¾ã™ã€‚éš ã™ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‹ã€ãƒ†ã‚ストフィールドã®"
+"外å´ã‚’タップã—ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
"\n"
" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\")\n"
@@ -4437,13 +4450,15 @@ msgstr ""
"\n"
"1. ランãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ã€Œã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
-"2. ScummVMファイルブラウザーã§ã€Œæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã€ãŒã‚るルートフォルダーã¾ã§ã€Œä¸Šã¸ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n"
+"2. ScummVMファイルブラウザーã§ã€Œæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã€ãŒã‚るルートフォルダー"
+"ã¾ã§ã€Œä¸Šã¸ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
-" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser root\""
-")\n"
+" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser root"
+"\")\n"
"\n"
-"3. 「新è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã€ã‚’ダブルタップã—ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ–ラウザーã§ã€å…¨ã¦ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ データをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™(例：「SD Card "
-"> ScummVMgamesã€)。\n"
+"3. 「新è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã€ã‚’ダブルタップã—ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ–ラウザー"
+"ã§ã€å…¨ã¦ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ データをå«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™(例：「SD Card > "
+"ScummVMgamesã€)。\n"
"\n"
"4. 「ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’使用ã™ã‚‹ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
@@ -4451,18 +4466,20 @@ msgstr ""
"\n"
"5. 「許å¯ã€ã‚’é¸æŠžã—ã€ScummVMã«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹è¨±å¯ã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
-" ![OS access permission dialog](fs-permission.png \"OS access permission\")"
-"\n"
+" ![OS access permission dialog](fs-permission.png \"OS access permission"
+"\")\n"
"\n"
-"6. ScummVMファイルブラウザーã§ã€ãƒ€ãƒ–ルタップã—ã¦è¿½åŠ ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’ブラウズã—ã¾ã™ã€‚ゲームファイルをå«ã‚€ã‚µãƒ–フォルダーをé¸æŠžã—「é¸æŠžã€ã‚’タップã—"
-"ã¦è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚\n"
+"6. ScummVMファイルブラウザーã§ã€ãƒ€ãƒ–ルタップã—ã¦è¿½åŠ ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’ブラウズ"
+"ã—ã¾ã™ã€‚ゲームファイルをå«ã‚€ã‚µãƒ–フォルダーをé¸æŠžã—「é¸æŠžã€ã‚’タップã—ã¦è¿½åŠ ã—"
+"ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
" ![SAF folder added](browser-folder-in-list.png \"SAF folder added\")\n"
"\n"
-"2.ã¨3.ã¯ä¸€åº¦ã ã‘è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å ´åˆã€1.ã¨6.ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚\n"
+"2.ã¨3.ã¯ä¸€åº¦ã ã‘è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å ´åˆã€1.ã¨6.ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾"
+"ã™ã€‚\n"
"\n"
-"詳ã—ãã¯[Androidドã‚ュメント](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/"
-"android.html)ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。\n"
+"詳ã—ãã¯[Androidドã‚ュメント](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
+"other_platforms/android.html)ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
msgid "Show On-screen control"
@@ -4658,7 +4675,7 @@ msgstr "クリックモード"
msgid "Keyboard"
msgstr "ã‚ーボード"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4677,11 +4694,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"## ã‚ーボードショートカット\n"
"\n"
-"ScummVMã¯æ§˜ã€…ãªã‚²ãƒ¼ãƒ 内ã‚ーボードãŠã‚ˆã³ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãŠã‚Šã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.2.0 "
-"以é™ã¯ã€Œã‚ーマップã€ã¾ãŸã¯è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚\n"
+"ScummVMã¯æ§˜ã€…ãªã‚²ãƒ¼ãƒ 内ã‚ーボードãŠã‚ˆã³ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãŠ"
+"ã‚Šã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.2.0 以é™ã¯ã€Œã‚ーマップã€ã¾ãŸã¯è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
-"ゲーム固有ã®æ“作ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ—レイã—ã¦ã„るゲーム㮠[wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Category:Supported_Games) ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
+"ゲーム固有ã®æ“作ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ—レイã—ã¦ã„るゲーム㮠[wiki](https://wiki."
+"scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
"\n"
"デフォルトã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’表ã«ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
@@ -4689,23 +4706,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’表示\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- 終了(macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- 終了(Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- 終了(Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- 終了(ãã®ä»–OS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4727,11 +4744,131 @@ msgstr ""
"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- グラフィックフィルターを切り替ãˆ\n"
"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- スケールファクターを増減\n"
"| `Ctrl+Alt+a` -- アスペクト比補æ£ã®ON/OFFを切り替ãˆ\n"
-"| `Ctrl+Alt+f` -- 最近å‚補間/ãƒã‚¤ãƒªãƒ‹ã‚¢è£œé–“ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(フィルタリングã®ON/OFF)\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- 最近å‚補間/ãƒã‚¤ãƒªãƒ‹ã‚¢è£œé–“ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(フィルタリングã®ON/"
+"OFF)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- ストレッãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’切り替ãˆ\n"
+"| `Alt+Enter` -- フルスクリーン/ウィンドウモードã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ\n"
+"| `Alt+s` -- スクリーンショットを撮る\n"
+"| `Ctrl+F7` -- 仮想ã‚ーボードを開ã(有効ãªå ´åˆ)。マウスã®ä¸ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ã¾ãŸ"
+"ã¯ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«é•·æŠ¼ã—ã§ã‚‚対応å¯èƒ½ã€‚\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- ScummVMデãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’é–‹ã\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## ã‚ーボードショートカット\n"
+"\n"
+"ScummVMã¯æ§˜ã€…ãªã‚²ãƒ¼ãƒ 内ã‚ーボードãŠã‚ˆã³ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãŠ"
+"ã‚Šã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.2.0 以é™ã¯ã€Œã‚ーマップã€ã¾ãŸã¯è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚\n"
+"\n"
+"ゲーム固有ã®æ“作ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ—レイã—ã¦ã„るゲーム㮠[wiki](https://wiki."
+"scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
+"\n"
+"デフォルトã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’表ã«ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚\n"
+"\n"
+"| ショートカット | 詳細\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’表示\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- 終了(macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- 終了(Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- 終了(Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- 終了(ãã®ä»–OS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- ã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’ミュート\n"
+"| `Ctrl+m` -- マウスã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’切り替ãˆ\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- グラフィックフィルターを切り替ãˆ\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- スケールファクターを増減\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- アスペクト比補æ£ã®ON/OFFを切り替ãˆ\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- 最近å‚補間/ãƒã‚¤ãƒªãƒ‹ã‚¢è£œé–“ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(フィルタリングã®ON/"
+"OFF)\n"
"| `Ctrl+Alt+s` -- ストレッãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’切り替ãˆ\n"
"| `Alt+Enter` -- フルスクリーン/ウィンドウモードã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ\n"
"| `Alt+s` -- スクリーンショットを撮る\n"
-"| `Ctrl+F7` -- 仮想ã‚ーボードを開ã(有効ãªå ´åˆ)。マウスã®ä¸ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«é•·æŠ¼ã—ã§ã‚‚対応å¯èƒ½ã€‚\n"
+"| `Ctrl+F7` -- 仮想ã‚ーボードを開ã(有効ãªå ´åˆ)。マウスã®ä¸ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ã¾ãŸ"
+"ã¯ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«é•·æŠ¼ã—ã§ã‚‚対応å¯èƒ½ã€‚\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- ScummVMデãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’é–‹ã\n"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7bf322a24c3..4588d23ca29 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "í´ë¦ 모드"
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4644,23 +4644,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4678,6 +4678,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "ScummVM 가리기"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index bd8f3c57292..211b8999cd0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr "Klikkmodus"
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4704,23 +4704,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4738,6 +4738,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Skjul ScummVM"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1dff5c8a998..58e2f999580 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "Klik Modus"
msgid "Keyboard"
msgstr "Toetsenbord"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4701,23 +4701,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4735,6 +4735,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Verberg ScummVM"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 79b21b3d8b7..aaa8e57f347 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr "Klikkmodus"
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4696,23 +4696,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4730,6 +4730,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Skjul ScummVM"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 59f81b2a2c1..9c65fd794b9 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr "Tryb klikania"
msgid "Keyboard"
msgstr "Klawiatura"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4706,23 +4706,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4740,6 +4740,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Ukryj ScummVM"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 998bfc63220..fedf303369e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "Modo de Clique"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4787,23 +4787,23 @@ msgstr ""
"| --------------------------------\n"
"| `Ctrl+F5` -- Exibe o Menu Principal Global\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr "| `Cmd+q` -- Sair (macOS)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr "| `Alt+F4` -- Sair (Windows)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "| `Ctrl+q` -- Sair (Linux/Unix)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr "| `Ctrl+z` -- Sair (outras plataformas)\n"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4836,6 +4836,128 @@ msgstr ""
"mouse ou a roda.\n"
"| `Ctrl+Alt+d` -- Abre o depurador do ScummVM\n"
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Keyboard shortcuts\n"
+#| "\n"
+#| "ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+#| "version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or "
+#| "in the **configuration file**.\n"
+#| "\n"
+#| "For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+#| "index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+#| "\n"
+#| "Default shortcuts are shown in the table.\n"
+#| "\n"
+#| "| Shortcut | Description\n"
+#| "| --------------------------------\n"
+#| "| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+"## Atalhos do teclado\n"
+"\n"
+"ScummVM é compatÃvel com vários atalhos de teclado e mouse no jogo e, desde "
+"a versão 2.2.0, eles podem ser configurados manualmente na **guia Mapeamento "
+"de Teclas** ou no **arquivo de configuração**.\n"
+"\n"
+"Para controles especÃficos do jogo, consulte o [registro wiki](https://wiki."
+"scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) do jogo que você está "
+"jogando.\n"
+"\n"
+"Os atalhos padrão são exibidos na tabela.\n"
+"\n"
+"| Atalho | Descrição\n"
+"| --------------------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` -- Exibe o Menu Principal Global\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr "| `Cmd+q` -- Sair (macOS)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr "| `Alt+F4` -- Sair (Windows)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr "| `Ctrl+q` -- Sair (Linux/Unix)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr "| `Ctrl+z` -- Sair (outras plataformas)\n"
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
+#| "| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` -- Cycles forwards/backwards between graphics "
+#| "filters\n"
+#| "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` -- Increases/decreases the scale factor\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+a` -- Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+f` -- Toggles between nearest neighbor and bilinear "
+#| "interpolation (graphics filtering on/off)\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+s` -- Cycles through stretch modes\n"
+#| "| `Alt+Enter` -- Toggles full screen/windowed mode\n"
+#| "| `Alt+s` -- Takes a screenshot\n"
+#| "| `Ctrl+F7` -- Opens virtual keyboard (if enabled). This can also "
+#| "be opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+#| "| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+"| `Ctrl+u` -- Silencia todos os sons\n"
+"| `Ctrl+m` -- Alterna captura do mouse\n"
+"| `Ctrl+Alt` e `9` ou `0` -- Alterna para frente/para trás entre os filtros "
+"gráficos\n"
+"| `Ctrl+Alt` e `+` ou `-` -- Aumenta/reduz o fator de escala\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` -- Alterna a correção de aspecto ligado/desligado\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` -- Alterna entre escala sem filtro e interpolação bilinear "
+"(filtro de gráficos ligado/desligado)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` -- Alterna entre os modos de redimensionamento\n"
+"| `Alt+Enter` -- Alterna entre o modo tela cheia/janela\n"
+"| `Alt+s` -- Captura um instantâneo\n"
+"| `Ctrl+F7` -- Abre o teclado virtual (se estiver habilitado). Este "
+"pode também ser aberto segurando por um tempo o toque com o botão do meio do "
+"mouse ou a roda.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` -- Abre o depurador do ScummVM\n"
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Ocultar ScummVM"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2e8957cfd8e..175be87a50b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "Modo clique"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4631,23 +4631,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4665,6 +4665,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Ocultar ScummVM"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 82c3d4ae4b1..f59421b1253 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr "Режим щелчка"
msgid "Keyboard"
msgstr "Клавиатура"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4731,23 +4731,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4765,6 +4765,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Скрыть ScummVM"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 14707a5bf70..ee497e55d8e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "Klickläge"
msgid "Keyboard"
msgstr "Tangentbord"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4683,23 +4683,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4717,6 +4717,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Göm ScummVM"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8650f58dbbb..1922ae882be 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr ""
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4659,23 +4659,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4693,6 +4693,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
#, fuzzy
msgid "Hide ScummVM"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a4a79ec6751..956419885b1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "Режим кліків"
msgid "Keyboard"
msgstr "Клавіатура"
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4726,23 +4726,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4760,6 +4760,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr "Сховати ScummVM"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cc3424b6926..2420b3107e1 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr ""
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1013
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1014
msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n"
"\n"
@@ -4495,23 +4495,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` -- Displays the Global Main Menu\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1025
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1026
msgid "| `Cmd+q` -- Quit (macOS)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1028
msgid "| `Alt+F4` -- Quit (Windows)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
msgid "| `Ctrl+q` -- Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1030
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
msgid "| `Ctrl+z` -- Quit (other platforms)\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1033
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1034
msgid ""
"| `Ctrl+u` -- Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` -- Toggles mouse capture\n"
@@ -4529,6 +4529,58 @@ msgid ""
"| `Ctrl+Alt+d` -- Opens the ScummVM debugger\n"
msgstr ""
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1048
+msgid ""
+"## Keyboard shortcuts\n"
+"\n"
+"ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since "
+"version 2.2.0 these can be manually configured in the **Keymaps tab**, or in "
+"the **configuration file**.\n"
+"\n"
+"For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/"
+"index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing.\n"
+"\n"
+"Default shortcuts are shown in the table.\n"
+"\n"
+"| Shortcut | Description \n"
+"| --------------|------------------\n"
+"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
+msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1064
+msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1068
+msgid ""
+"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
+"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | Cycles forwards/backwards between graphics "
+"filters\n"
+"| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | Increases/decreases the scale factor\n"
+"| `Ctrl+Alt+a` | Toggles aspect ratio correction on/off\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation "
+"(graphics filtering on/off)\n"
+"| `Ctrl+Alt+s` | Cycles through stretch modes\n"
+"| `Alt+Enter` | Toggles full screen/windowed mode\n"
+"| `Alt+s` | Takes a screenshot\n"
+"| `Ctrl+F7` | Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be "
+"opened with a long press of the middle mouse button or wheel.\n"
+"| `Ctrl+Alt+d` | Opens the ScummVM debugger\n"
+msgstr ""
+
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
msgid "Hide ScummVM"
msgstr ""
Commit: afd6c4f288be2915fae1da33029e750d185474ac
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/afd6c4f288be2915fae1da33029e750d185474ac
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-09T20:04:35Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 86edef66a1c..33bb70397e9 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -549,13 +549,13 @@ msgid "Platform:"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
-msgid "Graphics"
+msgid "GFX"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
+msgid "Graphics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:197
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list