[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5dddb75f8ab414f8d3eeff1b6eddc38262fff409

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5dddb75f8a I18N: Update translation files


Commit: 5dddb75f8ab414f8d3eeff1b6eddc38262fff409
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5dddb75f8ab414f8d3eeff1b6eddc38262fff409
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-12T15:35:36Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index dc33a7d288f..dfda9980b90 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -4834,8 +4834,8 @@ msgstr ""
 "### Emulación de mando\n"
 "\n"
 "Aquellos dispositivos con iOS 15 o superior pueden conectar un mando virtual "
-"deslizando dos dedos de derecha a izquierda o bien a través de las **"
-"Opciones globales > Back-end**. Los botones de dirección pueden ser "
+"deslizando dos dedos de derecha a izquierda o bien a través de las "
+"**Opciones globales > Back-end**. Los botones de dirección pueden ser "
 "configurados para que funcionen como un joystick o como una cruceta.\n"
 "\n"
 "### Menú principal global \n"
@@ -4848,8 +4848,8 @@ msgstr ""
 "## Teclado virtual \n"
 "\n"
 "Para abrir el teclado virtual, pulsa durante unos segundos el icono del "
-"mando en la esquina superior derecha de la pantalla, pellizca la pantalla ("
-"como para reducir la imagen) o toca cualquier campo de texto editable. Para "
+"mando en la esquina superior derecha de la pantalla, pellizca la pantalla "
+"(como para reducir la imagen) o toca cualquier campo de texto editable. Para "
 "ocultar el teclado virtual, vuelve a tocar el icono del mando, pellizca "
 "hacia fuera la pantalla (como para ampliar la imagen) o toca fuera del campo "
 "de texto.\n"