[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 7f431fd62cb4386843da2852b1a4ba939c33755b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Oct 21 18:43:56 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
7f431fd62c L10N: Update translation (Georgian) (Strings)


Commit: 7f431fd62cb4386843da2852b1a4ba939c33755b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/7f431fd62cb4386843da2852b1a4ba939c33755b
Author: NorwayFun (temuri.doghonadze at gmail.com)
Date: 2023-10-21T18:41:27Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Georgian) (Strings)

Currently translated at 77.7% (133 of 171 strings)

Changed paths:
    data/ka/strings.json


diff --git a/data/ka/strings.json b/data/ka/strings.json
index a9645671..0c855133 100644
--- a/data/ka/strings.json
+++ b/data/ka/strings.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "compatibilityUntested": "",
-    "compatibilityBroken": "",
-    "compatibilityBugged": "",
-    "compatibilityGood": "",
-    "compatibilityExcellent": "",
-    "compatibilityUntestedDescription": "",
-    "compatibilityBrokenDescription": "",
-    "compatibilityBuggedDescription": "",
-    "compatibilityGoodDescription": "",
-    "compatibilityExcellentDescription": "",
-    "compatibilityTitle": "",
-    "compatibilityContentTitle": "",
-    "compatibilityDetailsInto": "",
-    "compatibilityDetailsChartTitle": "",
-    "compatibilityDetailsChartColGameFullName": "",
-    "compatibilityDetailsChartColScummVmId": "",
-    "compatibilityDetailsChartColSupportLevel": "",
-    "compatibilityDetailsDetails": "",
-    "compatibilityDetailsBack": "",
+    "compatibilityUntested": "დაუტესტავი",
+    "compatibilityBroken": "გაფუჭებული",
+    "compatibilityBugged": "გასამართი",
+    "compatibilityGood": "კარგი",
+    "compatibilityExcellent": "გადასარევი",
+    "compatibilityUntestedDescription": "თამაშს დატესტვა სჭირდება და, შეიძლება, სათამაშოდ არ გამოდგეს",
+    "compatibilityBrokenDescription": "თამაში, შეიძლება, არ გაეშვას, ან ისეთი პრობლემები ჰქონდეს, ვერ ითამაშოთ.",
+    "compatibilityBuggedDescription": "თამაში ეშვება, მაგრამ ავარიულად სრულდება, ან ვიდეო/აუდიო შეცდომები აქვს. შეიძლება, ბოლომდე ვერ ითამაშოთ.",
+    "compatibilityGoodDescription": "თამაშს შეიძლება ოდნავი პრობლემები ჰქონდეს, მაგრამ ეს ხელს არ შეგიშლით, ის ბოლომდე ითამაშოთ.",
+    "compatibilityExcellentDescription": "თამაშს ცნობილი პრობლემები არ გააჩნია.",
+    "compatibilityTitle": "თავსებადობა - {version}",
+    "compatibilityContentTitle": "{version} თავსებადობა",
+    "compatibilityDetailsInto": "თამაშის თავსებადობის დეტალები",
+    "compatibilityDetailsChartTitle": "თამაშის თავსებადობის ცხრილი",
+    "compatibilityDetailsChartColGameFullName": "თამაშის სრული სახელი",
+    "compatibilityDetailsChartColScummVmId": "ScummVM ID",
+    "compatibilityDetailsChartColSupportLevel": "მხარდაჭერის დონე",
+    "compatibilityDetailsDetails": "დეტალები",
+    "compatibilityDetailsBack": "« უკან",
     "compatibilityIntro": "",
     "compatibilityIntroExplanation": "",
     "compatibilityDevContent": "",
@@ -25,149 +25,149 @@
     "compatibilityStableContent": "",
     "compatibilityStableReleases": "",
     "compatibilityGameDisclaimer": "",
-    "compatibilityLastUpdated": "",
-    "compatibilityLegendTitle": "",
-    "compatibilitySectionTitle": "",
-    "contactTitle": "",
-    "contactContentTitle": "",
-    "contactIntro": "",
-    "contactDiscordHeader": "",
+    "compatibilityLastUpdated": "ბოლო განახლება:",
+    "compatibilityLegendTitle": "ფერის გასაღები",
+    "compatibilitySectionTitle": "{company}-ის თამაშების თავსებადობის ცხრილი",
+    "contactTitle": "კონტაქტი",
+    "contactContentTitle": "კონტაქტი",
+    "contactIntro": "შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ შემდეგი მეთოდებით:",
+    "contactDiscordHeader": "Discord",
     "contactDiscord": "",
-    "contactIRCHeader": "",
+    "contactIRCHeader": "IRC არხი",
     "contactIRC": "",
-    "contactForumsHeader": "",
+    "contactForumsHeader": "ფორუმები",
     "contactForums": "",
-    "contactTrackersHeader": "",
+    "contactTrackersHeader": "შეცდომის ანგარიშები, ფუნქციის მოთხოვნები, პაჩები",
     "contactTrackers": "",
-    "contactListsHeader": "",
+    "contactListsHeader": "დაგზავნის სიები",
     "contactLists": "",
-    "creditsTitle": "",
-    "creditsContentTitle": "",
-    "demosTitle": "",
-    "demosContentTitle": "",
-    "directorDemosTitle": "",
-    "directorDemosContentTitle": "",
-    "downloadsTitle": "",
-    "downloadsContentTitle": "",
-    "downloadsHeader": "",
+    "creditsTitle": "კრედიტები",
+    "creditsContentTitle": "კრედიტები",
+    "demosTitle": "თამაშის დემოები",
+    "demosContentTitle": "თამაშის დემოები",
+    "directorDemosTitle": "რეჟისორის დემოები",
+    "directorDemosContentTitle": "რეჟისორის დემოები",
+    "downloadsTitle": "გადმოწერები",
+    "downloadsContentTitle": "ScummVM-ის გადმოწერა",
+    "downloadsHeader": "ნავიგაცია",
     "downloadsContentP1": "",
     "downloadsContentP2": "",
     "downloadsContentP3": "",
-    "downloadsBadge": "",
-    "downloadsBadgeTitle": "",
-    "downloadsXMLTitle": "",
-    "downloadsXMLVersion": "",
-    "downloadsBinaries": "",
-    "downloadsBinariesNote1": "",
-    "downloadsBinariesNote2": "",
+    "downloadsBadge": "რეკომენდებული ფაილი თქვენი სისტემისთვის",
+    "downloadsBadgeTitle": "ScummVM {version}-ის გადმოწერა",
+    "downloadsXMLTitle": "ScummVM-თვის გადმოწერა",
+    "downloadsXMLVersion": "ვერსია {release}",
+    "downloadsBinaries": "{release} სტაბილური ბინარული ფაილები",
+    "downloadsBinariesNote1": "წინა ვერსიის შემდეგ ცვლილებების სიისთვის,",
+    "downloadsBinariesNote2": "რელიზის შენიშვნები წაიკითხეთ",
     "downloadsBinariesNote3": "",
-    "downloadsSourceCode": "",
-    "downloadsTools": "",
-    "downloadsOldBinaries": "",
-    "downloadsOld": "",
+    "downloadsSourceCode": "{release} საწყისი კოდი",
+    "downloadsTools": "{release_tools} ხელსაწყოები",
+    "downloadsOldBinaries": "ძველი ვერსიები (მხარდაუჭერელი)",
+    "downloadsOld": "ძველი ვერსიები",
     "downloadsOldBinariesNote": "",
-    "downloadsOldBinariesFrsNote1": "",
-    "downloadsOldBinariesFrsNote2": "",
-    "downloadsOldBinariesFrsNote3": "",
-    "downloadsDailyBuilds": "",
-    "downloadsDailyNote1": "",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote1": "ასევე, შეგიძლიათ ",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote2": "მოძებნოთ ჩვენს სერვერზე",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote3": " ყველა ძველი რელიზიც.",
+    "downloadsDailyBuilds": "დღიური აგებები",
+    "downloadsDailyNote1": "გაფთხილება:",
     "downloadsDailyNote2": "",
     "downloadsDailyNote3": "",
-    "downloadsLibraries": "",
-    "downloadsRequiredLibraries": "",
-    "downloadsOptionalLibraries": "",
-    "exceptionTitle": "",
-    "exceptionContentTitle": "",
-    "exceptionHeading": "",
-    "exceptionIntro": "",
-    "exceptionAlt": "",
-    "exceptionContent": "",
-    "feedAtomTitle": "",
+    "downloadsLibraries": "ბიბლიოთეკები",
+    "downloadsRequiredLibraries": "აუცილებელი ბიბლიოთეკები",
+    "downloadsOptionalLibraries": "არასავალდებულო ბიბლიოთეკები",
+    "exceptionTitle": "გამონაკლისი",
+    "exceptionContentTitle": "მოთხოვნის დამუშავების შეცდომა",
+    "exceptionHeading": "სამთავიანი მაიმუნი!",
+    "exceptionIntro": "ნახე! უკან სამთავა მაიმუნია!",
+    "exceptionAlt": "სამთავიანი მაიმუნი",
+    "exceptionContent": "შეცდომა თქვენი მოთხოვნის დამუშავებისას:",
+    "feedAtomTitle": "ScummVM-ის სიახლეები",
     "feedAtomDescription": "",
-    "feedRSSTitle": "",
+    "feedRSSTitle": "ScummVM-ის სიახლეები",
     "feedRSSDescription": "",
-    "gamesTitle": "",
-    "gamesContentTitle": "",
-    "gamesHeader": "",
+    "gamesTitle": "თამაშები",
+    "gamesContentTitle": "გადმოწერეთ უფასო თამაშები",
+    "gamesHeader": "ნავიგაცია",
     "gamesContentP1": "",
     "gamesContentP2": "",
-    "gamesXMLTitle": "",
-    "gamesXMLAddons": "",
+    "gamesXMLTitle": "თამაშების გადმოწერა ScummVM-თვის",
+    "gamesXMLAddons": "ScummVM-ის დამატებები",
     "sword1AddonsNote": "",
     "sword2AddonsNote": "",
-    "gamesDemosHeading": "",
+    "gamesDemosHeading": "ნავიგაცია",
     "gamesDemosContentP1": "",
     "gamesDemosContentP2": "",
-    "gamesDemosH1": "",
-    "gamesDemosH2": "",
-    "indexAtomFeed": "",
-    "indexRSSFeed": "",
-    "indexLogo": "",
+    "gamesDemosH1": "დემოს სახელი / გადმოწერის ბმული",
+    "gamesDemosH2": "თამაშის სამიზნე",
+    "indexAtomFeed": "ScummVM-ის ატომური სიახლეები",
+    "indexRSSFeed": "ScummVM-ის RSS სიახლეები",
+    "indexLogo": "ScummVM-ის ლოგო",
     "indexCharacters": "",
-    "indexSupport": "",
-    "indexGOG": "",
-    "indexGithub": "",
-    "indexFacebook": "",
-    "indexTwitter": "",
+    "indexSupport": "დაუჭირეთ მხარი ამ პროექტს",
+    "indexGOG": "GOG.com-ის თამაშები",
+    "indexGithub": "ScummVM GitHub-ზე",
+    "indexFacebook": "შემოგვიერთდით Facebook-ზე",
+    "indexTwitter": "გამოგვყევით Twitter-ზე",
     "indexLegal": "",
-    "introHeaderWhatIs": "",
+    "introHeaderWhatIs": "რა არის ScummVM?",
     "introHeaderContentP1": "",
     "introHeaderContentP2": "",
     "introHeaderContentP3": "",
     "introHeaderContentP4": "",
     "introHeaderContentP5": "",
-    "linksTitle": "",
-    "linksContentTitle": "",
-    "linksHeading": "",
+    "linksTitle": "ბმულები",
+    "linksContentTitle": "ბმულები",
+    "linksHeading": "ბმულები",
     "linksIntro": "",
-    "listItemsDate": "",
-    "newsTitle": "",
-    "newsContentTitle": "",
-    "newsPostedBy": "",
-    "newsMoreNews": "",
-    "pressTitle": "",
-    "pressContentTitle": "",
-    "pressHeading": "",
+    "listItemsDate": ", ბოლო განახლება:",
+    "newsTitle": "ღილაკი Home",
+    "newsContentTitle": "უკანასკნელი ცვლილებები",
+    "newsPostedBy": "ავტორი",
+    "newsMoreNews": "მეტი სიახლე ...",
+    "pressTitle": "პრესა",
+    "pressContentTitle": "პრესა",
+    "pressHeading": "ScummVM პრესაში",
     "pressIntro": "",
-    "screenshotsTitle": "",
-    "screenshotsContentTitle": "",
-    "screenshotsHeading": "",
-    "screenshotsNavigation": "",
-    "screenshotsCategoryHeading": "",
-    "screenshotsCategoryBack": "",
-    "sponsorsTitle": "",
-    "sponsorsContentTitle": "",
-    "sponsorsHeading": "",
+    "screenshotsTitle": "ეკრანის ანაბეჭდები",
+    "screenshotsContentTitle": "ეკრანის ანაბეჭდები",
+    "screenshotsHeading": "ეკრანის ანაბეჭდები",
+    "screenshotsNavigation": "ნავიგაცია",
+    "screenshotsCategoryHeading": "ეკრანის ანაბეჭდების გალერეა",
+    "screenshotsCategoryBack": "უკან",
+    "sponsorsTitle": "სპონსორები",
+    "sponsorsContentTitle": "სპონსორები",
+    "sponsorsHeading": "ScummVM-ის სპონსორები",
     "sponsorsIntro": "",
     "cookieText": "",
-    "cookieAccept": "",
-    "cookieDecline": "",
-    "menuHeaderMain": "",
-    "menuMainHome": "",
-    "menuMainScreenshots": "",
-    "menuMainForums": "",
-    "menuMainDownloads": "",
-    "menuMainFreewareGames": "",
-    "menuMainBlogs": "",
-    "menuHeaderDocumentation": "",
-    "menuDocumentationFaq": "",
-    "menuDocumentationDocumentation": "",
-    "menuDocumentationCompatibility": "",
-    "menuDocumentationWiki": "",
-    "menuMiscCredits": "",
-    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "",
-    "menuDevelopmentBugTracker": "",
-    "menuDevelopmentTranslations": "",
-    "menuDevelopmentDailies": "",
-    "menuDevelopmentSourceCode": "",
-    "menuDevelopmentBuildbot": "",
-    "menuDevelopmentDoxygen": "",
-    "menuDevelopmentDeveloperCentral": "",
-    "menuHeaderMisc": "",
-    "menuMiscSponsors": "",
-    "menuMainDemos": "",
-    "menuMainDirectorDemos": "",
-    "menuMiscPress": "",
-    "menuMiscContact": "",
-    "menuMiscLinks": ""
+    "cookieAccept": "ქუქიების დაშვება",
+    "cookieDecline": "ქუქიების უარყოფა",
+    "menuHeaderMain": "მთავარი მენიუ",
+    "menuMainHome": "ღილაკი Home",
+    "menuMainScreenshots": "ეკრანის ანაბეჭდები",
+    "menuMainForums": "ფორუმები",
+    "menuMainDownloads": "გადმოწერები",
+    "menuMainFreewareGames": "უფასო თამაშები და დამატებები",
+    "menuMainBlogs": "ScummVM-ის ბლოგები",
+    "menuHeaderDocumentation": "დოკუმენტაცია",
+    "menuDocumentationFaq": "ხ.დ.კ.",
+    "menuDocumentationDocumentation": "დოკუმენტაცია",
+    "menuDocumentationCompatibility": "თავსებადობა",
+    "menuDocumentationWiki": "ვიკი",
+    "menuMiscCredits": "კრედიტები",
+    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "შემუშავება",
+    "menuDevelopmentBugTracker": "შეცდომების სია",
+    "menuDevelopmentTranslations": "თარგმანები",
+    "menuDevelopmentDailies": "დღიური აგებები",
+    "menuDevelopmentSourceCode": "GitHub",
+    "menuDevelopmentBuildbot": "აგების ბოტი",
+    "menuDevelopmentDoxygen": "API-ის სახელმძღვანელო",
+    "menuDevelopmentDeveloperCentral": "პროგრამისტებისთვის",
+    "menuHeaderMisc": "სხვ. მენიუ",
+    "menuMiscSponsors": "სპონსორები",
+    "menuMainDemos": "დემოები",
+    "menuMainDirectorDemos": "რეჟისორის დემოები",
+    "menuMiscPress": "პრესა",
+    "menuMiscContact": "კონტაქტი",
+    "menuMiscLinks": "ბმულები"
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list