[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ca2b403001c99b17404cf73ccc8a85807001aa4f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ca2b403001 I18N: Update translation files


Commit: ca2b403001c99b17404cf73ccc8a85807001aa4f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ca2b403001c99b17404cf73ccc8a85807001aa4f
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-27T22:25:34Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bd104d1bfc3..3472b242d50 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -2654,9 +2654,9 @@ msgstr ""
 "più funzionanti, per favore aggiornali:\n"
 "Â Â 1. Dalla schermata principale, seleziona **Opzioni Gioco>Percorsi**. "
 "Scegli quindi tra **Percorso gioco** e **Extra**.\n"
-"  2. Utilizzando il file manager di ScummVM, seleziona **Cartella Superiore**"
-", fino a raggiungere la \"root\", dove comparirà l'opzione **<Aggiungi "
-"cartella>**.\n"
+"  2. Utilizzando il file manager di ScummVM, seleziona **Cartella "
+"Superiore**, fino a raggiungere la \"root\", dove comparirà l'opzione "
+"**<Aggiungi cartella>**.\n"
 "  3. Effettua un tocco doppio su **<Aggiungi cartella>**. Utilizzando il "
 "file manager del tuo device, naviga fino alla cartella contenente le "
 "sottocartelle con i tuoi giochi, per es. **SD Card > GiochiScummVM**.\n"
@@ -4476,8 +4476,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Modalità controllo Touch\n"
 "La modalità di funzionamento dei controlli touch può essere cambiata "
-"toccando o cliccando l'icona del controller in alto e a destra dello schermo."
-"\n"
+"toccando o cliccando l'icona del controller in alto e a destra dello "
+"schermo.\n"
 "### Mouse \"diretto\"\n"
 "\n"
 "i controlli touch sono immediati. Il puntatore si sposta nel punto dove il "