[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4cd8e1d474c827aa0700b19aeb15e2e392729c58

Sat Sep 2 09:42:49 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4cd8e1d474 I18N: Update translation files


Commit: 4cd8e1d474c827aa0700b19aeb15e2e392729c58
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4cd8e1d474c827aa0700b19aeb15e2e392729c58
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-09-02T09:42:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index afc1e5ddd78..56c09a2e8fd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ø·Ø¹ MPEG-2 ÙˆÙ„ÙƒÙ† ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ScummVM
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Cutscene '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ \"Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚\" Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ù† ØŒ ÙˆØ¥Ù„Ø§ ÙØ³ÙŠÙØ·Ù„Ø¨ Ù…Ù†Ùƒ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© "
 "Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¨Ø¯Ø£ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9118,15 +9118,15 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„!\n"
 "Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§ØØªÙØ§Ø¸ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© (%s) Ø£Ù… Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© (%s)ØŸ\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ø§ØØªÙØ¸ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ø§ØØªÙØ¸ Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙˆØ¶ÙŠØÙŠ Ù„ Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index a1a9cb29bbb..df05e5f0f63 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– MPEG-2, Ð°Ð»Ðµ ScummVM ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½ÐºÐ° '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9180,7 +9180,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ñ†Ñ–ÑÑŒÐ½Ñ–Ñ†Ðµ ÐžÐš, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ñ…, Ñ–Ð½Ð°ÐºÑˆ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑ†ÑŒ "
 "Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9189,15 +9189,15 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð¶Ð¾ Ñ‘ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°ÑŽ!\n"
 "Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž (%s) Ñ†Ñ– Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð½ÐµÑ† Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f0bac3701c6..8c8c1abc4de 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÐ´Ð¼ÐµÐ½Ð°"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9125,7 +9125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÐ° '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9142,7 +9142,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ñ†Ñ–ÑÐ½Ñ–Ñ†Ðµ ÐžÐš, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²ÐµÑÑ†Ñ– Ñ–Ñ… Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·, Ñ–Ð½Ð°ÐºÑˆ Ð³ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ "
 "Ð·Ð½Ð¾Ñž Ð·'ÑÐ²Ñ–Ñ†Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9151,15 +9151,15 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð· Ñ‚Ð°ÐºÑ–Ð¼ Ñ–Ð¼ÐµÐ¼ ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ!\n"
 "Ð’Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð¿Ð°ÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑƒÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ (%s) Ñ†Ñ– Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑƒÑŽ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ð—Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑÐ½Ð½Ðµ Ð´ÑÐ¼Ð° Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0bcec0b40be..14ff5d1dc00 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "CancelÂ·la"
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "El contingut del codi JSON estÃ  mal format."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8810,7 +8810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr ""
 "Premeu d'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarÃ  a "
 "demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -8837,15 +8837,15 @@ msgstr ""
 "La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"
 "Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantingues el vell"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantingues el nou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquest Ã©s el final de la Demo del Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c64d785f3a8..81297b9f718 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡it"
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory MPEG-2"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Video '%s' nenalezeno"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "StisknÄ›te OK, abyste je pÅ™evedli teÄ, jinak budete poÅ¾Ã¡dÃ¡ni znovu, pÅ™i "
 "spuÅ¡tÄ›nÃ tÃ©to hry.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9128,15 +9128,15 @@ msgstr ""
 "NovÃ¡ cÃlovÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra jiÅ¾ existuje!\n"
 "ChtÄ›li byste ponechat starou uloÅ¾enou hru (%s), nebo novou (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ponechat starou"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ponechat novou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2014b650be2..e32a9571527 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9170,7 +9170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
 "Tryk pÃ¥ OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, nÃ¦ste "
 "gang du starter spillet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9197,15 +9197,15 @@ msgstr ""
 "Nyt gemt spil findes allerede!\n"
 "Vil du gerne beholde det gamle gemte spil (%s) eller det nye (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behold den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8fdf4b8e6d6..c8db3a6a344 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
 "gefragt, wenn Sie nÃ¤chstes Mal dieses Spiel starten.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9301,15 +9301,15 @@ msgstr ""
 "Die fÃ¼r den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"
 "MÃ¶chten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Den alten behalten"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Den neuen behalten"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f609d71c6ef..a9c9c7a2197 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9377,7 +9377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Î— Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î± '%s' Î´Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9395,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 "Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ OK Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎÏˆÎµÏ„Îµ Ï„ÏŽÏÎ±, Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î¸Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¾Î±Î½Î¬ Ï„Î·Î½ "
 "ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9404,15 +9404,15 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ!\n"
 "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ (%s) Î® Ï„Î¿ Î½ÎÎ¿ (%s);\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "ÎšÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "ÎšÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ³Î¹Î¿"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 35091315342..a755c05e4fa 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Los contenidos del cÃ³digo JSON no son vÃ¡lidos."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9250,7 +9250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No se ha encontrado el vÃdeo Â«%sÂ»"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr ""
 "Pulsa Aceptar para actualizarlas. De lo contrario, este mensaje aparecerÃ¡ "
 "cada vez que se inicie el juego.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9277,15 +9277,15 @@ msgstr ""
 "La partida guardada ya existe.\n"
 "Â¿Quieres conservar la partida guardada antigua (%s) o la nueva (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Conservar la antigua"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar la nueva"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index af75804ebb9..f0dc0c7924b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
 "martxan jartzen duzunean.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9116,15 +9116,15 @@ msgstr ""
 "Gordetako partida jadanik existitzen da!\n"
 "Gordetako partida zaharra (%s) ala berria (%s) mantendu nahi zenuke?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zaharra mantendu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Berria mantendu"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 0b56a319042..63d7830d691 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-20 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Siirry ylÃ¶s"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "JSON-koodin sisÃ¤ltÃ¶ on epÃ¤muodostunutta."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Videotiedosto '%s' ei lÃ¶ytynyt"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr ""
 "Paina OK muuntaaksesi tallenteet nyt, muuten kysymme sinulta uudelleestaan "
 "seuraavalla kerralla\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9137,15 +9137,15 @@ msgstr ""
 "Kohdetiedosto on jo olemassa!\n"
 "SÃ¤ilytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ vanha pelitallennus (%s), vai uusi pelitallennus (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ vanha tallennus"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ uusi tallennus"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1:n demo pÃ¤Ã¤ttyy tÃ¤hÃ¤n"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2c7143e6c6b..b156704de24 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformÃ©s."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9296,7 +9296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "SÃ©quence '%s' non trouvÃ©e"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9314,7 +9314,7 @@ msgstr ""
 "Appuyer sur OK pour les convertir maintenant, sinon le mÃªme message "
 "s'affichera la prochaine fois que vous dÃ©marrerez le jeu.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9323,15 +9323,15 @@ msgstr ""
 "La sauvegarde cible existe dÃ©jÃ  !\n"
 "Voulez-vous conserver l'ancienne sauvegarde (%s) ou la nouvelle (%s) ?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Garde l'ancienne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Garder la nouvelle"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "C'est la fin de la dÃ©mo des Chevaliers de Baphomet"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3a029a5ce81..885cbd947cb 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr ""
 "Preme Aceptar para convertilos. Se non, volverÃ¡s ver esta mensaxe a prÃ³xima "
 "vez que inicies o xogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9173,15 +9173,15 @@ msgstr ""
 "Xa existe unha partida con ese nome!\n"
 "Queres conservar a vella (%s) ou a nova (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Conservar a vella"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar a nova"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "AquÃ remata a demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 60fdff33ff7..b4c5ae6c2f9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ"
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "× ×ž×¦××• ×¡×¨×˜×•× ×™ MPEG-2 ××š ScummVM × ×‘× ×” ×œ×œ× ×ª×ž×™×›×” 
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "×”×¡×¨×˜×•×Ÿ '%s' ×œ× × ×ž×¦×"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9061,7 +9061,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×œ×—×¥ ×¢×œ OK ×›×“×™ ×œ×”×ž×™×¨ ××•×ª× ×›×¢×ª, ××—×¨×ª ×ª×™×©××œ ×©×•×‘ ×‘×¤×¢× ×”×‘××” ×©×ª×ª×—×™×œ ×‘×ž×©×—×§.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9070,15 +9070,15 @@ msgstr ""
 "×™×¢×“ ×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨ ×—×“×© ×§×™×™× ×›×‘×¨!\n"
 "×”×× ×ª×¨×¦×” ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×”×ž×©×—×§ ×”×©×ž×•×¨ ×”×™×©×Ÿ (%s) ××• ×¢×œ ×”×ž×©×—×§ ×”×—×“×© (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×”×™×©×Ÿ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×”×—×“×©"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "×–×” ×¡×•×£ ×”×“×’×ž×ª ×©×‘×•×¨ ×—×¨×‘ 1"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2af0c2a466d..08ef636f1b5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8516,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -8527,22 +8527,22 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 734f0725a29..d10421a499b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "MÃ©gse"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "A JSON kÃ³d tartalma hibÃ¡s."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' Ã¡tvezetÃµ nem talÃ¡lhatÃ³"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
 "Nyomj OK-t az Ã¡talakÃtÃ¡shoz, vagy rÃ¡kÃ©rdezzek ha legkÃ¶zelebb elindÃtod a "
 "jÃ¡tÃ©kot.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9232,15 +9232,15 @@ msgstr ""
 "A vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©kmentÃ©s mÃ¡r lÃ©tezik!\n"
 "Megtartod a rÃ©gi jÃ¡tÃ©kmentÃ©st (%s) vagy kicserÃ©led az Ãºjra (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "A rÃ©git megtartom"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Az Ãºjat megtartom"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vÃ©ge"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8a057b68430..eb569604daa 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Su"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Il codice JSON non Ã¨ valido."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgstr ""
 "Premi OK per convertirli adesso, altrimenti ti verrÃ  richiesto al prossimo "
 "avvio del gioco.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9284,15 +9284,15 @@ msgstr ""
 "La destinazione del nuovo salvataggio giÃ  esiste!\n"
 "Vuoi mantenere il vecchio salvataggio (%s) o quello nuovo (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantieni quello vecchio"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantieni quello nuovo"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Questa Ã¨ la fine della demo di Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 76a65736278..3f76430c00d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-14 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ä¸Šã¸"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "JSONã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å†…å®¹ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚"
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼'%s'ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr ""
 "OKã‚’æŠ¼ã™ã¨ã€ãŸã ã¡ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã¯ã€æ¬¡å›žèµ·å‹•æ™‚ã«ã‚‚ã†ä¸€åº¦å°‹ãã‚‰"
 "ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9020,15 +9020,15 @@ msgstr ""
 "ã™ã§ã«ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™!\n"
 "å¤ã„ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ(%s)ã¨æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ(%s)ã®ã€ã©ã¡ã‚‰ã‚’æ®‹ã—ã¾ã™ã‹?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "å¤ã„ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ®‹ã™"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ®‹ã™"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1ã®ãƒ‡ãƒ¢ã¯ã“ã“ã§çµ‚äº†ã§ã™"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 349302389e6..f1a2f901707 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ìœ„ë¡œ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ì·¨ì†Œ"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' ì»·ì”¬ì„ ì°¾ì§€ ëª»í•¨"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr ""
 "í™•ì¸ ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ ë³€í™˜ì„ ì§„í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê·¸ë ‡ì§€ ì•Šìœ¼ë©´ ë‹¤ìŒ ì‹¤í–‰ì‹œ í˜„ìž¬ ì°½ì´ ë‹¤"
 "ì‹œ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9137,15 +9137,15 @@ msgstr ""
 "ì´ë¯¸ ê²Œìž„ ì €ìž¥ íŒŒì¼ì´ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤!\n"
 "ì´ì „ ì €ìž¥ íŒŒì¼ (%s)ê³¼ ì‹ ê·œ ì €ìž¥ íŒŒì¼ (%s) ì¤‘ ì–´ëŠ ê²ƒì„ ë‚¨ê¸°ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "ì´ì „ íŒŒì¼ì„ ë‚¨ê¹€"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "ì‹ ê·œ íŒŒì¼ì„ ë‚¨ê¹€"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1 ë°ëª¨ëŠ” ì—¬ê¸°ì„œ ëë‚©ë‹ˆë‹¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f944cdb2ad4..58b7540945f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilaktig."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9208,7 +9208,7 @@ msgstr "MPEG2-mellomsekvenser funnet, men ScummVM er bygd uten MPEG2-stÃ¸tte"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Fant ikke mellomsekvenser '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9233,7 +9233,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for Ã¥ konvertere dem nÃ¥, ellers vil du bli spurt igjen neste gang "
 "du starter spillet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9242,15 +9242,15 @@ msgstr ""
 "Valgt plass for lagret spill eksisterer allerede!\n"
 "Vil du ta vare pÃ¥ den gamle lagringen (%s) eller den nye (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behold den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten pÃ¥ Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ba53a3aeb64..58f517a8d1f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr ""
 "Klik OK om ze nu te converteren, anders zult u de volgende keer als u het "
 "spel start dit weer gevraagd worden.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9161,15 +9161,15 @@ msgstr ""
 "Bestand voor het nieuwe opgeslagen spel bestaat al!\n"
 "Wilt u het oude opgeslagen spel (%s) of de nieuwe (%s) behouden?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Houd de oude"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Houd de nieuwe"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dit is het einde van de Broken Sword 1 demo"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c857738b90d..7901e5ac718 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 stÃ¸tte"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for Ã¥ konvertere dei no, ellers vil du bli spurt igjen neste gong "
 "du starter spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9057,15 +9057,15 @@ msgstr ""
 "Vil du ta vare pÃ¥ den gamle tilstanden (%s) eller den nye (%s)?\n"
 " \n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ta vare pÃ¥ den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ta vare pÃ¥ den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten pÃ¥ Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 86a198f52de..1f6720e3aa8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "W gÃ³rÄ™"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9100,7 +9100,7 @@ msgstr ""
 "NaciÅ›nij OK, Å¼eby je teraz przekonwertowaÄ‡. W przeciwnym wypadku zostaniesz "
 "zapytany ponownie przy nastÄ™pnym wÅ‚Ä…czeniu gry.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9109,15 +9109,15 @@ msgstr ""
 "Docelowy plik nowego zapisu juÅ¼ istnieje!\n"
 "Chcesz zachowaÄ‡ stary zapis (%s) czy nowy (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zachowaj stary"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Zachowaj nowy"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "To koniec dema Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fbc892e84ab..823a3c90901 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Para cima"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr "O conteÃºdo do cÃ³digo JSON estÃ¡ incorreto."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "VÃdeo '%s' nÃ£o encontrado"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr ""
 "Pressione OK para convertÃª-los agora, caso contrÃ¡rio vocÃª serÃ¡ solicitado "
 "novamente da prÃ³xima vez em que iniciar o jogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9236,15 +9236,15 @@ msgstr ""
 "JÃ¡ existe um jogo salvo no destino!\n"
 "VocÃª gostaria de manter o jogo salvo (%s) ou o novo (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantenha o antigo"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantenha o novo"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este Ã© o fim do demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c41884e3767..3bdafdf5b51 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Subir"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ficheiro de vÃdeo '%s' nÃ£o encontrado!"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -8934,22 +8934,22 @@ msgstr ""
 "Clique OK para converter agora, caso contrÃ¡rio verÃ¡ esta mensagem da prÃ³xima "
 "vez que iniciar o jogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b2152adc610..e998d449fb0 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° '%s' Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐžÐš, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ñ… Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ, Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ ÑÑ‚Ð¾ "
 "ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐµ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9236,15 +9236,15 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚!\n"
 "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (%s) Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ðµ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ \"Ð¡Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ð° 1\""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e8b9405e8f5..1b9f02bdeb5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "UppÃ¥t"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9097,7 +9097,7 @@ msgstr "MPEG-2-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stÃ¶d fÃ¶r MPEG-2
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr ""
 "Tryck pÃ¥ \"OK\" fÃ¶r att konvertera dem nu, annars kommer du tillfrÃ¥gas igen "
 "nÃ¤sta gÃ¥ng du startar spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9124,15 +9124,15 @@ msgstr ""
 "Den valda spardatan existerar redan!\n"
 "Vill du behÃ¥lla den gamla spardatan (%s) eller den nya (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "BehÃ¥ll den gamla"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "BehÃ¥ll den nya"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "HÃ¤r slutar Broken Sword 1-demon"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b02ddd4423a..78c75c7b0f6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "YukarÄ± git"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8850,7 +8850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -8861,22 +8861,22 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b473a271dff..0cce1e6475c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ð’Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð°"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9196,7 +9196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»Ð¸Ðº '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐžÐš, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·, Ñ–Ð½Ð°ÐºÑˆÐµ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ "
 "Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð¸.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9222,15 +9222,15 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€Ð° Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”!\n"
 "Ð§Ð¸ Ð²Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñƒ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ (%s) Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ð›Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ð’Ð·ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "ÐÐ° Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b25ea3986f2..60c08eb9242 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:886
+#: engines/sword1/control.cpp:944
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -8582,22 +8582,22 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1260
+#: engines/sword1/control.cpp:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1263
+#: engines/sword1/control.cpp:1321
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1641
+#: engines/sword1/logic.cpp:1642
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 


