[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 66d512230408aa31d3a6d30d50f6bef3fbbf96f7

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
66d5122304 I18N: Update translation files


Commit: 66d512230408aa31d3a6d30d50f6bef3fbbf96f7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/66d512230408aa31d3a6d30d50f6bef3fbbf96f7
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-01-09T22:29:13Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c9be82f5969..16f5bc3657a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1130,18 +1130,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "## Dove procurarsi i giochi\n"
 "\n"
-"Consultando la nostra [Wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) potrai trovare un elenco di giochi "
-"supportati e i link dove acquistarli.\n"
+"Consultando la nostra [Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) potrai trovare un elenco di giochi supportati "
+"e i link dove acquistarli.\n"
 "\n"
-"Inoltre, sul nostro sito è disponibile una selezione di [giochi "
-"gratuiti](https://scummvm.org/games) e [versioni dimostrative](https://www."
-"scummvm.org/demos/).\n"
+"Inoltre, sul nostro sito è disponibile una selezione di [giochi gratuiti]"
+"(https://scummvm.org/games) e [versioni dimostrative](https://www.scummvm."
+"org/demos/).\n"
 "\n"
 "Il team di ScummVM non consiglia nessun rivenditore in particolare. "
 "Tuttavia, riceviamo un piccolo importo per ogni acquisto effettuato su[ZOOM-"
-"Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-"
-"42d6-8649-92ed870e8b53) tramite i link affiliati.\n"
+"Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) tramite i link affiliati.\n"
 "\n"
 "Inoltre, diversi giochi non disponibili su ZOOM-Platform sono reperibili su "
 "altri servizi come GOG.com o Steam.\n"
@@ -4705,18 +4705,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per prima cosa, assicurati di avere a disposizione dei giochi e i relativi "
 "file. Consulta la sezione **Dove procurarsi i giochi** nella scheda "
-"**Generale**. Una volta fatto ciò, segui i passi elencati nella scheda **"
-"Aggiungere Giochi** per trasferirli al tuo device. Assicurati di avere "
+"**Generale**. Una volta fatto ciò, segui i passi elencati nella scheda "
+"**Aggiungere Giochi** per trasferirli al tuo device. Assicurati di avere "
 "eseguito tutti i passaggi, dato che alcuni utenti hanno trovato difficoltà "
 "in seguito a recenti cambiamenti di Android.\n"
 "\n"
 "Hai bisogno di ulteriore aiuto? Consulta la nostra [documentazione online "
-"per Android](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html)"
-". Domande? Fai un giro sul nostro [forum di supporto](https://forums.scummvm."
-"org/viewforum.php?f=17) o unisciti al nostro [server Discord](https://discord"
-".gg/4cDsMNtcpG), che comprende un canale dedicato al [supporto "
-"Android](https://discord.com/channels/581224060529148060/"
-"1135579923185139862).\n"
+"per Android](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android."
+"html). Domande? Fai un giro sul nostro [forum di supporto](https://forums."
+"scummvm.org/viewforum.php?f=17) o unisciti al nostro [server Discord]"
+"(https://discord.gg/4cDsMNtcpG), che comprende un canale dedicato al "
+"[supporto Android](https://discord.com/"
+"channels/581224060529148060/1135579923185139862).\n"
 "\n"
 "Ah, un consiglio...molti dei giochi supportati sono intenzionalmente "
 "complicati, talvolta a livelli impensabili. Se rimani bloccato, prova a "
@@ -5106,15 +5106,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per prima cosa, assicurati di avere a disposizione dei giochi e i relativi "
 "file. Consulta la sezione **Dove procurarsi i giochi** nella scheda "
-"**Generale**. Una volta fatto ciò, segui i passi elencati nella scheda **"
-"Aggiungere Giochi** per trasferirli al tuo device.\n"
+"**Generale**. Una volta fatto ciò, segui i passi elencati nella scheda "
+"**Aggiungere Giochi** per trasferirli al tuo device.\n"
 "\n"
 "Hai bisogno di ulteriore aiuto? Consulta la nostra [documentazione online "
 "per iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html). "
 "Domande? Fai un giro sul nostro [forum di supporto](https://forums.scummvm."
-"org/viewforum.php?f=15) o unisciti al nostro [server Discord](https://discord"
-".gg/4cDsMNtcpG), che comprende un canale dedicato al [supporto "
-"iOS](https://discord.com/channels/581224060529148060/1149456560922316911).\n"
+"org/viewforum.php?f=15) o unisciti al nostro [server Discord](https://"
+"discord.gg/4cDsMNtcpG), che comprende un canale dedicato al [supporto iOS]"
+"(https://discord.com/channels/581224060529148060/1149456560922316911).\n"
 "\n"
 "Ah, un consiglio...molti dei giochi supportati sono intenzionalmente "
 "complicati, talvolta a livelli impensabili. Se rimani bloccato, prova a "