[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 563fb39349bee73094021d47076dd5fd8e588694

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
563fb39349 I18N: Update translation (Hindi)


Commit: 563fb39349bee73094021d47076dd5fd8e588694
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/563fb39349bee73094021d47076dd5fd8e588694
Author: Krish (ganatrakrish2882005 at gmail.com)
Date: 2024-07-10T18:53:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hindi)

Currently translated at 17.2% (394 of 2284 strings)

Changed paths:
    po/hi.po


diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 116591ce3e5..d8af15711a2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-07 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-10 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hi/>\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "???"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:38
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:41
 msgid ""
@@ -1168,32 +1168,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## ScummVM: एक दृष्टि में\n"
 "\n"
-"ScummVM विभिन्न गेम इंजनों का एक आधुनिक पुनर्निर्माण है। जब आप मूल गेम डेटा को अपने "
-"डिवाइस पर स्थानांतरित करते हैं, तो यह मूल गेमिंग अनुभव को ठीक उसी तरह से फिर से बनाने का "
-"प्रयास करता है।\n"
+"ScummVM विभिन्न गेम इंजनों का एक आधुनिक पुनर्निर्माण है। जब आप मूल गेम डेटा "
+"को अपने डिवाइस पर स्थानांतरित करते हैं, तो यह मूल गेमिंग अनुभव को ठीक उसी "
+"तरह से फिर से बनाने का प्रयास करता है।\n"
 "\n"
-"ScummVM, DOS, Windows या किसी कंसोल का एक आम एमुलेटर नहीं है। एक ही तरीके से सब कुछ "
-"चलाने की बजाय, यह एक बारीक रास्ता अपनाता है, हर एक विशिष्ट गेम या इंजन के लिए सटीक "
-"गेम लॉजिक को लागू करता है। ScummVM उन गेम इंजनों के साथ काम नहीं करेगा जिनका यह समर्थन "
-"नहीं करता...\n"
+"ScummVM, DOS, Windows या किसी कंसोल का एक आम एमुलेटर नहीं है। एक ही तरीके से "
+"सब कुछ चलाने की बजाय, यह एक बारीक रास्ता अपनाता है, हर एक विशिष्ट गेम या इं"
+"जन के लिए सटीक गेम लॉजिक को लागू करता है। ScummVM उन गेम इंजनों के साथ काम "
+"नहीं करेगा जिनका यह समर्थन नहीं करता...\n"
 "\n"
-"ScummVM स्वयंसेवकों की एक टीम द्वारा विकसित किया गया है और यह एक मुफ्त सॉफ्टवेयर है। "
-"हमारे पास एक विस्तृत परीक्षण टीम का अभाव है, सीमित उपकरण हैं, और हम हमेशा हर अनुरोध "
-"को पूरा नहीं कर सकते। हम विज्ञापन भी नहीं चलाते हैं या आपको कुछ भी नहीं बेचते हैं। जब आप "
-"कोई शिकायत या बग रिपोर्ट सबमिट करें तो कृपया इस बात का ध्यान रखें।\n"
+"ScummVM स्वयंसेवकों की एक टीम द्वारा विकसित किया गया है और यह एक मुफ्त "
+"सॉफ्टवेयर है। हमारे पास एक विस्तृत परीक्षण टीम का अभाव है, सीमित उपकरण हैं, "
+"और हम हमेशा हर अनुरोध को पूरा नहीं कर सकते। हम विज्ञापन भी नहीं चलाते हैं या "
+"आपको कुछ भी नहीं बेचते हैं। जब आप कोई शिकायत या बग रिपोर्ट सबमिट करें तो "
+"कृपया इस बात का ध्यान रखें।\n"
 "\n"
 "[हमारे Wiki](ttps://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) "
-"पर जाएं जहां समर्थित खेलों और उन्हें खरीदने के स्थानों की विस्तृत सूची उपलब्ध है।\n"
+"पर जाएं जहां समर्थित खेलों और उन्हें खरीदने के स्थानों की विस्तृत सूची उपलब्"
+"ध है।\n"
+"\n"
+"वैकल्पिक रूप से, आप हमारी वेबसाइट से सीधे विभिन्न [फ्रीवेयर "
+"गेम](https://scummvm.org/games) और [डेमो](https://www.scummvm.org/demos/) "
+"डाउनलोड कर सकते हैं।\n"
 "\n"
-"वैकल्पिक रूप से, आप हमारी वेबसाइट से सीधे विभिन्न [फ्रीवेयर गेम](https://scummvm.org/"
-"games) और [डेमो](https://www.scummvm.org/demos/) डाउनलोड कर सकते हैं।\n"
+"ScummVM टीम किसी विशिष्ट गेम आपूर्तिकर्ता का समर्थन नहीं करती है। हालांकि, "
+"परियोजना प्रत्येक खरीदारी से कमीशन प्राप्त करती है जो [ZOOM-"
+"Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-"
+"42d6-8649-92ed870e8b53) के अफीलिएट रेफरल लिंक के माध्यम से की जाती है।\n"
 "\n"
-"इसके अतिरिक्त, ZOOM-Platform पर उपलब्ध न होने वाले गेम अन्य आपूर्तिकर्ताओं जैसे GOG.com "
-"और Steam पर पाए जा सकते हैं।\n"
+"इसके अतिरिक्त, ZOOM-Platform पर उपलब्ध न होने वाले गेम अन्य आपूर्तिकर्ताओं "
+"जैसे GOG.com और Steam पर पाए जा सकते हैं।\n"
 "\n"
-"अन्य (प्रिंट से बाहर) गेम्स के लिए, Amazon, eBay, Game Trading Zone, या अन्य नीलामी "
-"साइटों जैसे प्लेटफार्मों पर जाँच करने पर विचार करें। दोषपूर्ण गेम्स और अवैध गेम कॉपियों से "
-"सावधान रहें।\n"
+"अन्य (प्रिंट से बाहर) गेम्स के लिए, Amazon, eBay, Game Trading Zone, या अन्य "
+"नीलामी साइटों जैसे प्लेटफार्मों पर जाँच करने पर विचार करें। दोषपूर्ण गेम्स "
+"और अवैध गेम कॉपियों से सावधान रहें।\n"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2323
 msgid "Cloud"