[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 97d39657d9746168f02a21b690157f35d0842a99

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
97d39657d9 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 97d39657d9746168f02a21b690157f35d0842a99
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/97d39657d9746168f02a21b690157f35d0842a99
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2024-07-16T04:43:33Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 19.6% (158 of 806 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 38116473..d2a4b312 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -315,5 +315,8 @@
     "20240615": {
         "content": "In un universo dove i bagel incontrano i bar, il motore BAGEL è stato tostato a puntino e ora il team di ScummVM è pronto a servire una fetta di nostalgia con **The Space Bar**. No, non la barra della tastiera. Piuttosto, si tratta di una storia poliziesca ambientata su un distante pianeta. Dei dati importanti sono stati rubati e il colpevole è un mutaforma che si sta nascondendo in un bar dello spazioporto, in attesa di imbarcarsi per fuggire. Impersoni un tosto detective con la capacità psionica di visitare le memorie dei frequentatori del bar per raccogliere indizi e individuare i sospetti.\n\nTutto ciò grazie ai ragazzi di [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), che ci hanno gentilmente fornito i sorgenti originali con cui lavorare. Aiutaci a testare il gioco scaricando una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) e assicurati di seguire le nostre [linee guida per il testing](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Il gioco offre molti modi per parlare con i freqentatori del bar e avviare diversi flashback. Pertanto, abbiamo davvero bisogno di tester disposti a sperimentare per assicurarci che tutto funzioni correttamente. E non dimenticarti di catturare qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nSe non possiedi _The Space Bar_, puoi provare uno dei [demo gratuiti](https://scummvm.org/demos/#other) o acquistare la versione digitale su [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/product/the-space-bar?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53). È anche possibile testare la versione Steam utilizzando la beta, controlla l'[annuncio Steam](https://store.steampowered.com/news/app/2253580/view/6850618508609768472) per maggiori dettagli.\n\nE ora, ti auguriamo buona fortuna (incrociando le dita) per trovare il colpevole. Altrimenti, il tuo capo ti assicurerà un prestigioso proseguimento di carriera nella pulizia delle toilette. Oh, un'ultima cosa: Ogni alieno ha un diverso \"punto di vista\". Il bartender ha gli occhi segmentati, il che lo rende particolarmente difficile da usare. I programmatori originali hanno addirittura inserito un cheat (il tasto ScrollLock) per alternare la visuale \"normale\". Puoi utilizzarlo liberamente se l'effetto retrò è troppo per te :)",
         "title": "È un bar... nello spazio!"
+    },
+    "20240703": {
+        "title": "“Tocca a lei, Comandante.”"
     }
 }