[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 85aef8a2c908a5950d087c4546d4b95401131e56

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
85aef8a2c9 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 85aef8a2c908a5950d087c4546d4b95401131e56
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/85aef8a2c908a5950d087c4546d4b95401131e56
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2024-03-23T10:10:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (2130 of 2130 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7f228a676f0..273b5ea04c5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -1212,6 +1212,61 @@ msgid ""
 "see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
+"## Σύνδεση με υπηρεσία νέφους (cloud) - Γρήγορη ρύθμιση\n"
+"\n"
+"1. Από τον Πλοηγητή, επιλέξτε **Καθολικές Επιλογές** και έπειτα επιλέξτε την "
+"καρτέλα **Νέφος**.\n"
+"\n"
+"2. Επιλέξτε την προτιμώμενη υπηρεσία αποθήκευσης στο νέφος από την "
+"αναπτυσσόμενη λίστα της επιλογής **Ενεργή αποθήκη**, και έπειτα επιλέξτε "
+"**Σύνδεση**.\n"
+"\n"
+"\t  ![Επιλογή υπηρεσίας νέφους](choose_storage.png \"Επιλογή υπηρεσίας "
+"νέφους\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Επιλέξτε **Γρήγορη ρύθμιση**.\n"
+"\n"
+"\t  ![Γρήγορη ρύθμιση](quick_mode.png \"Γρήγορη ρύθμιση\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Επιλέξτε **Εκτέλεση διακομιστή** και έπειτα επιλέξτε **Επόμενο** \n"
+"\n"
+"\t  ![Εκτέλεση διακομιστή](run_server.png \"Εκτέλεση διακομιστή\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"  ![Επόμενο βήμα](server_next.png \"Επόμενο βήμα\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Πατήστε στον σύνδεσμο.\n"
+"\n"
+"\t  ![Πατήστε στον σύνδεσμο](open_link.png \"Πατήστε στον σύνδεσμο\"){w=70%}"
+"\n"
+"\n"
+"6. Στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης (browser) που θα ανοίξει, "
+"επιλέξτε την υπηρεσία νέφους που θέλετε να συνδέσετε με το ScummVM.\n"
+"\n"
+"\t  ![Επιλέξτε την υπηρεσία νέφους](cloud_browser.png \"Επιλέξτε την "
+"υπηρεσία νέφους\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Συνδεθείτε (sign in) στην επιλεγμένη υπηρεσία νέφους. Αφού περάσετε αυτό "
+"το στάδιο, επιστρέψτε στο ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. Στην οθόνη επιτυχούς έκβασης, επιλέξτε **Ολοκλήρωση**. \n"
+"\n"
+"\t  ![Επιτυχία](cloud_success.png \"Επιτυχία\"){w=70%}\n"
+"9. Πίσω πάλι στην κυρίως καρτέλα για το νέφος, επιλέξτε **Ενεργοποίηση "
+"αποθήκευσης**.\n"
+"\n"
+"\t  ![Ενεργοποίηση αποθήκευσης](enable_storage.png \"Ενεργοποίηση "
+"αποθήκευσης\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. Και είστε έτοιμοι! Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία νέφους για να "
+"συγχρονίσετε τα αποθηκευμένα παιχνίδια (saved games) ή τα αρχεία δεδομένων "
+"των παιχνιδιών μεταξύ των συσκευών σας.\n"
+"\n"
+"\t  ![Λειτουργία νέφους](cloud_functions.png \"Λειτουργία νέφους\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"   Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων και οδηγιών για τη "
+"διαδικασία χειροκίνητης ρύθμισης σύνδεσης, διαβάστε [την σχετική τεκμηρίωση "
+"για το νέφος](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud."
+"html) "
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
 msgid "Prev"