[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a04441f498b72f11b8aafe6e8304c96390fee714

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a04441f498 I18N: Update translation (Italian)


Commit: a04441f498b72f11b8aafe6e8304c96390fee714
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a04441f498b72f11b8aafe6e8304c96390fee714
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2024-03-23T12:58:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (2130 of 2130 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 72159d18bb4..f2b2447804b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -5316,6 +5316,27 @@ msgid ""
 "| `CMD + RIGHT`     | END               \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"## Uso della tastiera\n"
+"Le tastiere esterne sono supportate e a partire da iOS 13.4 la maggior parte "
+"dei tasti speciali (come i tasti funzione, Home e End) sono mappati.\n"
+"Nelle tastiere esterne prive di tasti speciali (es. Apple Magic Keyboard per "
+"iPad), i comandi equivalenti possono essere inseriti mediante le seguenti "
+"combinazioni:\n"
+"\n"
+"\n"
+"| Combinazione Tasti| Azione            \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `CMD + 1`         | F1                \n"
+"| `CMD + 2`         | F2                \n"
+"| `...`             | ...               \n"
+"| `CMD + 0`         | F10               \n"
+"| `CMD + SHIFT + 1` | F11               \n"
+"| `CMD + SHIFT + 2` | F12               \n"
+"| `CMD + SU`        | PAGINA SU         \n"
+"| `CMD + GIU'`      | PAGINA GIU'       \n"
+"| `CMD + SINISTRA`  | HOME              \n"
+"| `CMD + DESTRA`    | FINE               \n"
+"\n"
 
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:339
 msgid ""
@@ -11207,12 +11228,10 @@ msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
-#, fuzzy
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
-#, fuzzy
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"