[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 38b3d76ee45b4908d146f207339a905603a4351b

Thu May 23 01:47:30 UTC 2024

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
821137bed8 I18N: Update translation files
38b3d76ee4 I18N: Update translations templates


Commit: 821137bed872c8a72b5b1b411b35273cb726932a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/821137bed872c8a72b5b1b411b35273cb726932a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-05-23T01:47:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e5629a505e7..f0c07d79aa6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
@@ -2683,35 +2683,35 @@ msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØÙØ¸ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ù‹Ø§ ØØ°Ù Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©ØŸ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³Ù…: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ ÙˆØµÙÙ‹Ø§ Ù„Ù„ÙØªØØ© %d:"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f4e813a42c1..8b085dd2dc4 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Ð‘ÑÐºÑÐ½Ð´"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½Ñ–"
 
@@ -2704,35 +2704,35 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð¦Ñ– ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "ÐÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ–ÑˆÑ‹Ñ†Ðµ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñƒ %d:"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 980e4c93752..bac8eafe61f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Ð”Ð¶Ð¾Ð¹ÑÑ†Ñ–Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½Ñ–"
 
@@ -2719,35 +2719,35 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ñ‹"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼Ñ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð° %d:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 72d9de5952f..f471d66b389 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "SegÃ¼ent"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON estÃ  mal format."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2651,35 +2651,35 @@ msgstr "No hi ha temps de joc desat"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Temps de joc: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Partida sense nom"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nova partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea una nova partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entreu la descripciÃ³ per l'espai %d:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index dee4fa41e00..e4c09d1bc18 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Vzad"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "PÅ™edchozÃ"
 
@@ -2711,35 +2711,35 @@ msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ doba hranÃ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Opravdu chcete tuto uloÅ¾enou hru vymazat?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "ÄŒas: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "BezejmennÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "NovÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ pozice"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "VytvoÅ™it novou uloÅ¾enou hru"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "NÃ¡zev: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f873ef895ee..bdd6fd020b2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Backend"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¦ste"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -2720,35 +2720,35 @@ msgstr "Ingen spilletid gemt"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vil du virkelig slette det valgte spil?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Unavngivet gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nyt gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Opret et nyt gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1bade9ee62a..79974159f39 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "ZurÃ¼ck"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Vor"
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "Verbindung manuell herstellen kannst, schaue in unsere [Cloud-Dokumentation]"
 "(https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ZurÃ¼ck"
 
@@ -2743,35 +2743,35 @@ msgstr "Keine Spielzeit gespeichert"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Diesen Spielstand wirklich lÃ¶schen?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Zeit: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spieldauer: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Unbenannter Spielstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Neuer Spielstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Neuen Spielstand erstellen"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Geben Sie eine Beschreibung fÃ¼r Speicherplatz %d ein:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e4c8d458394..c630a15a2e3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Î Î¯ÏƒÏ‰"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ 
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î½ÎÏ†Î¿Ï‚](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud."
 "html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
@@ -2789,35 +2789,35 @@ msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î·Îº. ÏŽÏÎ± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹;"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "ÎÏÎ±: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "ÎÏÎ± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ÎÎÎ± Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î± Ï„Î· Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î± %d:"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 78af72e6f7b..3294be88473 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Los contenidos del cÃ³digo JSON no son vÃ¡lidos."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "asistente de conexiÃ³n manual, ve a nuestra [documentaciÃ³n sobre la nube (en "
 "inglÃ©s)](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2750,35 +2750,35 @@ msgstr "No hay tiempo guardado"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres borrar esta partida?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tiempo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Partida sin nombre"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Guarda una nueva partida"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduce una descripciÃ³n para el espacio %d:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index bbcb686b0eb..03841f011c0 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Aurr."
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
 "connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Hurr."
 
@@ -2723,35 +2723,35 @@ msgstr "Ez dago denborarik gordeta"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ordua: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Denbora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Sortu joko gorde berria"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Izena: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1be4c5aab3f..5c357ab027a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-30 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Siirry ylÃ¶s"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisÃ¤ltÃ¶ on epÃ¤muodostunutta."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "pilvitallennusvelhoa, [pilvidokumentaatiostamme](https://docs.scummvm.org/en/"
 "latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Edellinen"
 
@@ -2717,35 +2717,35 @@ msgstr "Peliaikaa ei ole tallennettu"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tÃ¤mÃ¤n pelitallennuksen?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤ys: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Aika: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Peliaika: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "NimetÃ¶n pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Uusi pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Luo uusi pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5c5996885c1..c7b86d9b411 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-02 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformÃ©s."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 "connexion manuelle, consultez notre [documentation sur le cloud](https://"
 "docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
 
@@ -2757,35 +2757,35 @@ msgstr "DurÃ©e de jeu inconnue"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Date : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Heure : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "DurÃ©e de jeu : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Sauvegarde sans nom"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nouvelle sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "CrÃ©e une nouvelle sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d :"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 83a64ba1587..9f5eeea6438 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Seg."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Ant."
 
@@ -2710,35 +2710,35 @@ msgstr "Non hai tempo de xogo gardado"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Partida gardada sen tÃtulo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduce unha descriciÃ³n para o espazo %d:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0ea7952bfae..cdefb4771bc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "×—×–×¨×”"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "×”×‘×"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "×ª×•×›×Ÿ ×§×•×“ JSON ×ž×©×•×‘×©."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "×”×§×•×“×"
 
@@ -2595,35 +2595,35 @@ msgstr "×œ× × ×©×ž×¨ ×–×ž×Ÿ ×ž×©×—×§"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "×”×× ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×–×”?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "×ª××¨×™×š: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "×–×ž×Ÿ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "×–×ž×Ÿ ×ž×©×—×§: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×œ×œ× ×©×"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ×—×“×©×”"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×—×“×©"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "×©×: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ª×™××•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×ž×©×‘×¦×ª %d:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8d252e4f2b2..5086a016e4e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤•à¥‡à¤‚à¤¡"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -2603,35 +2603,35 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 139c932815e..d0256ac7954 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "KÃ¶vetkezÃµ"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "A JSON kÃ³d tartalma hibÃ¡s."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ElÃµzÃµ"
 
@@ -2675,35 +2675,35 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©kidÃµ nincs mentve"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Biztos hogy tÃ¶rÃ¶lni akarod ezt a jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡st?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "DÃ¡tum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "IdÃµ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "JÃ¡tÃ©kidÃµ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "NÃ©vtelen jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Ãšj MentÃ©s"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ãšj jÃ¡tÃ©kmentÃ©s kÃ©szÃtÃ©se"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "NÃ©v: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Adj meg egy leÃrÃ¡st a %d slothoz:"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c2f5c9962df..6f841e2ad8f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-03 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Succ."
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Il codice JSON non Ã¨ valido."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "manuale, consulta la nostra [documentazione Cloud](https://docs.scummvm.org/"
 "en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Prec."
 
@@ -2738,35 +2738,35 @@ msgstr "Nessun tempo salvato"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo di gioco: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Salvataggio senza titolo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1b6f8fd9af7..b4f3d703473 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "ä¸Šã¸"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "å‰ã¸"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "æ¬¡ã¸"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "JSONã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å†…å®¹ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚"
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "å‰"
 
@@ -2651,35 +2651,35 @@ msgstr "å†ç”Ÿæ™‚é–“æœªè¨˜éŒ²"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥ä»˜ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "æ™‚é–“ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "å†ç”Ÿæ™‚é–“ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "ç„¡åã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "æ–°ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "æ–°ã—ã„ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "åå‰ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿%dã®è©³ç´°ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼š"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fd3c02bb4f1..a922b06255e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-30 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "JSON áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ˜
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
 
@@ -2558,35 +2558,35 @@ msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ áƒ’áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ•áƒ— áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "áƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "áƒ“áƒ áƒ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "áƒ£áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒ— áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ áƒ¡áƒšáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ %d:"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1d927e53659..d0d87f5ee53 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "ìœ„ë¡œ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "ë°±ì—”ë“œ"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "ë‹¤ìŒ"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ì´ì „"
 
@@ -2701,35 +2701,35 @@ msgstr "í”Œë ˆì´ ì‹œê°„ì´ ê¸°ë¡ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "ì´ ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ì„ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "ë‚ ì§œ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "ì‹œê°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "í”Œë ˆì´ ì‹œê°„: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "ì œëª© ì—†ìŒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ìƒˆ ì €ìž¥"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ê²Œìž„ ì €ìž¥ íŒŒì¼ì„ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "ì´ë¦„: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "ì„¸ì´ë¸Œ %dì˜ ì„¤ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”:"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 535e9dd26d9..3085195e3d4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilutformet."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "manuell oppkobling skal benyttes henvises til [Cloud documentation](https://"
 "docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -2727,35 +2727,35 @@ msgstr "Ingen spilltid lagret"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil slette dette lagrede spillet?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spilltid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Lagret spill uten navn"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nytt lagret spill"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Opprett ett nytt lagret spill"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Skriv inn en beskrivelse for lagringsspor %d:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 882bc5337c3..7b2700b549f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorig"
 
@@ -2677,35 +2677,35 @@ msgstr "Geen speeltijd opgeslagen"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Tijd: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speeltijd: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Naamloos opgeslagen spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d24316a2a6a..345e6b90e46 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Attende"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "JSON-koden er feil utforma."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -2684,36 +2684,36 @@ msgstr "Inga speletid lagra"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speletid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 #, fuzzy
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Ny Lagring"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Lag eit nytt lagra spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 48bdb066b7d..f59f381b13d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr "W gÃ³rÄ™"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "NastÄ™pny"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "ZawartoÅ›Ä‡ kodu JSON jest nieprawidÅ‚owa."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "poÅ‚Ä…czenia, znajdziesz w naszej [dokumentacji Chmury](https://docs.scummvm."
 "org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Poprzedni"
 
@@ -2721,35 +2721,35 @@ msgstr "Brak czasu gry"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ ten zapis stanu?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Czas: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Czas gry: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Nienazwany stan gry"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Nowy zapis"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "UtwÃ³rz nowy zapis gry"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Podaj opis dla slotu %d:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e2b683face6..a9170e85442 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:42+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "PrÃ³ximo"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "O conteÃºdo do cÃ³digo JSON estÃ¡ incorreto."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "manual, consulte nossa [documentaÃ§Ã£o sobre nuvem](https://docs.scummvm.org/"
 "en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2734,35 +2734,35 @@ msgstr "Sem tempo de jogo salvo"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "VocÃª realmente quer excluir este jogo salvo?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo de jogo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Jogo salvo sem tÃtulo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Novo salvamento"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Criar um novo jogo salvo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entre com uma descriÃ§Ã£o para a posiÃ§Ã£o %d:"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7ee952996bf..5329891acc5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Sistema"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2711,35 +2711,35 @@ msgstr "Nenhuma duraÃ§Ã£o guardada"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Deseja mesmo eliminar este jogo guardado?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "DuraÃ§Ã£o: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Jogo sem tÃtulo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Criar um novo jogo guardado"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduza uma descriÃ§Ã£o para a posiÃ§Ã£o %d:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f3c845ecb5c..2ae9e1a1b58 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð° JSON Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ, ÑÐ¼. Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ [Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÑƒ] (https://docs."
 "scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html). "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
@@ -2728,35 +2728,35 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð° %d:"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cc50b5dd965..3b61bc3644c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "UppÃ¥t"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤sta"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "JSON-koden innehÃ¥ller fel."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "BakÃ¥t"
 
@@ -2676,35 +2676,35 @@ msgstr "Ingen speltid sparad"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den hÃ¤r spardatan?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speltid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "NamnlÃ¶s sparfil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Ny sparning"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Skapa ett nytt sparat spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ange en beskrivning fÃ¶r position %d:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 970bda7d926..22b4cb6d07d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "YukarÄ± git"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "AltyapÄ±"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "Ã–nceki"
 
@@ -2720,36 +2720,36 @@ msgstr "Oynama sÃ¼resi kaydedilmemiÅŸ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Bu kayÄ±tlÄ± oyunu silmeyi gerÃ§ekten istiyor musun?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarih: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Saat: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Oynama sÃ¼resi: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "KaydedilmiÅŸ oyunun adÄ± yok"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "Yeni KayÄ±t"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Yeni oyun kaydÄ± yaratma"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Ä°sim: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "%d slotu iÃ§in bir tanÄ±mlayÄ±cÄ± giriniz:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 30be761be68..2e8ceb00f6d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Ð’Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ JSON-ÐºÐ¾Ð´Ñƒ."
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ [Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Cloud](https://docs."
 "scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
 
@@ -2729,35 +2729,35 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€Ð° Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñƒ %d:"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 124b39ec14f..c499efdf265 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "è¿”å›ž"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€æ¥"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "JSON ä»£ç å†…å®¹æœ‰è¯¯ã€‚"
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -2571,35 +2571,35 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥æœŸ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "æ™‚é–“: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "éŠçŽ©æ™‚æ•¸: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 695c6cfe150..401d138aaf5 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "è¿”å›ž"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€æ¥"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "JSON ä»£ç å†…å®¹æœ‰è¯¯ã€‚"
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "   è¦èŽ·å–æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼ˆåŒ…æ‹¬æ‰‹åŠ¨è¿žæŽ¥å‘å¯¼çš„ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ï¼‰ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹æˆ‘ä»¬çš„[äº‘æœåŠ¡æ–‡æ¡£]"
 "(https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
 
@@ -2649,35 +2649,35 @@ msgstr "æœªä¿å˜æ¸¸çŽ©æ—¶é•¿"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "ä½ çœŸçš„è¦åˆ é™¤æ¤å˜æ¡£å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥æœŸ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr "æ—¶é—´ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr "æ¸¸çŽ©æ—¶é•¿ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "æœªå‘½åå˜æ¡£"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr "æ–°å»ºå˜æ¡£"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "åˆ›å»ºæ–°å˜æ¡£"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr "åç§°ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "è¾“å…¥ä½ç½® %d çš„æè¿°ï¼š"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index ab48d62753d..a08e27e169f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:828
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:829 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1225 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:832
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -2547,35 +2547,35 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1173
+#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1179
+#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:766
+#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1033
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1166
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""


Commit: 38b3d76ee45b4908d146f207339a905603a4351b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/38b3d76ee45b4908d146f207339a905603a4351b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-05-23T01:47:24Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index fc00c445ce2..d18920010ac 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2352
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
-#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:455
-#: gui/saveload-dialog.cpp:526 gui/saveload-dialog.cpp:827
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
 #: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:828 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:825 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:557 gui/launcher.cpp:561
 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2354 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 dists/android.strings.xml.cpp:32
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
 #: engines/engine.cpp:567 engines/engine.cpp:590
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:831
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:828
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
 msgstr ""
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
-#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
+#: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: dists/android.strings.xml.cpp:44 engines/engine.cpp:613
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -2532,51 +2532,51 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%s %S / %s %S, %s / %s files)"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:450 gui/saveload-dialog.cpp:630
+#: gui/saveload-dialog.cpp:451 gui/saveload-dialog.cpp:641
 msgid "No date saved"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:451 gui/saveload-dialog.cpp:631
+#: gui/saveload-dialog.cpp:452 gui/saveload-dialog.cpp:642
 msgid "No time saved"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:452 gui/saveload-dialog.cpp:632
+#: gui/saveload-dialog.cpp:453 gui/saveload-dialog.cpp:643
 msgid "No playtime saved"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:525
+#: gui/saveload-dialog.cpp:507 gui/saveload-dialog.cpp:764
+msgid "Untitled saved game"
+msgstr ""
+
+#: gui/saveload-dialog.cpp:539
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:657 gui/saveload-dialog.cpp:1172
+#: gui/saveload-dialog.cpp:664 gui/saveload-dialog.cpp:1169
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:661 gui/saveload-dialog.cpp:1178
+#: gui/saveload-dialog.cpp:668 gui/saveload-dialog.cpp:1175
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:667 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:674 gui/saveload-dialog.cpp:1183
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:680 gui/saveload-dialog.cpp:767
-msgid "Untitled saved game"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1029
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1032
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1029
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1165
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1162
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1243
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""


