[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 75cdd6bc8062c5d28a306ee4cb3bdf1b137cfdd5

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
95f219bfdc L10N: Update translation (French) (News)
75cdd6bc80 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 95f219bfdc5fa490d1cb7acd8886f62e4d4c8379
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/95f219bfdc5fa490d1cb7acd8886f62e4d4c8379
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-11-10T17:18:11Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (816 of 816 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 36e5ba33..c209243c 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1626,5 +1626,9 @@
     "20241105": {
         "title": "Des jeux basés sur qdEngine sont maintenant pris en charge",
         "content": "Après sept mois de travail intense, nous sommes prêts à annoncer la prise en charge de quelques jeux basés sur qdEngine, développé par K-D Labs.\n\nLe travail est basé sur les sources originales publiées maintenant sous licence GPL, bien que le travail ait commencé un peu plus tôt. Le moteur prend en charge 14 jeux, dont nous annonçons la prise en charge de cinq d'entre eux. La plupart de ces jeux sont sortis en russe, mais il y a eu des versions lituaniennes, tchèques et polonaises. La prise en charge est annoncée pour :\n\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (russe : _Ну, погоди ! Выпуск 3. Песня для зайца_, lituanien : _Na, palauk ! Zuikio dainos_, tchèque : _Jen počkej a Píseň pro zajíce_).\n* _Mask Show_ (russe : _Маски-шоу_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (russe : _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, tchèque : _Příběhy myší rodinky I_, polonais : _Były Sobie Myszki Trzy : Na Spotkanie Cioci Myszy_)\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (russe : _Похождения бравого солдата Швейка_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russe : _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, polonais : _Były Sobie Myszki Trzy : Urodzinowe Śledztwo_)\n\nD'autres jeux fonctionnent, mais nous ne les avons pas testés. Vous trouverez plus d'informations sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Nous recherchons également la version lituanienne de _Little Longnose_ et les versions polonaises des jeux _Little Mice_ et _Wait for it!_. Si vous en avez une copie, merci de contacter sev.\n\nNous continuons activement le développement afin que la prise en charge d'autres jeux suive sous peu, la contrainte principale étant le test des jeux.\n\nPour faire tourner ces jeux, vous aurez besoin de la [dernière compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. Si vous rencontrez des problèmes au cours de vos quêtes, merci de nous les signaler sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20241109": {
+        "title": "Sauvez votre jumeau des griffes du diabolique Maître du Château",
+        "content": "[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), l'envoutante conclusion de la saga du moteur Freescape, est maintenant prêt à être testé par le public !\n\nPréparez-vous à vivre une aventure périlleuse en abaissant le pont-levis pour pénétrer dans le domaine du Maître du Château. Sorti en 1990 par Incentive Software, Castle Master est devenu populaire pour son innovation technique et son gameplay exigeant. Le jeu a inspiré d'innombrables jeux d'aventure en 3D, et le moteur Freescape lui-même a marqué une avancée technologique, permettant une interaction révolutionnaire avec les objets et les puzzles 3D.\n\nCastle Master a été l'un des premiers jeux à vous permettre d'incarner soit un prince, soit une princesse, offrant ainsi une expérience différente selon votre choix.\n\nVotre mission : sauver votre jumeau, emprisonné dans les profondeurs sinistres du Château de l'Éternité par le maléfique Magister. Ce château tentaculaire et inquiétant est rempli de pièges, de monstres et d'énigmes qui vous barreront la route. Rassemblez des objets, déverrouillez des portes et résolvez des énigmes complexes en arpentant les couloirs labyrinthiques et en affrontant les forces obscures qui s'y trouvent.\n\nCette réimplémentation actualisée propose des graphismes améliorés grâce à OpenGL, avec une prise en charge initiale des versions DOS et ZX Spectrum. Si vous êtes impatient de vous lancer dans ce sombre voyage, [une démo jouable](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) est disponible pour tester votre ténacité.\n\nPour participer aux tests, assurez-vous de disposer d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Nous encourageons tous les joueurs à nous faire part de leurs commentaires et à nous signaler les bugs sur notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nAllez-vous braver les couloirs effrayants du Château de l'Éternité et libérer votre jumeau, ou serez-vous victime de la malédiction du Magister en rejoignant son armée d'esprits asservis ? L'aventure vous attend !"
     }
 }


Commit: 75cdd6bc8062c5d28a306ee4cb3bdf1b137cfdd5
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/75cdd6bc8062c5d28a306ee4cb3bdf1b137cfdd5
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2024-11-10T17:18:12Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 75.4% (616 of 816 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index b5e6fe5a..94f26085 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1626,5 +1626,9 @@
     "20241105": {
         "title": "Los juegos basados en el motor qdEngine ya son compatibles",
         "content": "Tras siete meses de duro trabajo, estamos listos para anunciar el soporte de varios juegos basados en el motor qdEngine, desarrollado por K-D Labs.\n\nEstos trabajos se basan en el código fuente original que ahora está publicado bajo licencia GPL, aunque empezaron un poco antes de su publicación. El motor es compatible con 14 juegos y anunciamos soporte para cinco de los mismos. La mayoría de estos juegos fueron publicados en ruso, sin embargo, existen versiones en lituano, checo y polaco. Estos son los juegos compatibles:\n\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (ruso: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, lituano: _Na, palauk! Zuikio dainos_, checo: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)\n* _Mask Show_ (ruso: _Маски-шоу_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (ruso: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, checo: _Příběhy myší rodinky I_, polaco: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (ruso: _Похождения бравого солдата Швейка_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (ruso: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, polaco: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)\n\nHay más juegos que funcionan, pero no los hemos probado. Podéis saber más leyendo [nuestra wiki (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). También estamos buscando la edición en lituano de _Little Longnose_ y las ediciones en polaco de los juegos de _Little Mice_ y _Wait for it!_. Si tenéis una copia, os rogamos que contactéis con sev.\n\nSeguimos desarrollando activamente el motor, así que el soporte para los demás juegos llegará pronto. Nuestra principal limitación es el testeo.\n\nPara ejecutar estos juegos necesitaréis la [compilación diaria más reciente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. Si encontráis cualquier fallo durante vuestras partidas, os pedimos que informéis de los mismos en nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20241109": {
+        "title": "Rescatad a vuestro hermano gemelo de las garras del malvado señor del castillo en Castle Master",
+        "content": "¡[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), la inolvidable conclusión de la saga del motor Freescape, ya está listo para las pruebas públicas!\n\nPreparaos para embarcaros en una aventura llena de peligros al bajar el puente levadizo que lleva a los dominios del Señor del Castillo. Castle Master, título publicado en 1990 por Incentive Software, se popularizó gracias a sus avances técnicos y su jugabilidad desafiante. Este juego inspiró a innumerables aventuras en 3D y el motor Freescape marcó un antes y un después tecnológicamente hablando, con una interacción de objetos y acertijos espaciales completamente revolucionarios.\n\nCabe destacar que Castle Master fue uno de los primeros juegos que permitía controlar a un príncipe o a una princesa, ofreciendo experiencias distintas según vuestra elección.\n\nVuestra misión: rescatar a vuestro hermano gemelo, que ha encerrado el malvado Magister en las profundidades del Castillo de la Eternidad, un aciago y extenso castillo repleto de trampas, monstruos y acertijos. Haced acopio de objetos, desbloquead puertas y resolved enigmas complejos a medida que recorréis sus laberínticos corredores y os enfrentáis a las fuerzas oscuras que alberga.\n\nEsta reimplementación moderna ofrece gráficos mejorados con el renderizador por OpenGL y el soporte inicial es para las versiones para DOS y ZX Spectrum. Si os entusiasma la idea de embarcaros en esta aventura siniestra, podréis poner a prueba vuestra tenacidad con [una demo jugable](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) que hay disponible.\n\nPara participar en las pruebas, haceos con una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Instamos a todos los jugadores que envíen sus comentarios e informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\n¿Sabréis plantar cara a los aterradores pasillos del Castillo de la Eternidad y liberar a vuestro gemelo, o seréis presa de la maldición de Magister y os uniréis a su ejército de almas esclavizadas? ¡La aventura os espera!"
     }
 }