[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bdf1402478587ed28f93d736dab89fe2c95a140e

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Nov 15 17:26:35 UTC 2024


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bdf1402478 I18N: Update translation files


Commit: bdf1402478587ed28f93d736dab89fe2c95a140e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bdf1402478587ed28f93d736dab89fe2c95a140e
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2024-11-15T17:24:08Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4867b79540f..da54717aadb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "الخلفية"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "السابق"
 
@@ -2761,31 +2761,31 @@ msgstr "هل تريد حقًا حذف هذه اللعبة المحفوظة؟"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "خطأ في كتابة ملف الحفظ\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "التاريخ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "الوقت: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "وقت اللعب: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "حفظ جديد"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "إنشاء لعبة جديدة محفوظة"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "الاسم: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "أدخل وصفًا للفتحة %d:"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index e219c7588eb..393c0b5804f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Угару"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Бэкэнд"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Наступны"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Папярэдні"
 
@@ -2782,31 +2782,31 @@ msgstr "Ці сапраўды вы хочаце выдаліць гэтую за
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Памылка захаваньня гульні\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Дата: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Час: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Час гульні: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Новы захоў"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Стварыць новую захаваную гульню"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Назва: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Напішыце апісаньне для слоту %d:"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 143dcc6b318..f161bed8f89 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Уверх"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Джойсцік назад"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Наступны"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Папярэдні"
 
@@ -2796,31 +2796,31 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэта заха
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Дата: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Час: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Час гульні: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Новае захаванне"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Стварыць новы запіс гульні"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Назва: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Увядзіце апісанне слота %d:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a3d0dbdb63e..58aecd231c9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2741,31 +2741,31 @@ msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "S'ha produït un error en suprimir la partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Temps de joc: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nova partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea una nova partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entreu la descripció per l'espai %d:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index cbbaea2abd8..8a078740efa 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Vzad"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Předchozí"
 
@@ -2788,31 +2788,31 @@ msgstr "Opravdu chcete tuto uloženou hru vymazat?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Chyba při spuštění hry:"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "ÄŒas: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Doba hraní: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nová uložená pozice"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Vytvořit novou uloženou hru"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Název: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c76cbceeec9..c236e0a66f9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Backend"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -2798,31 +2798,31 @@ msgstr "Vil du virkelig slette det valgte spil?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Fejl ved skrivning af gemt fil\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nyt gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Opret et nyt gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3e3dc0387a5..e05f349a05c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-08 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Vor"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "Verbindung manuell herstellen kannst, schaue in unsere [Cloud-Dokumentation]"
 "(https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -2829,31 +2829,31 @@ msgstr "Diesen Spielstand wirklich löschen?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Fehler beim Löschen der Spielstand-Datei"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Zeit: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spieldauer: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Neuer Spielstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Neuen Spielstand erstellen"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für Speicherplatz %d ein:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8405d7b28b5..2e60905936c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν 
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "για το νέφος](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud."
 "html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
@@ -2869,31 +2869,31 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να σβήσετε αυτό το αποθη
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Ημερομηνία: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Ώρα: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ώρα παιχνιδιού: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Νέα Αποθήκευση"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Δημιουργία νέου αποθηκευμένου παιχνιδιού"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Όνομα: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Εισάγετε περιγραφή για τη θυρίδα %d:"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a366dbbf577..9163d63442e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "asistente de conexión manual, ve a nuestra [documentación sobre la nube (en "
 "inglés)](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2829,31 +2829,31 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta partida?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Fallo al eliminar la partida guardada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tiempo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Guarda una nueva partida"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduce una descripción para el espacio %d:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c7379166147..efab7647771 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Aurr."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
 "connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Hurr."
 
@@ -2804,31 +2804,31 @@ msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Ordua: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Denbora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Sortu joko gorde berria"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Izena: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 969b91dd9fe..da9c9e884d1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-21 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "pilvitallennusvelhoa, [pilvidokumentaatiostamme](https://docs.scummvm.org/en/"
 "latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Edellinen"
 
@@ -2807,31 +2807,31 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallennuksen?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Pelitallennusta kirjoittaessa tapahtui virhe\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Päiväys: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Aika: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Peliaika: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Uusi pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Luo uusi pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c0cea6b9878..86e9dfaf6ca 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-09 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Précédent"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "connexion manuelle, consultez notre [documentation sur le cloud](https://"
 "docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Précédent"
 
@@ -2842,31 +2842,31 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Erreur lors de la suppression de la sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Date : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Heure : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Durée de jeu : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nouvelle sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crée une nouvelle sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d :"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 759cc2614c2..1d322a00842 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Mover cara atrás"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Seg."
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Ant."
 
@@ -2787,31 +2787,31 @@ msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Erro de execución do xogo:"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduce unha descrición para o espazo %d:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a7e574fe124..a02f897c338 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "למעלה"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "חזרה"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "תוכן קוד JSON משובש."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "הקודם"
 
@@ -2673,31 +2673,31 @@ msgstr "האם למחוק את משחק שמור זה?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "שגיאה בכתיבת שמירת הקובץ\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "תאריך: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "זמן: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "זמן משחק: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "שמירה חדשה"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "יצירת משחק שמור חדש"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "שם: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "נא להזין תיאור עבור משבצת %d:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3b8d4016ae0..3bd0886af91 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "बैक"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "आगे बढ़ें"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "JSON कोड की सामग्री अवैध है।"
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "पिछला"
 
@@ -2717,31 +2717,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "नाम: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 298e407007a..4e3bcf7e6d5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Következõ"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Elõzõ"
 
@@ -2757,31 +2757,31 @@ msgstr "Biztos hogy törölni akarod ezt a játékállást?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Hiba a mentésfájl írásakor\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Dátum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Idõ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Játékidõ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Új Mentés"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Új játékmentés készítése"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Név: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Adj meg egy leírást a %d slothoz:"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index adc9871227c..de1834f56e9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Succ."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "manuale, consulta la nostra [documentazione Cloud](https://docs.scummvm.org/"
 "en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Prec."
 
@@ -2823,31 +2823,31 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Errore nell'eliminazione del salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Ora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo di gioco: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 687e99a6117..6f704ac32d3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "上へ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "前へ"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "JSONコードの内容が不正です。"
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "前"
 
@@ -2736,31 +2736,31 @@ msgstr "セーブデータを削除してもよろしいですか?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "セーブファイルの出力エラー\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "日付: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "時間: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "再生時間: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "新セーブ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "新しいセーブデータを作成する"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "名前: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "セーブデータ%dの詳細を入力してください:"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 33299aef918..71dc43e3a6c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "მაღლა ასვლა"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "უკან"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "შემდეგი"
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "JSON კოდის შემცველობა დამახი
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "წინა"
 
@@ -2629,31 +2629,31 @@ msgstr "მართლა გნებავთ ამ შენახული
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "შენახული თამაშის წაშლის შეცდომა"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "თარიღი: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "დრო: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "თამაშის დრო: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "ახლის შენახვა"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "ახალი შენახული თამაშის შექმნა"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "სახელი: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "შეიყვანეთ აღწერა სლოტისთვის %d:"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8fa295a393e..01c8d38fea7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-09 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "위로"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "JSON 코드 내용이 잘못되었습니다."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "   자세한 내용은, 수동 연결 마법사를 사용하는 방법을 포함하여 [클라우드 설명"
 "서](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) 참조 "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "이전"
 
@@ -2773,31 +2773,31 @@ msgstr "이 저장된 게임을 정말 삭제하겠습니까?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "저장된 게임 삭제 오류"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "날짜: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "시간: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "플레이 시간: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "새 저장"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "새 저장된 게임 만들기"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "이름: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "슬롯 %d에 대한 설명을 입력하세요:"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 20a9b1637d1..79603a41a6a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilutformet."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "manuell oppkobling skal benyttes henvises til [Cloud documentation](https://"
 "docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -2809,31 +2809,31 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette lagrede spillet?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Feil under skriving av lagringsfil\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spilltid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nytt lagret spill"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Opprett ett nytt lagret spill"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Skriv inn en beskrivelse for lagringsspor %d:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index bb6a7f76fe6..3dec95d6aa3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorig"
 
@@ -2764,31 +2764,31 @@ msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Fout tijdens verwijderen van opgeslagen spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Tijd: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speeltijd: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 90143b2fc3b..29ce0522052 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Attende"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "JSON-koden er feil utforma."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -2762,31 +2762,31 @@ msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Feil under køyring av spel:"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speletid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Ny Lagring"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Lag eit nytt lagra spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b6740d5faa9..b7dac065e3e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-04 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "W górę"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Zawartość kodu JSON jest nieprawidłowa."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "połączenia, znajdziesz w naszej [dokumentacji Chmury](https://docs.scummvm."
 "org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Poprzedni"
 
@@ -2810,31 +2810,31 @@ msgstr "Na pewno chcesz usunąć ten zapis stanu?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Błąd przy zapisie pliku stanu gry\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Czas: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Czas gry: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Nowy zapis"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Utwórz nowy zapis gry"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Podaj opis dla slotu %d:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 051732b5aa0..bf220c1c608 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-24 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "manual, consulte nossa [documentação sobre nuvem](https://docs.scummvm.org/"
 "en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2824,31 +2824,31 @@ msgstr "Você realmente quer excluir este jogo salvo?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Erro ao gravar arquivo de salvamento\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo de jogo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Novo salvamento"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Criar um novo jogo salvo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entre com uma descrição para a posição %d:"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1c6a16f9fdf..9418255602d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Sistema"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -2789,31 +2789,31 @@ msgstr "Deseja mesmo eliminar este jogo guardado?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Erro a guardar o jogo:\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Duração: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Criar um novo jogo guardado"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduza uma descrição para a posição %d:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d06eefc13ff..ad3be821f09 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Вверх"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Содержимое кода JSON имеет неверный форм
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "подключения вручную, см. в нашей [Документации по облаку] (https://docs."
 "scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html). "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Предыдущий"
 
@@ -2808,31 +2808,31 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить эту со
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Ошибка удаления файла сохранения"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Дата: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Время: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Время игры: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Новая запись"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Создать новую запись игры"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Название: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Введите описание слота %d:"
@@ -11394,8 +11394,8 @@ msgstr ""
 "Текущее музыкальное устройство: %s (id %d)\n"
 "Музыкальное устройство файла сохранения: %s (id %d)\n"
 "\n"
-"Загрузка будет предпринята, но игра может работать некорректно или вылететь."
-"\n"
+"Загрузка будет предпринята, но игра может работать некорректно или "
+"вылететь.\n"
 "Измените конфигурацию звука соответствующим образом, чтобы правильно "
 "загрузить этот файл сохранения."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 75acc779a2f..b715362480c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "JSON-koden innehåller fel."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Bakåt"
 
@@ -2720,31 +2720,31 @@ msgstr "Vill du verkligen radera den här spardatan?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Fel vid sparning av fil\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speltid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Ny sparning"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Skapa ett nytt sparat spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ange en beskrivning för position %d:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 04303582d97..6fe949282cf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Altyapı"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "JSON kod içerikleri hatalı."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Önceki"
 
@@ -2783,32 +2783,32 @@ msgstr "Bu kayıtlı oyunu silmeyi gerçekten istiyor musun?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Çalıştırılan oyunda hata:"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarih: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Saat: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Oynama süresi: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Yeni Kayıt"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Yeni oyun kaydı yaratma"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "İsim: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "%d slotu için bir tanımlayıcı giriniz:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 018f9a6abb1..b79c9743932 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Вгору"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "Наступний"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Невірний формат JSON-коду."
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "підключення вручну, перегляньте нашу [документацію Cloud](https://docs."
 "scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "Попередній"
 
@@ -2810,31 +2810,31 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити цю збережену
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "Помилка видалення збереження гри"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "Дата: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "Час: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Час гри: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "Новий стан"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Створити новий запис гри"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "Назва: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Введіть опис для слоту %d:"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 94e95a9a9c2..4a3a5a41fce 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "向上"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "JSON 代码内容有误。"
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -2647,31 +2647,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "日期: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "時間: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "遊玩時數: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index f694a2b25f5..a6f76304cbf 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "向上"
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "JSON 代码内容有误。"
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "   要获取更多信息(包括手动连接向导的使用方法),请查看我们的[云服务文档]"
 "(https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr "上一个"
 
@@ -2732,31 +2732,31 @@ msgstr "你真的要删除此存档吗?"
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr "写入存档文件时出错\n"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr "日期: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr "时间: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr "游玩时长: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr "新建存档"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "创建新存档"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr "名称: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "输入位置 %d 的描述:"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 5bbae373951..77b38d328b1 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgstr ""
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
-#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:835
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1235 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
+#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:780
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:436 gui/imagealbum-dialog.cpp:104
-#: gui/saveload-dialog.cpp:836 engines/crab/input/input.cpp:181
+#: gui/saveload-dialog.cpp:840 engines/crab/input/input.cpp:181
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2417 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1236 dists/android.strings.xml.cpp:33
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: engines/engine.cpp:583 engines/engine.cpp:606
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
 "connect_cloud.html) "
 msgstr ""
 
-#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:839
+#: gui/imagealbum-dialog.cpp:103 gui/saveload-dialog.cpp:843
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -2618,31 +2618,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error deleting saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1184
+#: gui/saveload-dialog.cpp:675 gui/saveload-dialog.cpp:1192
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1190
+#: gui/saveload-dialog.cpp:679 gui/saveload-dialog.cpp:1198
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1198
+#: gui/saveload-dialog.cpp:685 gui/saveload-dialog.cpp:1206
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1044
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1052
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1177
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1255
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""




More information about the Scummvm-git-logs mailing list