[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-9 -> 4770bd0046b224468c28d6271a2385c8671990a2

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Nov 20 10:19:21 UTC 2024


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4770bd0046 I18N: Update translation files


Commit: 4770bd0046b224468c28d6271a2385c8671990a2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4770bd0046b224468c28d6271a2385c8671990a2
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2024-11-20T10:17:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dad4c0212f7..a6063d2e09b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8585,14 +8585,14 @@ msgstr "لم يتم تجميع دعم \"عين الناظر\""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "تفاعل عبر النقر بزر الماوس الأيسر"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "تفاعل عبر النقر بزر الماوس الأيمن"
@@ -12847,17 +12847,17 @@ msgstr "حفظ سريع%d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "الأصل حفظ"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Ultima VIII"
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima الثامن"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 129472d80ef..8c510796612 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8568,14 +8568,14 @@ msgstr "Падтрыманьне Eye of Beholder не сабранае"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Інтэракцыя левым пстрыкам"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Інтэракцыя правым пстрыкам"
@@ -12828,17 +12828,17 @@ msgstr "хуткае захаваньне %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Арыґінальнае захаваньне"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Ultima VIII"
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index cf38bc97afd..21e89dcdfe1 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8530,14 +8530,14 @@ msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Узаемадзеянне праз левую пстрычку"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Узаемадзеянне праз правую пстрычку"
@@ -12722,17 +12722,17 @@ msgstr "запіс хуткага захавання %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Арыгінальнае захаванне"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Ultima VIII"
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ea7688c05b4..4c5b65fe76b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8229,14 +8229,14 @@ msgstr "No s'ha compilat el suport per a Eye of Beholder"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic esquerre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic dret"
@@ -12067,15 +12067,15 @@ msgstr "s'està desant el desament ràpid %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Partida desada original"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ccbaf990f29..f706408bfcb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
@@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr "Levé Kliknutí"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
@@ -12602,15 +12602,15 @@ msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d2a9d9c2669..9b7efeb18aa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgstr "Venstreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
@@ -12701,15 +12701,15 @@ msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index bb9c9f0d488..fad5aa873b0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8701,14 +8701,14 @@ msgstr "Unterstützung für Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
@@ -12855,15 +12855,15 @@ msgstr "Speichere Spielstand %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Originaler Spielstand"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1d3fe2c007d..482e4517bc1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8976,14 +8976,14 @@ msgstr "Η υποστήριξη του Eye of Beholder δεν έχει ενσω
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Αλληλεπίδραση με Αριστερό Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Αλληλεπίδραση με Δεξί Click"
@@ -13370,15 +13370,15 @@ msgstr "γίνεται γρήγορη αποθήκευση %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Αρχική Αποθήκευση"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8cef558c495..2b14be1c5fd 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8736,14 +8736,14 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
@@ -12849,15 +12849,15 @@ msgstr "creando guardado rápido n.º %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Guardado original"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b7f358d0426..30d86127975 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8548,7 +8548,7 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
@@ -12659,15 +12659,15 @@ msgstr "Klikatzeko modua"
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 08ab20fd1b0..60084a3f461 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-21 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8833,14 +8833,14 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
@@ -12974,15 +12974,15 @@ msgstr "tallennetaan pikatallennusta %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Alkuperäinen tallennus"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index da5c5ee3cf6..6a927142529 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8745,14 +8745,14 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
@@ -12899,15 +12899,15 @@ msgstr "sauvegarde rapide %d en cours"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Sauvegarde Originale"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 31564129f1a..0a4989ebac6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8517,7 +8517,7 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgstr "Botón primario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
@@ -12631,15 +12631,15 @@ msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1898169dc20..5ccf61559bc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8455,14 +8455,14 @@ msgstr "תמיכה במשחק Eye of Beholder לא נבנתה"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "פעולה באמצעות לחיצה שמאלית"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "פעולה באמצעות לחיצה ימנית"
@@ -12675,17 +12675,17 @@ msgstr "שומר שמירה מהירה %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "שמירה מקורית"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Ultima VIII"
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ca755288de0..2e89fa81c9e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8083,14 +8083,14 @@ msgstr "Eye of Beholder सपोर्ट कम्पाइल नहीं 
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
@@ -11983,15 +11983,15 @@ msgstr ""
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6b2d15baeae..16b636d048f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8592,14 +8592,14 @@ msgstr "Eye of Beholder támogatás nincs lefordítva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interakció bal kattintással"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interakció jobb kattintással"
@@ -12908,17 +12908,17 @@ msgstr "%d gyors mentés mentése"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Eredeti mentés"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Ultima VIII"
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ab66aa2f84e..1f5377715e2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8707,14 +8707,14 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non è stato incluso nella compilazione"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
@@ -12834,15 +12834,15 @@ msgstr "creazione salvataggio rapido %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Salvataggio Originale"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7d68471f94c..c3c902b1295 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8660,14 +8660,14 @@ msgstr "Eye of Beholderのサポートはコンパイルされていません"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "左クリックでインタラクト"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "右クリックでインタラクト"
@@ -12840,15 +12840,15 @@ msgstr "%dにクイックセーブしています"
 msgid "Original Save"
 msgstr "オリジナルセーブ"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "ウルティマVI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "恐竜帝国"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7e80bf7e21f..9d3ca93c4b7 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7849,14 +7849,14 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ურთიერთობა მარცხენა წკაპით"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ურთიერთობა მარჯვენა წკაპით"
@@ -11559,15 +11559,15 @@ msgstr ""
 msgid "Original Save"
 msgstr "ორიგინალური შენახული"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1a5b6e55099..d59de78f052 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8511,14 +8511,14 @@ msgstr "주시자의 눈 지원이 컴파일되지 않았음"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "왼쪽 클릭으로 상호 작용"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "오른쪽 클릭으로 상호 작용"
@@ -12495,15 +12495,15 @@ msgstr "빠른 저장 %d 저장 중"
 msgid "Original Save"
 msgstr "원본 저장"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "울티마 VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0e11c84d8bb..e481751899b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8995,14 +8995,14 @@ msgstr "Eye of Beholder-støtte er ikke innkompilert"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Samhandle med venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Samhandle med høyreklikk"
@@ -13326,17 +13326,17 @@ msgstr "lagrer hurtiglagring %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Opprinnelig lagring"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Ultima VIII"
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d012e7d2924..2b74364970c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8441,14 +8441,14 @@ msgstr "Ondersteuning voor Eye of the Beholder is niet meegecompileerd"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Bestuur met Linker Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
@@ -12648,15 +12648,15 @@ msgstr "snel opslaan spel %d opgeslagen"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Origineel opgeslagen spel"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 58c34f9ab84..6db4f20e546 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
@@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
@@ -12531,15 +12531,15 @@ msgstr "Klikkmodus"
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f6b1fbb8aa3..dbf01ae319a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8648,14 +8648,14 @@ msgstr "Obsługa Eye of Beholder nie jest wkompilowana"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interakcja poprzez kliknięcie lewym przyciskiem myszy"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interakcja poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy"
@@ -12718,15 +12718,15 @@ msgstr "szybki zapis %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Oryginalny zapis"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Marsjańskie Sny"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "Imperium Dzikich"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d1cd3b2bf3d..0a440ef97ac 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8671,14 +8671,14 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder não está compilado"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir com Clique do Botão Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
@@ -12771,15 +12771,15 @@ msgstr "salvamento rápido %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Salvamento Original"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0c7a90f4c5c..f0fa7612ab3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8426,14 +8426,14 @@ msgstr "Suporte para Eye of Beholder não está disponível"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
@@ -12531,15 +12531,15 @@ msgstr "a guardar rápido jogo %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fb7d1f2c7da..f20551a903b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8632,14 +8632,14 @@ msgstr "Поддержка для Eye of Beholder не скомпилирова
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Управление через левый щелчок"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Взаимодействовать через правый щелчок"
@@ -12694,15 +12694,15 @@ msgstr "записываю быстрое сохранение %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Оригинальное сохранение"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5e8d2bbe392..db13a87164c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8322,7 +8322,7 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Vänsterklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
@@ -12451,15 +12451,15 @@ msgstr "sparar snabbsparning %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Originalsparning"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Martian Dreams"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "The Savage Empire"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 46ad8997ec6..904da56bfab 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8276,14 +8276,14 @@ msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
@@ -12205,15 +12205,15 @@ msgstr ""
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 22253a8914c..14e9ba4776d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8617,14 +8617,14 @@ msgstr "Підтримку для Eye of Beholder не скомпільован
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Взаємодія через лівий клік"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Взаємодія через правий клік"
@@ -12658,15 +12658,15 @@ msgstr "записую швидке збереження %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "Оригінальне збереження"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "Марсіанські сни"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "Дика імперія"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cbad5ec1030..880ead1246b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7992,14 +7992,14 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
@@ -11883,15 +11883,15 @@ msgstr ""
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 359f6617a39..5a398fe0260 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -8675,14 +8675,14 @@ msgstr "未编入 Eye of Beholder 支持"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "使用左键点击互动"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "使用右键点击互动"
@@ -12774,15 +12774,15 @@ msgstr "正在保存快速存档 %d"
 msgid "Original Save"
 msgstr "原有存档"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr "Ultima VI"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr "火星人之梦"
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr "洪荒帝国"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 68680a531ee..469a69d833b 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7817,14 +7817,14 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:217
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:223
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
@@ -11525,15 +11525,15 @@ msgstr ""
 msgid "Original Save"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:211
 msgid "Ultima VI"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:208
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:213
 msgid "Martian Dreams"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:210
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:215
 msgid "The Savage Empire"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list