[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d0fcb2ffeaae20aa79657984fdbc350382df3926

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d0fcb2ffea L10N: Update translation (French) (News)


Commit: d0fcb2ffeaae20aa79657984fdbc350382df3926
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d0fcb2ffeaae20aa79657984fdbc350382df3926
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-11-24T19:18:49Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index c209243c..70a8dc70 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1630,5 +1630,9 @@
     "20241109": {
         "title": "Sauvez votre jumeau des griffes du diabolique Maître du Château",
         "content": "[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), l'envoutante conclusion de la saga du moteur Freescape, est maintenant prêt à être testé par le public !\n\nPréparez-vous à vivre une aventure périlleuse en abaissant le pont-levis pour pénétrer dans le domaine du Maître du Château. Sorti en 1990 par Incentive Software, Castle Master est devenu populaire pour son innovation technique et son gameplay exigeant. Le jeu a inspiré d'innombrables jeux d'aventure en 3D, et le moteur Freescape lui-même a marqué une avancée technologique, permettant une interaction révolutionnaire avec les objets et les puzzles 3D.\n\nCastle Master a été l'un des premiers jeux à vous permettre d'incarner soit un prince, soit une princesse, offrant ainsi une expérience différente selon votre choix.\n\nVotre mission : sauver votre jumeau, emprisonné dans les profondeurs sinistres du Château de l'Éternité par le maléfique Magister. Ce château tentaculaire et inquiétant est rempli de pièges, de monstres et d'énigmes qui vous barreront la route. Rassemblez des objets, déverrouillez des portes et résolvez des énigmes complexes en arpentant les couloirs labyrinthiques et en affrontant les forces obscures qui s'y trouvent.\n\nCette réimplémentation actualisée propose des graphismes améliorés grâce à OpenGL, avec une prise en charge initiale des versions DOS et ZX Spectrum. Si vous êtes impatient de vous lancer dans ce sombre voyage, [une démo jouable](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) est disponible pour tester votre ténacité.\n\nPour participer aux tests, assurez-vous de disposer d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Nous encourageons tous les joueurs à nous faire part de leurs commentaires et à nous signaler les bugs sur notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nAllez-vous braver les couloirs effrayants du Château de l'Éternité et libérer votre jumeau, ou serez-vous victime de la malédiction du Magister en rejoignant son armée d'esprits asservis ? L'aventure vous attend !"
+    },
+    "20241123": {
+        "title": "Aidez-nous à tester la prochaine version 2.9.0 de ScummVM !",
+        "content": "Nous travaillons depuis un petit moment sur la prochaine version de ScummVM, et il est temps de lancer un appel au public pour tester l'application.\n\nLa prise en charge d'un certain nombre de nouveaux moteurs et de jeux pour les moteurs existants a été ajoutée, et nous avons besoin de toute votre attention pour les titres suivants :\n\n* _Orion Burger_,\n* _Total Eclipse_ et _Total Eclipse 2_,\n* _Thimbleweed Park_,\n* _The Space Bar_,\n* _Moonbase Commander_ (avec prise en charge du multijoueurs),\n* _Backyard Basketball_,\n* _Unrest_,\n* _Rise of the Dragon_,\n* _Castle Master_,\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_),\n* _Mask Show_ (_Маски-шоу_),\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_),\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (_Похождения бравого солдата Швейка_),\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_).\n\nOutre ces jeux nouvellement pris en charge, près de la moitié des 108 moteurs actuels ont subi des modifications notables. Tester plus de jeux est donc toujours une bonne chose.\n\nTous les tests doivent être effectués avec des [compilations stables](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), pas avec celles de développement. N'hésitez pas à nous signaler les bugs ou les anomalies sur notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nUne liste détaillée de toutes les nouvelles fonctionnalités et corrections est disponible dans notre [fichier NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).\n\nNous attendons avec impatience vos rapports sur vos parties réussies ou non, ainsi que sur les bugs rencontrés !"
     }
 }