[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 777948abe822a39443f5ff49c251b956abc34dc9

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
777948abe8 I18N: Update translation (Finnish)


Commit: 777948abe822a39443f5ff49c251b956abc34dc9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/777948abe822a39443f5ff49c251b956abc34dc9
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2024-09-21T15:43:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2378 of 2378 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 418a7b6ef25..2f633825a00 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-19 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -10330,9 +10330,6 @@ msgid "Enable online competitive mods"
 msgstr "Kilpailumodit"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
 msgid "Enables custom-made modifications intended for online competitive play."
 msgstr "Kilpailuhenkiseen moninpeliin räätälöidyt modifikaatiot."
 
@@ -10949,18 +10946,13 @@ msgid ""
 msgstr "Salli vähemmän pehmeä vieritys intron nopeissa kameraliikkeissä."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:726
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
-#| "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
-#| "for a more complete experience."
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
 msgstr ""
 "Salli pelin käyttää pelimoottorin sisäistä graafista käyttöliittymää sekä "
-"alkuperäistä tallennus/latausvalikkoa. Käytä tätä yhdessä 'Varmista että "
+"alkuperäistä tallennus/latausvalikkoa. \t\tKäytä tätä yhdessä 'Varmista että "
 "peli tai ohjelma halutaan sulkea'-asetuksen kanssa saadaksesi "
 "kokonaisvaltaisemman kokemuksen."