[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fc95cd0c0e095a98fdf806553f82c6c657e973d8

Thu Aug 14 21:24:16 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
fc95cd0c0e I18N: Update translation files


Commit: fc95cd0c0e095a98fdf806553f82c6c657e973d8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fc95cd0c0e095a98fdf806553f82c6c657e973d8
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-14T21:24:06Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 71869d21604..79575bf0af1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10596,6 +10596,52 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Chatty AI"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù‡Ø°Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠØ³Ø§Ø±Ø§"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø±"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restore game:"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c5349151905..93f52a7d89c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10560,6 +10560,52 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¨Ð†"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð´Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº ÑÑ†ÑÐ½Ñ‹"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16478,9 +16524,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– ÑÑ†ÑÐ½Ñ‹"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº ÑÑ†ÑÐ½Ñ‹"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "ÐÑƒÐ¼Ð°Ñ€ ÑÑ†ÑÐ½Ñ‹"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 364238f5c17..25f60ffb17b 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10452,6 +10452,50 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ Ñ€ÑÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹ÐºÐ°"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16219,10 +16263,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ c Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹ÐºÐ°"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 753582027a7..3856032b820 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9961,6 +9961,52 @@ msgstr "Commutar IA de xat"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Mou / Interactua"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Canvia l'acciÃ³"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Omet el diÃ leg"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Salta la seqÃ¼Ã¨ncia de video"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Salta la seqÃ¼Ã¨ncia de video"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Reinicia l'escena"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "Commuta la prova"
@@ -15418,9 +15464,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Obre el menÃº de trucs (cheats) general"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Reinicia l'escena"
-
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Dades del jugador"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index bfe1471bf6d..11cdbe9cb59 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10381,6 +10381,49 @@ msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "PÅ™esunout se doleva"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "ZmÄ›nit volby hry"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Skip walk"
+msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "PÅ™eskoÄit video"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "PÅ™eskoÄit video"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Spustit ladÃcÃ program"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16054,10 +16097,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Spustit ladÃcÃ program"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Doba hranÃ: "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3625122ccc2..4b74a400e14 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10447,6 +10447,49 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Flyt til venstre"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Ã†ndr spilindstillinger"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Spring linje over"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Spring mellemscene over"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Spring mellemscene over"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Start fejlfinder"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16159,10 +16202,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "AktivÃ©r snydetilstand"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Start fejlfinder"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Spilletid: "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b87ac2a2725..ff563bafd4c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10747,6 +10747,52 @@ msgstr "Schalte die gesprÃ¤chige KI um"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Dieser MenÃ¼punkt ist noch nicht implementiert"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Bewegen / AuswÃ¤hlen"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Spieloptionen Ã¤ndern"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Dialog Ã¼berspringen"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Zwischensequenz Ã¼berspringen"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Zwischensequenz Ã¼berspringen"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Szene neu starten"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16768,9 +16814,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Szenerie-Daten"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Szene neu starten"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Szenen-Nummer"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e263b0c0456..290df9874bf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10888,6 +10888,52 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¦Î»ÏÎ±ÏÎ¿Ï… AI"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ· Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î£ÎºÎ·Î½Î®Ï‚"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -17197,9 +17243,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î£ÎºÎ·Î½Î®Ï‚"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î£ÎºÎ·Î½Î®Ï‚"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î£ÎºÎ·Î½Î®Ï‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0133724e018..970236f8a83 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10541,6 +10541,52 @@ msgstr "IA locuaz"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Este elemento del menÃº no estÃ¡ implementado todavÃa"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Mover/Interactuar/Seleccionar"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Cancelar acciÃ³n"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Omitir diÃ¡logo"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Omitir escena"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Omitir escena"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Reiniciar escena"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "Alternar prueba"
@@ -16253,9 +16299,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Datos de escena"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Reiniciar escena"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "NÃºmero de escena"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index de330b927a1..2e85583b973 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10410,6 +10410,49 @@ msgstr "Modu bizkorra"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Ezkerrera irristatu"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Lerroa saltatu"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Eszena saltatu"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Eszena saltatu"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Araztailea abiarazi"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16061,10 +16104,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Araztailea abiarazi"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Denbora: "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 77da8d3ae35..d418a21b90c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10421,6 +10421,52 @@ msgstr "Puhelias AI pÃ¤Ã¤lle / pois"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "TÃ¤tÃ¤ valikkoa ei ole vielÃ¤ toteutettu"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Liiku / KÃ¤ytÃ¤"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Peruuta toiminto"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Ohita dialogi"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Ohita video"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Ohita video"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "UudelleenkÃ¤ynnistÃ¤ nÃ¤kymÃ¤"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "Vaihda testiÃ¤"
@@ -16245,9 +16291,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "NÃ¤kymÃ¤data"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "UudelleenkÃ¤ynnistÃ¤ nÃ¤kymÃ¤"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "NÃ¤kymÃ¤n numero"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4b019e9bd04..b519037ee93 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10562,6 +10562,52 @@ msgstr "Act. / DÃ©sact. IA bavarde"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Cette fonction du menu n'est pas encore implÃ©mentÃ©e"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Se dÃ©placer / Interagir / SÃ©lectionner"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Annuler l'action"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Passer les dialogues"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Passer la sÃ©quence"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Passer la sÃ©quence"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "RedÃ©marrer la scÃ¨ne"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "Test de l'interrupteur"
@@ -16320,9 +16366,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "DonnÃ©es de la scÃ¨ne"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "RedÃ©marrer la scÃ¨ne"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "NumÃ©ro de la scÃ¨ne"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9253a968859..51ce74bfc72 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10398,6 +10398,49 @@ msgstr "Modo RÃ¡pido"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Mover Ã¡ esquerda"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Cambiar as opciÃ³ns do xogo"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Omitir liÃ±a"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Omitir secuencia"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Omitir secuencia"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Iniciar o depurador"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16064,10 +16107,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Iniciar o depurador"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Tempo de xogo: "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 703df322945..65c65042597 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10415,6 +10415,52 @@ msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×‘×™× ×” ×ž×œ××›×•×ª×™×ª ×¤×˜×¤×˜× ×™×ª"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "×¤×¨×™×˜ ×–×” ××™× ×• ×ž×•×ž×© ×¢×“×™×™×Ÿ"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "×ª×–×•×–×” ×©×ž××œ×”"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "×©×™× ×•×™ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×ž×©×—×§"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "×“×™×œ×•×’ ×¢×œ ×©×™×—×”"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "×“×™×œ×•×’ ×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™ ×ž×¢×‘×¨"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "×“×™×œ×•×’ ×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™ ×ž×¢×‘×¨"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "×”×ª×—×œ×” ×ž×—×“×© ×©×œ ×”×–×™×¨×”"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16346,9 +16392,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "× ×ª×•× ×™ ×–×™×¨×”"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "×”×ª×—×œ×” ×ž×—×“×© ×©×œ ×”×–×™×¨×”"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×–×™×¨×”"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7ef15c50d59..9ade2a26195 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9883,6 +9883,52 @@ msgstr ""
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move Left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤‚ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip autosave"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹à¤¸à¥‡à¤µ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip autosave"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹à¤¸à¥‡à¤µ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤ª à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Saved games"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "à¤¸à¥‡à¤µ à¤—à¥‡à¤®à¥à¤¸"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fd9f4682c46..b0221f274cc 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10684,6 +10684,52 @@ msgstr "Kapcsold be a CsevegÅ‘ AI-t"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Ez a menÃ¼pont mÃ©g nem ikerÃ¼lt implementÃ¡lÃ¡sra"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "MozgÃ¡s balra"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "JÃ¡tÃ©k opciÃ³k megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "DialÃ³gus Ã¡tugrÃ¡sa"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ÃtvezetÅ‘ Ã¡tugrÃ¡sa"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ÃtvezetÅ‘ Ã¡tugrÃ¡sa"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Jelenet ÃºjraindÃtÃ¡sa"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16641,9 +16687,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Jelenet Adatok"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Jelenet ÃºjraindÃtÃ¡sa"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Jelenet SzÃ¡ma"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 18a955eeed5..f00e035b165 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10519,6 +10519,52 @@ msgstr "Attiva/disattiva IA chiacchierona"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Questo elemento del menu non Ã¨ ancora stato implementato"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Spostamento / Interazione / Selezione"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Annulla azione"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Salta battuta dialogo"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Salta scena"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Salta scena"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Ricomincia scena"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "Test switch"
@@ -16107,9 +16153,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Informazioni scena"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Ricomincia scena"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Numero scena"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 61912963d20..b9a49ffcb15 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10504,6 +10504,52 @@ msgstr "ãŠã—ã‚ƒã¹ã‚ŠAIã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "ã“ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¯æœªå®Ÿè£…ã§ã™"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®è¨å®šã‚’å¤‰ãˆã‚‹"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’ãƒªã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆ"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16556,9 +16602,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "ã‚·ãƒ¼ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’ãƒªã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆ"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "ã‚·ãƒ¼ãƒ³ç•ªå·"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index dba69c396e6..315acd09385 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9516,6 +9516,52 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒšáƒáƒ§áƒ‘áƒ” AI-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ / áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ / áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "áƒ¡áƒªáƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "áƒ¡áƒªáƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart game"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e70fe7c087f..8f33e435fae 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10310,6 +10310,52 @@ msgstr "ë§ ë§Žì€ AI ì „í™˜"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "ì´ ë©”ë‰´ í•ëª©ì€ ì•„ì§ êµ¬í˜„ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŒ"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "ì´ë™ / ì†Œí†µ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "ë™ìž‘ ì·¨ì†Œ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ëŒ€í™” ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ìž¥ë©´ ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ìž¥ë©´ ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "ì”¬ì„ ìž¬ì‹œìž‘"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "í…ŒìŠ¤íŠ¸ ì „í™˜"
@@ -15640,9 +15686,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "ì”¬ ë°ì´í„°"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "ì”¬ì„ ìž¬ì‹œìž‘"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "ì”¬ ë²ˆí˜¸"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8d4fa7393c9..f34d87e6ef8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10757,6 +10757,52 @@ msgstr "Skru pratsom KI av/pÃ¥"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Dette menyelementet er ikke implementert ennÃ¥"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "GÃ¥ til venstre"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Endre spillinstillinger"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Hopp over dialog"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Hopp over mellomsekvens"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Hopp over mellomsekvens"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Start scenen pÃ¥ nytt"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16783,9 +16829,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Scenedata"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Start scenen pÃ¥ nytt"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Scenenummer"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 48999ea7a79..515dc299011 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10502,6 +10502,52 @@ msgstr "Schakel Chatty AI aan/uit"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Dit menu onderdeel is nog niet geÃ¯mplementeerd"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Beweeg naar links"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Verander spel opties"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Sla dialoog over"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Cutscene overslaan"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Cutscene overslaan"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Herstart de Scene"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16469,9 +16515,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Scene Data"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Herstart de Scene"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Scene Nummer"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 1f31bd72f29..a1406857ab3 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10292,6 +10292,49 @@ msgstr "Rask modus"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Skli til Venstre"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Endre spelinstillingar"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Hopp over linje"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Hopp over cutscene"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Hopp over cutscene"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Start debuggaren"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -15907,10 +15950,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Start debuggaren"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Speletid: "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 35f4007ee55..34c428b1b88 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10440,6 +10440,51 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz/WyÅ‚Ä…cz rozmownÄ… SI"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Ta pozycja menu nie zostaÅ‚a jeszcze zaimplementowana"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Ruch / Interakcja / Zaznacz"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Anuluj akcjÄ™"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "PomiÅ„ dialog"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "PomiÅ„ scenkÄ™"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "PomiÅ„ scenkÄ™"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz debugger"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "Test przeÅ‚Ä…czania"
@@ -15828,10 +15873,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz debugger"
-
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Dane gracza"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 68023ace2dd..e16753b75b8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10733,6 +10733,52 @@ msgstr "Ativar/Desativar IA Tagarela"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Este item do menu ainda nÃ£o foi implementado"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Mover para esquerda"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Altera opÃ§Ãµes do jogo"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Pular diÃ¡logo"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Pular cena"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Pular cena"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Reiniciar a Cena"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16961,9 +17007,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Dados de Cena"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Reiniciar a Cena"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "NÃºmero da Cena"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index db2d0d4232b..2b79d9304f7 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10316,6 +10316,51 @@ msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Mover para a esquerda"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Alterar opÃ§Ãµes do jogo"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Ignorar frase"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Ignorar filme"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Ignorar filme"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -15958,10 +16003,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Ativa batotas"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Jogador 1: Esquerda"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b473da34736..3483f6ecde5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9447,6 +9447,40 @@ msgstr ""
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+msgid "Interact / Select"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+msgid "Skip walk"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+msgid "Skip sequence"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+msgid "Restart sequence"
+msgstr ""
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 046d3ecfaca..be3e9d9f9e6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10679,6 +10679,52 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð˜Ð˜"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ†ÐµÐ½Ñƒ"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16559,9 +16605,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ñ‹"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ†ÐµÐ½Ñƒ"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ñ‹"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7033793e599..8ebe0e53cd2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10403,6 +10403,51 @@ msgstr "VÃ¤xla pratsam AI"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Detta menyval Ã¤r Ã¤nnu inte implementerat"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact / Select"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Flytta / Interagera / VÃ¤lj"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel action"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Avbryt handling"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialog"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Hoppa Ã¶ver dialog"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "Hoppa Ã¶ver scen"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip scene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "Hoppa Ã¶ver scen"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Ã–ppna debug-konsolen"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr "VÃ¤xlingstest"
@@ -15713,10 +15758,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open general cheat menu"
 #~ msgstr "Aktivera heliumlÃ¤ge"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Ã–ppna debug-konsolen"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "Scen Nummer"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 35dbae2f7f9..1a3c0979583 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10030,6 +10030,50 @@ msgstr ""
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Sol"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Oyun seÃ§eneklerini deÄŸiÅŸtirme"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "Gizli dosyalarÄ± gÃ¶ster"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Speech"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "KonuÅŸma:"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Speech"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "KonuÅŸma:"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a39ee66a628..cc8696564c7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10650,6 +10650,52 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°ÐºÑƒÑ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð¨Ð†"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ðº"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ðº"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart the Scene"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ñƒ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
@@ -16513,9 +16559,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scene Data"
 #~ msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ð¡Ñ†ÐµÐ½"
 
-#~ msgid "Restart the Scene"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ñƒ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾"
-
 #~ msgid "Scene Number"
 #~ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ ÑÑ†ÐµÐ½Ð¸"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 831648e80d6..6dc326ed4c3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9765,6 +9765,51 @@ msgstr ""
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "å‘ä¸‹"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "æ”¹å˜æ¸¸æˆè®¾ç½®"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºéšè—çš„æ–‡ä»¶"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Speech"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "è¯éŸ³"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Speech"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "è¯éŸ³"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "In 2D games"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "2DéŠæˆ²ä¸"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 5dbcda17f20..3b9407a15b3 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -10370,6 +10370,52 @@ msgstr "å¼€å…³å” å¨ AI"
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr "æ¤èœå•é¡¹å°šæœªå®žçŽ°"
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Interact / Select"
+msgstr "å‘å·¦ç§»åŠ¨"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change game options"
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr "æ›´æ”¹æ¸¸æˆè®¾ç½®"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Skip walk"
+msgstr "è·³è¿‡å¯¹è¯"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sequence"
+msgstr "è·³è¿‡è¿‡åœºåŠ¨ç”»"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr "è·³è¿‡è¿‡åœºåŠ¨ç”»"
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart game"
+msgid "Restart sequence"
+msgstr "é‡å¯æ¸¸æˆ"
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index b6667602c84..5ca74738610 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-14 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9448,6 +9448,40 @@ msgstr ""
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: engines/pink/metaengine.cpp:128
+msgid "Interact / Select"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action makes the player still walk to the target but not start interacting when they arrive.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:136
+msgid "Cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and immediately start interacting.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:144
+msgid "Skip walk"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) The player normally clicks on a target (character/object) to move toward it and interact (talk,use etc.) with it. This action skips the walking animation and also prevents the interaction, instead instantly placing the player next to the target.
+#: engines/pink/metaengine.cpp:151
+msgid "Skip walk and cancel interaction"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action fully skips the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:158
+msgid "Skip sequence"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action skips part of the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:165
+msgid "Skip sub-sequence"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Pink Panther) This action restarts the current running sequence (cutscene, dialog, interaction, etc).
+#: engines/pink/metaengine.cpp:173
+msgid "Restart sequence"
+msgstr ""
+
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:55
 msgid "Switch test"
 msgstr ""


