[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e300cab36b753db26d37f6508eee1b44ecea4c0b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e300cab36b L10N: Update translation (French) (News)


Commit: e300cab36b753db26d37f6508eee1b44ecea4c0b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e300cab36b753db26d37f6508eee1b44ecea4c0b
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-08-30T16:36:34Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 4e69525f..8de9ad45 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1694,5 +1694,9 @@
     "20250822": {
         "title": "Lancement de la prise en charge des jeux basés sur World Builder",
         "content": "Après de nombreuses années de développement, les jeux créés avec [World Builder](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Builder) sont prêts à être testés. Le système de création World Builder a été lancé pour le Macintosh original et a connu un immense succès auprès des développeurs. Nous sommes donc heureux d'annoncer que plus de __160__ jeux créés à l'aide de ce moteur sont prêts à être testés publiquement dans ScummVM.\nParmi les jeux notables créés avec World Builder, on peut citer :\n* _Ray's Maze_. Le jeu suit Frank Farley, un aventurier à temps partiel, qui se retrouve dans un labyrinthe rempli de monstres dangereux et de pièges mortels. L'objectif du jeu est de résoudre des énigmes et de s'échapper du labyrinthe.\n* _Radical Castle_. Vous incarnez un écuyer qui doit ramener l'« Oracle » volé au roi pour échapper à une punition fatale.\n* _Enchanced Scepters_. Le premier jeu créé à l'aide de World Builder, et l'un des rares jeux commerciaux réalisés avec cet outil. Le joueur doit trouver les sceptres du feu, de la terre, de l'air et de l'eau et les ramener au château.\n\n\nLa plupart des jeux créés avec WAGE sont soit des freeware, soit des shareware. Pour vous faciliter la tâche, nous avons rassemblé tous les titres de ces types dans une grande archive téléchargeable. Vous pouvez la récupérer sur notre [page de téléchargement de jeux](https://www.scummvm.org/games/), vous procurer une [compilation de développement](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) quotidienne et commencer votre périple. Comme toujours, si vous rencontrez des problèmes, merci de nous envoyer vos rapports de bogues via notre [outil de suivi des bogues](https://bugs.scummvm.org/). Enfin, [contactez-nous](https://www.scummvm.org/contact/) si vous possédez d'autres jeux non reconnus ou une nouvelle démo."
+    },
+    "20250829": {
+        "title": "Préparez-vous à descendre profondément dans la mine pour y découvrir ses sombres secrets",
+        "content": "L'équipe ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complète du jeu d'aventure et de survie à la première personne _Penumbra: Overture_ !\n\nIncarnez Philip, qui se rend au Groenland à la recherche de réponses après avoir reçu une lettre de son père disparu depuis longtemps. Une fois sur place, vous vous retrouvez piégé dans une mine abandonnée... sans autre issue que de vous enfoncer plus profondément.\n\nLe jeu est entièrement en 3D en vue à la première personne, avec des éléments de furtivité et des énigmes basées sur la physique.\n\nSi vous possédez une copie du jeu et souhaitez participer au test de cette version, téléchargez une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily) et assurez-vous d'avoir lu nos [consignes de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines).\n\nN'oubliez pas votre torche. Vous en aurez besoin."
     }
 }