[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 18126e785d8ea20dfa27824552ab13a8cde34a6b

Wed Feb 12 14:53:54 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
18126e785d I18N: Update translation files


Commit: 18126e785d8ea20dfa27824552ab13a8cde34a6b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/18126e785d8ea20dfa27824552ab13a8cde34a6b
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-02-12T14:51:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4fecfc967da..1c0b64ea9ac 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6531,23 +6531,27 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Next page"
 msgid "Next palette"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 24206344fdd..7a2900e2a0f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6473,23 +6473,27 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Ð£ 2D Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑ…"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Next page"
 msgid "Next palette"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c13e885252d..50284b63009 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6466,25 +6466,29 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑžÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Ð ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹ ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Next page"
 msgid "Next palette"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d860a32aca7..e3e5637476a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6327,19 +6327,23 @@ msgstr "Activa/desactiva l'animaciÃ³"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Torna al joc"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Recurs anterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Paleta anterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Paleta segÃ¼ent"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9ccdb019f6f..9226395b040 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6477,23 +6477,27 @@ msgstr "PÅ™epnout celou obrazovku"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "V-Sync ve 3D hrÃ¡ch"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Zdroje ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Next palette"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3c6a8b9826d..2e21a4b8e3c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6503,23 +6503,27 @@ msgstr "FuldskÃ¦rm til/fra"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Gemte spil"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Ressourcer ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Next palette"
 msgstr "NÃ¦ste"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7605cce64ce..3dfa0fe3c23 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-28 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6787,19 +6787,23 @@ msgstr "Animationen ein-/ausschalten"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Zum Spiel zurÃ¼ckkehren"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Vorherige Ressource"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "NÃ¤chste Ressource"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Vorherige Farbpalette"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "NÃ¤chste Farbpalette"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f649ff0b077..a5c4752e510 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6919,19 +6919,23 @@ msgstr "Î‘Ï€/ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ (animation)"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ddef8b86258..8677224dfac 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6819,19 +6819,23 @@ msgstr "Activar/Desactivar animaciÃ³n"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Volver al juego"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Recurso anterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Siguiente recurso"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Paleta anterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Siguiente paleta"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0f50df1f49c..39e96ecf2bf 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6519,23 +6519,27 @@ msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Baliabideak ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Next palette"
 msgstr "Aurr."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b003832c273..72386d23007 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-03 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6720,19 +6720,23 @@ msgstr "Animaatio pÃ¤Ã¤lle/pois"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Palaa peliin"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Edellinen resurssi"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Seuraava resurssi"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Edellinen paletti"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Seuraava paletti"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fa783fbc84e..97810744120 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6825,19 +6825,23 @@ msgstr "Activer/DÃ©sactiver l'animation"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Revenir au jeu"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Ressource prÃ©cÃ©dente"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Ressource suivante"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Palette prÃ©cÃ©dente"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Palette suivante"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e7aa5258259..21cb0d75693 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6493,23 +6493,27 @@ msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Recursos ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Next palette"
 msgstr "Seg."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 51589a409db..f56272c782a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6397,25 +6397,29 @@ msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "×‘×ž×©×—×§×™ ×“×•-×ž×ž×“"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous resource"
 msgstr "×”×“×£ ×”×§×•×“×"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[×ž×©××‘×™×]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous palette"
 msgstr "×”×“×£ ×”×§×•×“×"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Next page"
 msgid "Next palette"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 52eed2899a8..42d2a9939b8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6181,21 +6181,25 @@ msgstr ""
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤µ à¤—à¥‡à¤®à¥à¤¸"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 57a8719279c..8c5499c2ccc 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: mdv <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5501,15 +5501,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "1. MÃ¡solja a szÃ¼ksÃ©ges fÃ¡jlokat a ScummVM applikÃ¡ciÃ³ba. Erre tÃ¶bbfÃ©le "
 "lehetÅ‘sÃ©g is van, tekintse meg errÅ‘l szÃ³lÃ³ [JÃ¡tÃ©k fÃ¡jlok mÃ¡solÃ¡sa "
-"dokumentÃ¡ciÃ³nkat](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html"
-"#transferring-game-files) a tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt.\n"
+"dokumentÃ¡ciÃ³nkat](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios."
+"html#transferring-game-files) a tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt.\n"
 "\n"
 "2. VÃ¡lassza a **JÃ¡tÃ©k hozzÃ¡adÃ¡sa...** gombot az indÃtÃ³bÃ³l. \n"
 "\n"
 "3. A ScummVM fÃ¡jl bÃ¶ngÃ©szÅ‘ben dupla Ã©rintÃ©ssel keresse ki a hozzÃ¡adott "
 "kÃ¶nyvtÃ¡rjÃ¡t. A jÃ¡tÃ©kot hozzÃ¡ tudja adni szimplÃ¡n a jÃ¡tÃ©kfÃ¡jlokat tartalmazÃ³ "
-"alkÃ¶nyvtÃ¡r kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡val, amit ki tud vÃ¡lasztani a **KivÃ¡laszt** gombbal. "
-"\n"
+"alkÃ¶nyvtÃ¡r kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡val, amit ki tud vÃ¡lasztani a **KivÃ¡laszt** "
+"gombbal. \n"
 "\n"
 "TovÃ¡bbi jÃ¡tÃ©kok hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz ismÃ©telje meg a fenti lÃ©pÃ©seket. \n"
 "\n"
@@ -5587,8 +5587,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "3. A ScummVM fÃ¡jl bÃ¶ngÃ©szÅ‘ben dupla Ã©rintÃ©ssel keresse ki a hozzÃ¡adott "
 "kÃ¶nyvtÃ¡rjÃ¡t. A jÃ¡tÃ©kot hozzÃ¡ tudja adni szimplÃ¡n a jÃ¡tÃ©kfÃ¡jlokat tartalmazÃ³ "
-"alkÃ¶nyvtÃ¡r kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡val, amit ki tud vÃ¡lasztani a **KivÃ¡laszt** gombbal. "
-"\n"
+"alkÃ¶nyvtÃ¡r kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡val, amit ki tud vÃ¡lasztani a **KivÃ¡laszt** "
+"gombbal. \n"
 "\n"
 "TovÃ¡bbi jÃ¡tÃ©kok hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz ismÃ©telje meg a fenti lÃ©pÃ©seket. \n"
 "\n"
@@ -5714,12 +5714,12 @@ msgstr ""
 "## BillentyÅ± kombinÃ¡ciÃ³k\n"
 "\n"
 "A ScummVM kÃ¼lÃ¶nfÃ©le jÃ¡tÃ©kon belÃ¼li billentyÅ± Ã©s egÃ©r kombinÃ¡ciÃ³kat tÃ¡mogat, "
-"a 2.2.0-s verziÃ³ Ã³ta beÃ¡llÃthatÃ³ak a **GombkiosztÃ¡s fÃ¼lÃ¶n**, vagy a **"
-"konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jlban**.\n"
+"a 2.2.0-s verziÃ³ Ã³ta beÃ¡llÃthatÃ³ak a **GombkiosztÃ¡s fÃ¼lÃ¶n**, vagy a "
+"**konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jlban**.\n"
 "\n"
-"A jÃ¡tÃ©k specifikus kiosztÃ¡shoz keresse fel [wiki bejegyzÃ©sÃ¼nket](https://wiki"
-".scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games), Ã©s tekintse meg a "
-"kÃvÃ¡nt jÃ¡tÃ©kot.\n"
+"A jÃ¡tÃ©k specifikus kiosztÃ¡shoz keresse fel [wiki bejegyzÃ©sÃ¼nket](https://"
+"wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games), Ã©s tekintse meg "
+"a kÃvÃ¡nt jÃ¡tÃ©kot.\n"
 "\n"
 "AlapÃ©rtelmezett kombinÃ¡ciÃ³k lÃ¡thatÃ³ak a tÃ¡blÃ¡ban.\n"
 "\n"
@@ -6167,8 +6167,8 @@ msgid ""
 "If you have such file in other AGI (Sierra) game, you can copy it to the "
 "game directory"
 msgstr ""
-"Nem sikerÃ¼lt megnyitni/hasznÃ¡lni a 'hgc_font' fÃ¡jlt, a Hercules betÅ±tÃpushoz."
-"\n"
+"Nem sikerÃ¼lt megnyitni/hasznÃ¡lni a 'hgc_font' fÃ¡jlt, a Hercules "
+"betÅ±tÃpushoz.\n"
 "Ha van ilyen fÃ¡jl mÃ¡s AGI (Sierra) jÃ¡tÃ©kban, akkor Ã¡tmÃ¡solhatja a jÃ¡tÃ©k "
 "kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡ba"
 
@@ -6672,8 +6672,8 @@ msgid ""
 "or\n"
 "2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
 msgstr ""
-"A jÃ¡tÃ©k kilistÃ¡zza azon kiexportÃ¡lt karaktereket, amiket importÃ¡lni is lehet:"
-"\n"
+"A jÃ¡tÃ©k kilistÃ¡zza azon kiexportÃ¡lt karaktereket, amiket importÃ¡lni is "
+"lehet:\n"
 "1. Mentse a fÃ¡jlokat qfg1*.sav vagy qfg1vga*.sav nÃ©ven a ScummVM mentÃ©s "
 "kÃ¶nyvtÃ¡ron belÃ¼l, vagy\n"
 "2. BÃ¡rmely .sav fÃ¡jl a QfG2 Remake jÃ¡tÃ©k kÃ¶nyvtÃ¡ron belÃ¼l"
@@ -6750,23 +6750,27 @@ msgstr "AnimÃ¡ciÃ³k be/ki kapcsolÃ¡sa"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "VisszatÃ©rÃ©s a jÃ¡tÃ©kmenetbe"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ElÃµzÃµ oldal"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ ForrÃ¡sok ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ paletta"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ paletta"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c82d6830a7e..6e28da4021c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6798,19 +6798,23 @@ msgstr "Attiva/disattiva le animazioni"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Ritorna al gioco"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Risorsa precedente"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Risorsa seguente"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Palette precedente"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Palette seguente"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ca4d0f8f9cd..ce3518ef215 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6527,19 +6527,23 @@ msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¸æˆ»ã‚‹"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "å‰ã¸"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "æ¬¡ã¸"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "å‰ã¸"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "æ¬¡ã¸"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 30a6ed04a17..912cd8c5b6c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-08 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6061,19 +6061,23 @@ msgstr ""
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ áƒ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 10e352ee72d..fa2c1c714de 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6647,19 +6647,23 @@ msgstr "ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ ì¼œê¸°/ë„ê¸° ì „í™˜"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "ê²Œìž„ í”Œë ˆì´ë¡œ ëŒì•„ê°€ê¸°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ì´ì „ ë¦¬ì†ŒìŠ¤"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "ë‹¤ìŒ ë¦¬ì†ŒìŠ¤"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ì´ì „ íŒ”ë ˆíŠ¸"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "ë‹¤ìŒ íŒ”ë ˆíŠ¸"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index db353eac941..b8f4d3e5d87 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6796,19 +6796,23 @@ msgstr "Skru animasjoner pÃ¥/av"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "GÃ¥ tilbake til spill"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Forrige ressurs"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Neste ressurs"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Forrige palett"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Neste palett"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7428f803c1c..3c8fd72df07 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6412,19 +6412,23 @@ msgstr "Animatie aan-/uitzetten"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Terug naar spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Vorige resource"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Volgende resource"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Vorig palet"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Volgend palet"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 4047e14d774..e559a74e40b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6438,23 +6438,27 @@ msgstr "Veksle fullskjerm"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Lagra spel:"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Ressursar ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Next palette"
 msgstr "Neste"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 88e6bb8cb61..888a727888e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6751,19 +6751,23 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz animacje"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "WrÃ³Ä‡ do gry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Poprzedni zasÃ³b"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "NastÄ™pny zasÃ³b"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Poprzednia paleta"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "NastÄ™pna paleta"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b89241d4b4c..356f2a0f953 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6775,19 +6775,23 @@ msgstr "Ativar/Desativar animaÃ§Ã£o"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Retornar para o jogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Recurso anterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "PrÃ³ximo recurso"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Paleta anterior"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "PrÃ³xima paleta"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d071a0bbdc3..ea3bca6e2c6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6409,23 +6409,27 @@ msgstr "Alternar entre janela / ecrÃ£ inteiro"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Jogos guardados"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Primeira pÃ¡gina"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Recursos ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Primeira pÃ¡gina"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Next page"
 msgid "Next palette"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ab2ffaf2c8a..727ea7a120e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6750,19 +6750,23 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5c254da97a5..fd8a31622bf 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6302,23 +6302,27 @@ msgstr "FullskÃ¤rmslÃ¤ge"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "V-Sync i 3D-spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Previous resource"
 msgstr "~F~Ã¶regÃ¥ende"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 #, fuzzy
 #| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
 msgstr "[ Resurser ]"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Previous palette"
 msgstr "~F~Ã¶regÃ¥ende"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Next palette"
 msgstr "NÃ¤sta"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c95b2f75560..a6815283879 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6354,23 +6354,27 @@ msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "3B oyunlarda Dikey Senkronizasyon"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Prev"
 msgid "Previous resource"
 msgstr "Ã–nceki"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Prev"
 msgid "Previous palette"
 msgstr "Ã–nceki"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f7b54d0bce7..5d2075352d4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6736,19 +6736,23 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ð°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ð°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 62f4194e193..81ff055edcd 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6109,19 +6109,23 @@ msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "2DéŠæˆ²ä¸"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 0e2211452d6..408c614a229 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6538,19 +6538,23 @@ msgstr "æ‰“å¼€/å…³é—åŠ¨ç”»"
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr "è¿”å›žæ¸¸æˆ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ªèµ„æº"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªèµ„æº"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ªè°ƒè‰²æ¿"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªè°ƒè‰²æ¿"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 1811ab8f9d0..8f25e02fd05 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6029,19 +6029,23 @@ msgstr ""
 msgid "Return to gameplay"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:238
+#. I18N: Switch to previous image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:239
 msgid "Previous resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:245
+#. I18N: Switch to next image in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:247
 msgid "Next resource"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:252
+#. I18N: Switch to previous palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:255
 msgid "Previous palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:259
+#. I18N: Switch to next palette in internal game resouce viewer
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:263
 msgid "Next palette"
 msgstr ""
 


