[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 09a5db5a48f12bb19c001c008272148838867fc6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
09a5db5a48 I18N: Update translations templates


Commit: 09a5db5a48f12bb19c001c008272148838867fc6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/09a5db5a48f12bb19c001c008272148838867fc6
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-02-24T23:38:44Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 08f7b61abff..d8e6b63ca97 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-23 07:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 23:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4192
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4199
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4192
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4199
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -347,9 +347,9 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1344
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1761 engines/scumm/scumm.cpp:2251
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2267 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1351
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1768 engines/scumm/scumm.cpp:2258
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2274 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2816
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1195 engines/scumm/metaengine.cpp:785
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1202 engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr ""
 
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1196 engines/scumm/metaengine.cpp:786
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1203 engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3147
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3134
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3141
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3167
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3174
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -8496,7 +8496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1493
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1500
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4198
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4205
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -9494,7 +9494,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4198
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4205
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -9614,159 +9614,170 @@ msgstr ""
 msgid "Brighten the graphics to simulate a Macintosh monitor."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1305
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1195
+msgid "Simulate Sega colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1196
+msgid ""
+"Instead of using the colors defined in the game, simulate colors used on "
+"actual Sega hardware. These are significantly darker, though it's unclear if "
+"that was intended or not."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1312
 msgid "Overture Timing:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1309
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1316
 msgid ""
 "When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
 "changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1403
 msgid "Music Quality:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1400
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1407
 msgid ""
 "Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1401
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1408
 msgid ""
 "Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
 "detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
 "some degree."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1492 engines/scumm/dialogs.cpp:1493
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499 engines/scumm/dialogs.cpp:1500
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1492
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1492
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
 #: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1492
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1493
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1500
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1493
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1500
 msgid "Better"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1494
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1501
 #, c-format
 msgid "Hardware Rating: %s   -   "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1494
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1501
 #, c-format
 msgid "Quality Selection: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1508
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1515
 msgid "Playback Adjust:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1512
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1519
 msgid ""
 "When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
 "sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1592
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1604
 msgid "Intro Adjust:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1608
 msgid ""
 "When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
 "music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
 "syncs up with the intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1605
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1617
 msgid "Outlook Adjust:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1609
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1621
 msgid ""
 "The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
 "track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711 engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1734 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1734 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1736
 msgid "Multiplayer Server:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1719
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1742
 msgid "Online Server:"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1720
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1743
 msgid ""
 "Address of the server to connect to for online play.  It must start with "
 "either \"https://\" or \"http://\" schemas."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1722
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1745
 msgid "Enable online competitive mods"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1722
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1745
 msgid "Enables custom-made modifications intended for online competitive play."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1726
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1749
 msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1726
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1749
 msgid ""
 "Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
 "multiplayer games over the Internet."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1727
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1750
 msgid "Host games over LAN"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1727
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1750
 msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Moonbase Console is a program name
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1731
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1754
 msgid "Generate random maps"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1731
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1754
 msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1734
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1757
 msgid ""
 "Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
 "sessions."
@@ -10403,7 +10414,7 @@ msgid ""
 "this save file."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:305
+#: engines/scumm/scumm.cpp:312
 msgid ""
 "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
 "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -10411,43 +10422,43 @@ msgid ""
 "320x200, under 'engine' tab."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1335
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "This game requires the '%s' Macintosh executable for its fonts."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1339
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "This game requires the '%s' Macintosh executable for its music and fonts."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1343
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1350
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find the '%s' Macintosh executable to read resources from. %s will "
 "be disabled."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1344
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1351
 msgid "The Mac GUI"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1344
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1351
 msgid "The music and the Mac GUI"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1371
 #, c-format
 msgid "Could not open Macintosh resource file %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1367
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1374
 #, c-format
 msgid "Could not find resource fork in Macintosh resource file %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1375
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1382
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be the wrong Dig executable. It may be the launcher one "
@@ -10456,34 +10467,34 @@ msgid ""
 "its sub-folders should be what you need."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1758
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1765
 msgid ""
 "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2249
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2256
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4086
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4093
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
 "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4198
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4205
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr ""