[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7f3c9e3db3398cf10017dc252d1fb738ccc91b63

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
07eb15d4c0 I18N: Update translation (Russian)
7f3c9e3db3 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 07eb15d4c00b8cb8d20c3a04adc29cfb12f2690e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/07eb15d4c00b8cb8d20c3a04adc29cfb12f2690e
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2025-01-03T15:47:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (2460 of 2460 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7bd2de72210..f00458e5f7c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-02 17:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-29 00:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -11445,35 +11445,27 @@ msgstr ""
 "до 320x200 на вкладке «Движок»."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
+#, c-format
 msgid "This game requires the '%s' Macintosh executable for its fonts."
 msgstr ""
-"Для шрифтов для этой игры требуется исполняемый файл Indy для Macintosh."
+"Для шрифтов для этой игры требуется исполняемый файл '%s' для Macintosh."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1325
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and "
-#| "fonts."
+#, c-format
 msgid ""
 "This game requires the '%s' Macintosh executable for its music and fonts."
 msgstr ""
-"Для этой игры требуется исполняемый файл Loom для Macintosh, содержащий "
+"Для этой игры требуется исполняемый файл '%s' для Macintosh, содержащий "
 "музыку и шрифты."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1329
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read "
-#| "resources\n"
-#| "and instruments from. Music and Mac GUI will be disabled."
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not find the '%s' Macintosh executable to read resources from. Music "
 "and Mac GUI will be disabled"
 msgstr ""
-"Не удалось найти исполнимый файл 'Monkey Island' Macintosh, чтобы прочитать\n"
-"ресурсы и данные об инструментах. Музыка и Mac GUI будут выключены."
+"Не удалось найти исполнимый файл '%s' Macintosh, чтобы прочитать ресурсы. "
+"Музыка и Mac GUI будут выключены"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1346
 #, c-format


Commit: 7f3c9e3db3398cf10017dc252d1fb738ccc91b63
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7f3c9e3db3398cf10017dc252d1fb738ccc91b63
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2025-01-03T15:47:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2460 of 2460 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 52d27c73e2d..b04a32d6afa 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-02 17:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-29 00:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -11414,34 +11414,26 @@ msgstr ""
 "до 320x200, на вкладці \"движок\"."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
+#, c-format
 msgid "This game requires the '%s' Macintosh executable for its fonts."
-msgstr "Для цієї гри потрібен виконуваний файл Macintosh «Indy» для шрифтів."
+msgstr "Для цієї гри потрібен виконуваний файл Macintosh «%s» для шрифтів."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1325
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and "
-#| "fonts."
+#, c-format
 msgid ""
 "This game requires the '%s' Macintosh executable for its music and fonts."
 msgstr ""
-"Для цієї гри потрібен виконуваний файл \"Loom\" Macintosh для музики та "
+"Для цієї гри потрібен виконуваний файл \"%s\" Macintosh для музики та "
 "шрифтів."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1329
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read "
-#| "resources\n"
-#| "and instruments from. Music and Mac GUI will be disabled."
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not find the '%s' Macintosh executable to read resources from. Music "
 "and Mac GUI will be disabled"
 msgstr ""
-"Не вдалося знайти файл програми 'Monkey Island' Macintosh аби прочитати\n"
-"з нього ресурси та інструменти. Музику та Mac GUI буде вимкнено."
+"Не вдалося знайти файл програми '%s' Macintosh аби прочитати з нього "
+"ресурси. Музику та Mac GUI буде вимкнено"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1346
 #, c-format