[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 2ac08accbdc389435a4127e00678f2ca7f831222

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2ac08accbd L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 2ac08accbdc389435a4127e00678f2ca7f831222
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2ac08accbdc389435a4127e00678f2ca7f831222
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2025-07-06T09:37:50Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 26.1% (221 of 846 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 38bf6214..d31c1ef4 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -437,5 +437,9 @@
     "20020409": {
         "content": "Grazie alla collaborazione di diversi utenti, abbiamo conferma che DOTT, Sam e Max e Loom CD sono tutti completabili senza bug \"importanti\". D'altro canto, sono emersi diversi bug seri in MI2 e Indy4, pertanto la release 0.2.0 richiederà un po' più tempo del previsto.\n\nPer tutti i programmatori che stanno leggendo: sentitevi liberi di dare un'occhiata alla lista dei bug e a inviarci possibili correzioni. Al momento c'è una sola persona che lavora regolarmente su ScummVM e le cose vanno a rilento.",
         "title": "Aggiornamenti circa la release"
+    },
+    "20250629": {
+        "title": "I giochi del motore SLUDGE sono pronti per la fase di test",
+        "content": "Vuoi svelare i più reconditi segreti della Tremendous Corporation® e salvare l'industria del videogioco? Intendi aiutare un ragazzo che si è ritrovato improvvisamente in un mondo alieno? O forse preferisci accompagnare Nathan, a cui è stata concessa una seconda opportunità nella vita?\n\nSe hai risposto \"sì\", allora preparati, perchè siamo lieti di annunciare il completo supporto per i giochi basati sul motore [SLUDGE](https://opensludge.github.io/). Il lavoro iniziale è cominciato nel 2017, da parte di uno dei nostri studenti della GSoC, Simei Yin. Ora, dopo diversi anni di svilupppo, i seguenti giochi sono disponibili per la fase di test pubblica:\n* _Above The Waves_\n* _Cubert Badbone, P.I._\n* _Frasse And The Peas Of Kejick_\n* _The Game That Takes Place On a Cruise Ship_\n* _The Interview_\n* _Lepton's Quest_\n* _Life Flashes By_\n* _Mandy Christmas Adventure_\n* _Nathan's Second Chance_\n* _Out of Order_\n* _Robin's Rescue_\n* _The Secret of Tremendous Corporation_\n\nFondamentalmente, si tratta di tutti i giochi SLUDGE di cui conosciamo l'esistenza.\n\nSono tutti giochi gratuiti che puoi scaricare direttamente dalla nostra [pagina giochi](https://www.scummvm.org/games/) ed avviare utilizzando una [daily build di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Se riscontri dei malfunzionamenti, non esitare a segnalarli al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nInfine, per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/) se sei al corrente di altri giochi che usano il motore SLUDGE, versioni alternative o release che non vengono rilevate correttamente."
     }
 }