[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0ab6995155a1276c71448bfe383fa4509c862be9
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Jul 21 12:13:37 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
0ab6995155 I18N: Update translations templates
Commit: 0ab6995155a1276c71448bfe383fa4509c862be9
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0ab6995155a1276c71448bfe383fa4509c862be9
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-21T12:13:34Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 64b8d95299c..df9ee1de1c1 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:354
#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
#: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr ""
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
-#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:122
+#: gui/integrity-dialog.cpp:253 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2423
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
#: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:588
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:806
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
+#: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/android/options.cpp:289
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:1019 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:505 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3499 gui/options.cpp:3882
-#: base/main.cpp:588 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3499 gui/options.cpp:3882
+#: base/main.cpp:594 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:505 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3499 gui/options.cpp:3882
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3499 gui/options.cpp:3882
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
-#: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/integrity-dialog.cpp:260 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/launcher.cpp:566 gui/launcher.cpp:570 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2425 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:601 engines/engine.cpp:624
+#: engines/engine.cpp:603 engines/engine.cpp:626
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
"files with it?"
msgstr ""
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:673
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:724
msgid "Pick the game:"
msgstr ""
@@ -815,29 +815,33 @@ msgstr ""
msgid "Notes:"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:102
+#: gui/integrity-dialog.cpp:104
msgid ""
"Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
+#: gui/integrity-dialog.cpp:111 gui/integrity-dialog.cpp:252
msgid "Calculating file checksums..."
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:122
+#: gui/integrity-dialog.cpp:124
msgid "Launch Email Client"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214
+#: gui/integrity-dialog.cpp:152
+msgid "This game includes add-ons, pick the part you want to be checked:"
+msgstr ""
+
+#: gui/integrity-dialog.cpp:258
msgid "Calculation complete"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:297
+#: gui/integrity-dialog.cpp:341
#, c-format
msgid "Calculated %s %S / %s %S"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:622
+#: gui/integrity-dialog.cpp:668
msgid ""
"### Results\n"
"Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -846,18 +850,18 @@ msgid ""
"following e-mail to integrity at scummvm.org"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:646
+#: gui/integrity-dialog.cpp:692
msgid ""
"The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:651
+#: gui/integrity-dialog.cpp:697
msgid ""
"The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
"unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
msgstr ""
-#: gui/integrity-dialog.cpp:678
+#: gui/integrity-dialog.cpp:724
msgid "Files all OK"
msgstr ""
@@ -1289,7 +1293,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:919
msgid "Group:"
msgstr ""
@@ -1380,17 +1384,17 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
msgid "Search in game list"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:910 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
msgid "Search:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:1019
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -1411,112 +1415,116 @@ msgstr ""
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:501
+#: gui/launcher.cpp:509
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:558
+#: gui/launcher.cpp:566
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:562
+#: gui/launcher.cpp:570
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
+#: gui/launcher.cpp:676 gui/launcher.cpp:700
msgid ""
"Have you given ScummVM access rights to this directory? Press the help "
"button [?] on the top for detailed instructions"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:686
+#: gui/launcher.cpp:697
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr ""
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:707
+#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1233
msgid "Unknown variant"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:956 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:957 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1099
msgid "~S~tart"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1099
msgid "Start selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1102
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1102
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1083
+#: gui/launcher.cpp:1104
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1110
msgid "~G~ame Options..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1110
msgid "Change game options"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1110
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr ""
+#: gui/launcher.cpp:1194
+msgid "Add-on"
+msgstr ""
+
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1446
msgid "Unknown Engine"
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1463
msgid "Unknown Publisher"
msgstr ""
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1480
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
+#: gui/launcher.cpp:1292 gui/launcher.cpp:1494
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
+#: gui/launcher.cpp:1306 gui/launcher.cpp:1508
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
+#: gui/launcher.cpp:1323 gui/launcher.cpp:1525
msgid "Unknown Year"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1532 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1623
+#: gui/launcher.cpp:1687
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2440,7 +2448,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2975 engines/engine.cpp:653
+#: gui/options.cpp:2975 engines/engine.cpp:655
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:71
msgid "Move"
msgstr ""
@@ -2566,7 +2574,7 @@ msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:647
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:649
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -2771,12 +2779,12 @@ msgstr ""
msgid "Saves"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:594
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:643
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2799,7 +2807,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
-#: base/main.cpp:655 base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1469
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2807,12 +2815,12 @@ msgid "Ok"
msgstr ""
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:657 base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:664
+#: base/main.cpp:670
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2833,7 +2841,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
-#: base/main.cpp:825 base/main.cpp:874
+#: base/main.cpp:831 base/main.cpp:880
msgid "Error running game:"
msgstr ""
@@ -3226,7 +3234,7 @@ msgstr ""
msgid "Achievement unlocked!"
msgstr ""
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:244
msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
msgstr ""
@@ -3263,7 +3271,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1003 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1048 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3284,7 +3292,7 @@ msgstr ""
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1003 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1048 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3349,46 +3357,46 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/engine.cpp:372
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:388
+#: engines/engine.cpp:390
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:396
+#: engines/engine.cpp:398
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:403
+#: engines/engine.cpp:405
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:408
+#: engines/engine.cpp:410
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:415
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:418
+#: engines/engine.cpp:420
msgid "Could not apply shader setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:534
+#: engines/engine.cpp:536
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:597
+#: engines/engine.cpp:599
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3397,7 +3405,7 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:620
+#: engines/engine.cpp:622
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3406,11 +3414,11 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:648
+#: engines/engine.cpp:650
msgid "Skip autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:650
+#: engines/engine.cpp:652
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3420,64 +3428,93 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:660
+#: engines/engine.cpp:662
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:689 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:218
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:697
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:778
+#: engines/engine.cpp:780
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:802
+#: engines/engine.cpp:804
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:802
+#: engines/engine.cpp:804
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:803
+#: engines/engine.cpp:805
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:806 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:808 engines/engine.cpp:833
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:184
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:824
+#: engines/engine.cpp:827
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
+"not yet fully supported by ScummVM. As such, it is likely to be unstable, "
+"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:852
+#, c-format
+msgid ""
+"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
+"run independently. Please copy the add-on contents into a subdirectory of "
+"the base game, and start the base game itself."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:869
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:824
+#: engines/engine.cpp:869
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:970
+#: engines/engine.cpp:1015
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:999
+#: engines/engine.cpp:1044
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
+#: engines/engine.cpp:1213
+#, c-format
+msgid ""
+"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
+"not find any matching add-on in it."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:1239
+#, c-format
+msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
+msgstr ""
+
#: engines/game.cpp:199
#, c-format
msgid ""
@@ -5880,7 +5917,7 @@ msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/metaengine.cpp:44
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:45
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1202 engines/scumm/metaengine.cpp:821
@@ -5888,7 +5925,7 @@ msgid "Enable copy protection"
msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/metaengine.cpp:45
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:46
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1203 engines/scumm/metaengine.cpp:822
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list