[Scummvm-git-logs] scummvm master -> aba927000d37ea9157c6c237ed2844e47469e6e3

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Jun 10 20:46:22 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
aba927000d I18N: Update translations templates


Commit: aba927000d37ea9157c6c237ed2844e47469e6e3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/aba927000d37ea9157c6c237ed2844e47469e6e3
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-06-10T20:46:18Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 99c92c5dfdc..842fabd9040 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -336,15 +336,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
@@ -815,29 +815,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 msgid "Calculation complete"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -846,18 +846,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -965,18 +965,18 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1040,39 +1040,39 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 msgid "Delete Character"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 msgid "Select to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 msgid "Select to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1465,43 +1465,43 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 msgid "Unknown Year"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgid ""
 "in the Options dialog."
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -2817,14 +2817,10 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr ""
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -2989,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3245,7 +3241,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3258,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3266,7 +3262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3282,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3298,7 +3294,7 @@ msgid ""
 "further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3314,7 +3310,7 @@ msgid ""
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3331,42 +3327,46 @@ msgstr ""
 msgid "~C~ancel"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgid ""
 "See the documentation (CD audio) for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3384,11 +3384,11 @@ msgid ""
 "See the documentation (CD audio) for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 msgid "Skip autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3398,61 +3398,61 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
 "information, and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
 "might not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autosave off"
 msgstr ""
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
@@ -3820,84 +3820,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -3919,24 +3907,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -3949,27 +3937,27 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr ""
 
@@ -4047,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4058,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4069,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4080,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4368,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4378,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4388,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4400,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4412,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4432,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4443,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4461,7 +4449,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -4525,12 +4513,12 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 msgid "Getting help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4552,13 +4540,13 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 msgid "Touch Controls"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4627,13 +4615,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 msgid "Adding Games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5132,11 +5120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5154,23 +5142,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5704,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5724,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -5970,20 +5958,25 @@ msgid ""
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -6543,12 +6536,12 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -11817,16 +11810,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr ""




More information about the Scummvm-git-logs mailing list