[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c2eb2bbe4899906e1587dd5f4f577f5a87dfc218

Tue Jun 10 20:50:35 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
c2eb2bbe48 I18N: Update translation files


Commit: c2eb2bbe4899906e1587dd5f4f577f5a87dfc218
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c2eb2bbe4899906e1587dd5f4f577f5a87dfc218
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-06-10T20:46:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7f48c374d39..1fc4bbac900 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Ù„ØµÙ‚"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙ‚ Ø§Ù„ÙƒÙˆØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
@@ -866,32 +866,32 @@ msgstr "Ù…Ø¤Ù„Ù:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan complete!"
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "Ø§ÙƒØªÙ…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø!"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "ØªÙ… ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ %S . %s/ %S. %s"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -900,18 +900,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -1019,18 +1019,18 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ù‹Ø§ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª FluidSynth Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚ÙŠÙ…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©ØŸ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 msgid "Up"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 msgid "Down"
 msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 msgid "Left"
 msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1094,47 +1094,47 @@ msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 msgid "Right"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„ØØ±Ù"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Ø§Ø¨ØØ« ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨"
 msgid "Search:"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ«:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1535,45 +1535,45 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ù…ØØ±Ùƒ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø©"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ ØºÙŠØ± Ù…ÙƒØªØ´Ù"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ù„ÙƒÙ„ ØµÙ:"
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr "ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ù„ØØ²Ù…Ø© Ù„Ù„ØªØ¸Ù„ÙŠÙ„"
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÙˆØ§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ ..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ"
 
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Ù…Ø³Ø¬Ù„ Ø£Ùˆ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù„Ø§ØÙ‚Ù‹Ø§ ÙÙŠ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØªÙØ±Ù‚Ø§Øª\n"
 "ÙÙŠ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ ØÙˆØ§Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§Ø¶ØØ©"
 
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ¬Ø¨ ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØªÙŠÙ† 2 Ùˆ 3 Ù…Ø±Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø· Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨Ùƒ."
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -3027,14 +3027,10 @@ msgstr ""
 "  3. Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ ØŒ Ø³ÙŠØ¸Ù‡Ø± Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ \"Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ÙŠ\" ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"Ø¬Ø°Ø±\" Ù„Ù…ØªØµÙØ ScummVM.\n"
 "  4. ØªØµÙØ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©."
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù…ØØ±Ùƒ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3207,7 +3203,7 @@ msgstr "<Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø³ÙŠØ¦Ø©>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3504,7 +3500,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~ Ø§Ù„~Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø´ØºÙ„"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3517,7 +3513,7 @@ msgstr "~ Ø§Ù„~Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø´ØºÙ„"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3525,7 +3521,7 @@ msgstr "~ Ø§Ù„~Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø´ØºÙ„"
 msgid "Save game:"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3541,7 +3537,7 @@ msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„ØªÙ…Ù‡ÙŠØ¯ÙŠ Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ØŒ ÙˆÙ„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© "
 "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3580,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 "ÙØ´Ù„ ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (%s)! ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªÙ…Ù‡ÙŠØ¯ÙŠ Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª "
 "Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ØŒ ÙˆÙ„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3599,42 +3595,48 @@ msgstr "~Ø~Ø³Ù†Ø§"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Ø¥~Ù„ØºØ§Ø¡"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ù‚Ø© 'x%d%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø±Øª ØªÙ‡ÙŠØ¦Ø© ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ…Ø¯Ø¯ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØªØµÙÙŠØ©."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØªØµÙÙŠØ©."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3648,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ø«Ø§Ø¨Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ.\n"
 "Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ (Ù‚Ø±Øµ Ù…Ø¶ØºÙˆØ· ØµÙˆØªÙŠ) Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3662,11 +3664,11 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø§Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©.\n"
 "Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ (Ù‚Ø±Øµ Ù…Ø¶ØºÙˆØ· ØµÙˆØªÙŠ) Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3682,21 +3684,21 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ (Ø³ØªØªÙ… Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø© Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ø®Ù„Ø§Ù„ 5 "
 "Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚)."
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£: ØªØ¹Ø°Ø± Ù†Ø³Ø® Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØªØØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3705,15 +3707,15 @@ msgstr ""
 "ÙØ´Ù„ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© (%s)! ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„Ù‰ README Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª "
 "Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ØŒ ÙˆÙ„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ØªØØ°ÙŠØ±: "
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Ù‡Ù„ Ù…Ø§ Ø²Ù„Ù†Ø§ Ù†Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©ØŸ"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3723,15 +3725,15 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ØÙˆ ØŒ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…Ù„ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ØºÙŠØ± Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø© ØŒ ÙˆØ£ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© ØªÙ‚ÙˆÙ… "
 "Ø¨Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¦Ù‡Ø§ Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ÙŠØ© Ù…Ù† ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ ØØ§Ù„"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©."
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3739,11 +3741,11 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø© Ù„Ù„Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙØ± ØØ§Ù„ÙŠØ§"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙØ± ØØ§Ù„ÙŠØ§"
 
@@ -3878,7 +3880,7 @@ msgstr "ØªÙ… ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4133,84 +4135,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ù‹Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ù‹Ø§"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ ØªØµØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø±ÙƒØ²"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "ØªØØ¬ÙŠÙ… Ù…Ø«Ø§Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "ØªØØ¬ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø¨ÙƒØ³Ù„ Ø¹Ø§Ø¯Ù„"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "ØªÙ†Ø§Ø³Ø¨ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "ØªÙ…ØªØ¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù„Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© (3: 4)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¯Ù‚Ø©:%d %dx"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªØµØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø·Ù„"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØµÙÙŠØ© Ù…Ù…ÙƒÙ‘Ù†Ø©"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ ØªØµÙÙŠØ©"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ…Ø¯Ø¯"
 
@@ -4232,24 +4222,24 @@ msgstr "Ù„Ù‚Ø·Ø© Ø´Ø§Ø´Ø© Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© '%s'"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ØÙØ¸ Ù„Ù‚Ø·Ø© Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø¥Ø·Ø§Ø±Ø§Øª"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø©"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4262,27 +4252,27 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "ØÙØ¸ Ù„Ù‚Ø·Ø© Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø§Ù„Ø®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙÙ„ØªØ±"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚Ù„ Ø¨ÙŠÙ† Ø£ÙˆØ¶Ø§Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ…Ø¯Ø¯"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "Ø¥Ù†Ù‚Ø§Øµ Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø´Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø´Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©"
 
@@ -4360,7 +4350,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙƒØªÙ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4371,7 +4361,7 @@ msgstr "D-pad Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4382,7 +4372,7 @@ msgstr "D-pad Ù„Ø£Ø³ÙÙ„"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4393,7 +4383,7 @@ msgstr "D-pad Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4687,7 +4677,7 @@ msgstr "ÙƒÙ„Ø§Ù‡Ù…Ø§"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4697,7 +4687,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4707,7 +4697,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4719,7 +4709,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4731,7 +4721,7 @@ msgstr "Select"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4751,7 +4741,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4762,7 +4752,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4780,7 +4770,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "ÙŠÙ„Ù…Ø³"
 
@@ -4848,14 +4838,14 @@ msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ù. Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ù"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Getting help"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4877,7 +4867,7 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 #, fuzzy
@@ -4885,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ØªØÙƒÙ…"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4954,7 +4944,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 #, fuzzy
@@ -4962,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~Ø£~Ø¶Ù Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@@ -5526,11 +5516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5548,23 +5538,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6136,7 +6126,7 @@ msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©."
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6156,7 +6146,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6475,7 +6465,16 @@ msgid ""
 "supported."
 msgstr "ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ù‹Ø§ Ù„Ù…Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ 2.5 Ù…Ù† Ù…ØØ±Ùƒ AGS ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+#| "supported."
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr "ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ù‹Ø§ Ù„Ù…Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ 2.5 Ù…Ù† Ù…ØØ±Ùƒ AGS ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
@@ -6483,14 +6482,14 @@ msgstr ""
 "ØªØØªÙˆÙŠ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ù Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø£ÙƒØ¨Ø± Ù…Ù† 2 Ø¬ÙŠØ¬Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØª ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… "
 "Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ScummVM Ù„Ø¯ÙŠÙƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ù†."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7089,12 +7088,12 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù…Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‹Ø§"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ø§Ù…"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… TTS Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† TTS Ù…ØªØ§ØÙ‹Ø§)"
 
@@ -13201,16 +13200,16 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙØµØ Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯"
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ ÙÙŠ Ø£ÙŠ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ù†Ø©."
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ù Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª ultima.dat Ø§Ù„ØµØÙŠØ"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø³Ø±ÙŠØ¹ ØÙØ¸%d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø³Ø±ÙŠØ¹%d"
@@ -14113,6 +14112,9 @@ msgstr ""
 "Ù…Ø«Ù„ LiberationMono Ùˆ LiberationSans Ùˆ LiberationSerif Ø£Ùˆ FreeMono Ùˆ FreeSans "
 "Ùˆ FreeSerif Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ù„ÙŠ."
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù…ØØ±Ùƒ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù…Ù‚Ø·Ø¹ Ø¯ÙÙ‚ PSX ' %s' ÙÙŠ ÙˆØ¶Ø¹ paletted"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 05dac799009..3475cca9b74 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Ð”Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑ–:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð´ Ð· ÐºÑ–ÑˆÑÐ½Ñ–"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
@@ -868,32 +868,32 @@ msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÑ–:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan complete!"
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ°Ð½Ñ‹!"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -902,18 +902,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -1021,18 +1021,18 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ð¦Ñ– ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ ÑƒÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1096,47 +1096,47 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ð‘ÑÐºÑÐ½Ð´"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ‹Ð¼Ð±Ð°Ð»ÑŒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1540,45 +1540,45 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÑÐ· ÑÑÑ€Ñ‹Ñ–"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ‹..."
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð”Ñ‹ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñâ€¦"
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ Ñ†Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÑ"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ‹ÑŽ Ð¿Ð°Ð·ÑŒÐ½ÐµÐ¹\n"
 "Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ†Ñ‹ â€žÐ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ðµâ€œ Ñƒ Ð´Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³Ñƒ ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñž."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "ÐÑ‡Ñ‹ÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ"
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -2988,14 +2988,10 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3169,7 +3165,7 @@ msgstr "<ÐÑÐ¿ÑÑžÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3462,7 +3458,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Ð”Ð° S~c~ummVM"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3475,7 +3471,7 @@ msgstr "Ð”Ð° S~c~ummVM"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3483,7 +3479,7 @@ msgstr "Ð”Ð° S~c~ummVM"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3499,7 +3495,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3518,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» README Ð· Ð°ÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð¹ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹ÑÐ¹ Ð¹ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ‹ÑÐ¼Ñ–, ÑÐº Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ "
 "Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3538,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ (%s)! ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» README Ð· "
 "Ð°ÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð¹ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹ÑÐ¹ Ð¹ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ‹ÑÐ¼Ñ–, ÑÐº Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3557,42 +3553,48 @@ msgstr "~Ðž~Ðš"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "Ð¡~Ðº~Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð° Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°ÑÑŒÑ†ÑÐ³Ñƒ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3606,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð½Ð° Ñ†ÑŒÐ²Ñ‘Ñ€Ð´Ñ‹ Ð´Ñ‹ÑÐº.\n"
 "ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– Ñž Ð´Ð°ÐºÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– (CD audio)."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3620,12 +3622,12 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð°Ð¿ÑÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–.\n"
 "ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– Ñž Ð´Ð°ÐºÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– (CD audio)."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ñ‹ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3638,21 +3640,21 @@ msgstr ""
 "Ñ–ÑÐ½Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‚, Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ ÑÐ³Ð¾ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ (Ð°Ð¶Ð½Ð¾ "
 "Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ)"
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð½ÐµÑÑŒÑ†Ñ– Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‚"
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3662,15 +3664,15 @@ msgstr ""
 "README Ð· Ð°ÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð¹ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹ÑÐ¹ Ð¹ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ‹ÑÐ¼Ñ–, ÑÐº Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ "
 "Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr "Ð£Ð’ÐÐ“Ð: "
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3680,15 +3682,15 @@ msgstr ""
 "Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¹ Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ "
 "Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ… Ð²ÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Ð£ÑÑ‘ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3696,11 +3698,11 @@ msgstr ""
 "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°, Ð±Ð¾:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€"
 
@@ -3837,7 +3839,7 @@ msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4096,84 +4098,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "Ð¦ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð°ÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚ Ñƒ Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑŒ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "Ð Ð°ÑžÐ½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "ÐŸÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð°ÐºÐ½Ð°"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑŒÑ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ð° Ð°ÐºÐ½Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "ÐŸÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð°ÐºÐ½Ð° (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ð°Ñ€:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑŒÑ†ÑÐ³Ñƒ"
 
@@ -4195,24 +4185,24 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ðº ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ '%s'"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ðº ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "ÐÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ñƒ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4225,27 +4215,27 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ðº ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð»Ñ–Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°ÑÑŒÑ†ÑÐ³Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ñ‹ÑÑ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°ÑÑ„Ñ–Ñ†Ñ‹ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°ÑÑ„Ñ–Ñ†Ñ‹ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ð½Ñ–Ðº"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ð½Ñ–Ðº"
 
@@ -4323,7 +4313,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð³Ð°Ðº"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4334,7 +4324,7 @@ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ ÐºÑ€Ñ‹Ð¶Ð°Ðº ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4345,7 +4335,7 @@ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ ÐºÑ€Ñ‹Ð¶Ð°Ðº ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4356,7 +4346,7 @@ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ ÐºÑ€Ñ‹Ð¶Ð°Ðº ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4650,7 +4640,7 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð°Ð¼"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4660,7 +4650,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4670,7 +4660,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4682,7 +4672,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4694,7 +4684,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4714,7 +4704,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4725,7 +4715,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4743,7 +4733,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‚Ñ‹Ðº"
 
@@ -4811,14 +4801,14 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð»ÑŽÐ¿Ñ‹ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð»ÑŽÐ¿Ñ‹ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Getting help"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4840,7 +4830,7 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 #, fuzzy
@@ -4848,7 +4838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4917,7 +4907,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 #, fuzzy
@@ -4925,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~Ð”~Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5460,11 +5450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5482,23 +5472,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6076,7 +6066,7 @@ msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6096,7 +6086,7 @@ msgstr "ÐÐ´Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6414,7 +6404,18 @@ msgstr ""
 "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ðµ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº AGS engine Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð´Ð° 2.5, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+#| "supported."
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+"Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ðµ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº AGS engine Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð´Ð° 2.5, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
@@ -6422,14 +6423,14 @@ msgstr ""
 "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼Ð°Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ Ð·Ð° 2 Ð“Ð±, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° "
 "Ñž Ð²Ð°ÑˆÐ°Ð¹ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– ScummVM."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7034,12 +7035,12 @@ msgstr "Ð Ð¾Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ ÐšÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑŒÐ»ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ñž Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– (ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
@@ -13179,16 +13180,16 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÑžÐ¶Ð´Ñ‹ Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÐšÐ°Ð»ÑÐ´Ð½ÑƒÑŽ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½ÐºÑƒ"
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð»ÑÐ´Ð½ÑƒÑŽ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ Ñž Ð°Ð±Ñ‹-ÑÐºÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ Ð³Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "ÐÑ Ð²Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð¿ÑÑžÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ultima.dat"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñƒ %d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ %d"
@@ -14086,6 +14087,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
 "FreeSerif Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°."
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ PSX '%s' Ñƒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ðµ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñ‹"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4e9e69e3a84..60ec3ba393e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Ð”Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÑ–:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð´ Ð· Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
@@ -872,32 +872,32 @@ msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÑ–:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan complete!"
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº ÑÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ñ‹!"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ð½Ð° %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -906,18 +906,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -1025,18 +1025,18 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ ÑÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth Ñƒ Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1100,47 +1100,47 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Joy Back"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ð”Ð¶Ð¾Ð¹ÑÑ†Ñ–Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1554,48 +1554,48 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ñ€"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÑÑ€Ð°ÑŽ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ–..."
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ†Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÐ²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÑ"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ†Ðµ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€\n"
 "Ð²Ð° ÑžÐºÐ»Ð°Ð´Ñ†Ñ‹ \"Ð Ð¾Ð·Ð½Ð°Ðµ\" Ñƒ Ð°ÐºÐ½Ðµ \"ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹\"."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "ÐÑ‡Ñ‹ÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ"
 
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -3004,14 +3004,10 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3184,7 +3180,7 @@ msgstr "<Ð¥Ñ–Ð±Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3467,7 +3463,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3480,7 +3476,7 @@ msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3488,7 +3484,7 @@ msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3504,7 +3500,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3523,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° README Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†ÑÐ¼Ñ– Ñ– ÑžÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ñ– Ð´Ð° Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ "
 "Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3543,7 +3539,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ (%s)! Ð—Ð²ÑÑ€Ð½Ñ–Ñ†ÐµÑÑ Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° README Ð·Ð° "
 "Ð¿Ð°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†ÑÐ¼Ñ– Ñ– ÑžÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ñ– Ð´Ð° Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3562,43 +3558,49 @@ msgstr "~Ðž~Ðš"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Ð~Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ÑÐ»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑ†ÑÐ³Ñƒ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹ÑŽ ÑÑƒÐ°Ð´Ð½Ð¾ÑÑ–Ð½ Ð±Ð°ÐºÐ¾Ñž."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ–"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð° Ð¶Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÐºÑ– Ð´Ñ‹ÑÐº. ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž\n"
 "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ README."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -3629,12 +3631,12 @@ msgstr ""
 "Ð·'ÑÐ²Ñ–Ñ†Ñ†Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°. ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž\n"
 "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ README."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾Ðµ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3644,21 +3646,21 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3667,16 +3669,16 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ (%s)! Ð—Ð²ÑÑ€Ð½Ñ–Ñ†ÐµÑÑ Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° README Ð·Ð° "
 "Ð¿Ð°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†ÑÐ¼Ñ– Ñ– ÑžÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ñ– Ð´Ð° Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3686,27 +3688,27 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð° ÑžÑÑ‘, Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°, Ñ– Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Ð£ÑÑ‘ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ."
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Ð¦ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°"
 
@@ -3843,7 +3845,7 @@ msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4101,85 +4103,73 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑ–"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹ÑŽ ÑÑƒÐ°Ð´Ð½Ð¾ÑÑ–Ð½ Ð±Ð°ÐºÐ¾Ñž"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ° Ñ†ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "ÐœÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒ-Ñƒ-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "ÐœÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒ-Ñƒ-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "ÐœÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒ-Ñƒ-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð´Ð° Ð°ÐºÐ½Ð°"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ð°Ð³Ð½Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ Ð°ÐºÐ½Ð¾ (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ðµ: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑÑƒÐ°Ð´Ð½Ð¾ÑÑ–Ð½ Ð±Ð°ÐºÐ¾Ñž ÑƒÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑÑƒÐ°Ð´Ð½Ð¾ÑÑ–Ð½ Ð±Ð°ÐºÐ¾Ñž Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑ†ÑÐ³Ñƒ"
 
@@ -4202,24 +4192,24 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ð½ÑˆÐ¾Ñ‚"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ð½ÑˆÐ¾Ñ‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "ÐÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑžÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ñƒ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4232,28 +4222,28 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ð½ÑˆÐ¾Ñ‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð»Ñ–Ð½ÐµÐ¹Ð½ÑƒÑŽ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑ†ÑÐ³Ñƒ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð´Ð° Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ TV 2x"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð´Ð° Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑ–Ð¼ ÑÑƒÑÐµÐ´Ð·Ðµ"
@@ -4332,7 +4322,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4343,7 +4333,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÑÐ»ÐºÐ° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4354,7 +4344,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÑÐ»ÐºÐ° ÑžÐ½Ñ–Ð·"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4365,7 +4355,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÑÐ»ÐºÐ° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4660,7 +4650,7 @@ msgstr "ÐÐ±Ð¾Ð´Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4670,7 +4660,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4680,7 +4670,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4692,7 +4682,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4704,7 +4694,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð°Ñ€"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4724,7 +4714,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4735,7 +4725,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4753,7 +4743,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Ð¿Ð°Ð´ Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‚Ñ‹Ðº"
 
@@ -4821,14 +4811,14 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹. Ð—Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Getting help"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4850,7 +4840,7 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 #, fuzzy
@@ -4858,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4927,7 +4917,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 #, fuzzy
@@ -4936,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±. Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5474,11 +5464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5496,23 +5486,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6086,7 +6076,7 @@ msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6106,7 +6096,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6401,20 +6391,26 @@ msgid ""
 "supported."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº HeroCraft, ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº HeroCraft, ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7032,12 +7028,12 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð·ÐµÐ¹ ÑÐ° ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ð¼ ÑƒÑÐ¿
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑž ÑƒÑÐ»Ñ‹Ñ… (ÐºÐ°Ð»Ñ– TTS Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
@@ -13069,16 +13065,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– ÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ‚Ð½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ultima.dat"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
@@ -13968,6 +13964,9 @@ msgid ""
 "LiberationSerif."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÐ° PSX '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñž Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ðµ Ð· Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ð°Ð¹"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6491bc6fcbd..c44889b94fc 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-23 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Motors disponibles:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Mode manual: pas 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copieu aquÃ el codi JSON del navegador i premeu SegÃ¼ent:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr "El contingut del codi JSON estÃ  mal format."
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ fics"
 
@@ -846,31 +846,31 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 "La verificaciÃ³ de la integritat del fitxer pot trigar molt a completar-se. "
 "Espereu...\n"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr "S'estan calculant les sumes de verificaciÃ³ dels fitxers..."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr "Inicia el client de correu electrÃ²nic"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "S'ha completat el cÃ lcul"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Calculat %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -884,13 +884,13 @@ msgstr ""
 "Si esteu segur que aquesta Ã©s una variant vÃ lida desconeguda, envieu el "
 "segÃ¼ent correu electrÃ²nic a integrity at scummvm.org"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 "Sembla que el joc no tÃ© cap fitxer. Esteu segur que el camÃ Ã©s correcte?"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "Sembla que el joc no tÃ© cap metadada associada amb ell, per la qual cosa no "
 "es pot comparar. Si us plau, ompliu les metadades correctes per al joc."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr "Tots els fitxers sÃ³n correctes"
 
@@ -1008,18 +1008,18 @@ msgstr ""
 "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
 "defecte?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "interfÃcie grÃ fica d'usuari"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1083,39 +1083,39 @@ msgstr "Esquerra"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 msgid "Backspace"
 msgstr "RetrocÃ©s"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Suprimeix el personatge"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ves al final de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Selecciona fins al final de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Selecciona fins al comenÃ§ament de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Ves al comenÃ§ament de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr "Retalla"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1516,43 +1516,43 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconegut"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "DistribuÃ¯dora desconeguda"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr "Sense sÃ¨rie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Any desconegut"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icones per lÃnia:"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "Comprova al web de scummvm.org si hi ha actualitzacions dels paquets de "
 "\"shader\""
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Mode pantalla completa"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I mÃ©s..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Enregistrar o reproduÃ¯r vÃdeos de partida"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 "Podeu canviar aquest parÃ metre mÃ©s tard a la\n"
 "pestanya Diversos en el diÃ leg d'Opcions."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -2945,14 +2945,10 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3119,7 +3115,7 @@ msgstr "<Valor incorrecte>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3404,7 +3400,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3417,7 +3413,7 @@ msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3425,7 +3421,7 @@ msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3441,7 +3437,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3459,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 "Aquest motor no ofereix ajuda dins el joc. Consulteu el fitxer README per a "
 "la informaciÃ³ bÃ sica i les instruccions sobre com obtenir mÃ©s assistÃ¨ncia."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3479,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut desar la partida (%s). Consulteu el fitxer README per a la "
 "informaciÃ³ bÃ sica i les instruccions sobre com obtenir mÃ©s assistÃ¨ncia."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3498,42 +3494,48 @@ msgstr "~D~'acord"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelÂ·la"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciÃ³ de la relaciÃ³ d'aspecte."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciÃ³ de filtratge."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciÃ³ de filtratge."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3547,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 "els fitxers de dades al vostre disc dur.\n"
 "Consulteu la documentaciÃ³ (Ã udio CD) per a mÃ©s detalls."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3561,11 +3563,11 @@ msgstr ""
 "poder escoltar la mÃºsica del joc.\n"
 "Consulteu la documentaciÃ³ (Ã udio CD) per a mÃ©s detalls."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "Omet el desament automÃ tic"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3581,21 +3583,21 @@ msgstr ""
 "Alternativament, podeu ometre el desament automÃ tic (es tornarÃ  a preguntar "
 "en 5 minuts)."
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Desament automÃ tic"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en desar automÃ ticament"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3605,15 +3607,15 @@ msgstr ""
 "per a la informaciÃ³ bÃ sica i les instruccions sobre com obtenir mÃ©s "
 "assistÃ¨ncia."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ADVERTÃˆNCIA: "
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3623,15 +3625,15 @@ msgstr ""
 "pel ScummVM. Com a tal, probablement serÃ  inestable, i pot ser que les "
 "partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Inicia de totes maneres"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Aquest joc no Ã©s compatible."
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3639,11 +3641,11 @@ msgstr ""
 "Aquest joc no Ã©s compatible per la segÃ¼ent raÃ³:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
 
@@ -3776,7 +3778,7 @@ msgstr "Desament automÃ tic activat"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Desament automÃ tic desactivat"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4035,84 +4037,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Trieu una carpeta nova"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Commuta la correcciÃ³ de la relaciÃ³ d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Escalat pixel-perfect"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "Escalat de pÃxels parells"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Ajusta a la finestra"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Amplia a la finestra"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajusta a la finestra (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "ResoluciÃ³: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtre de grÃ fics actiu:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha activat la correcciÃ³ de la relaciÃ³ d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha desactivat la correcciÃ³ de la relaciÃ³ d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtratge activat"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtratge desactivat"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Mode d'ajustament"
 
@@ -4134,24 +4124,24 @@ msgstr "Captura de pantalla desada '%s'"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "No s'ha pogut desar la captura de pantalla"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Mode de finestra"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Commuta la pantalla completa"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr "Commuta la finestra redimensionable"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4164,27 +4154,27 @@ msgstr "Commuta la finestra redimensionable"
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Desa la captura de pantalla"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "Commuta l'escalat de filtratge lineal"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "Desplaceu-vos pels modes d'ajustament"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "Augmenta el factor d'escala"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "Disminueix el factor d'escala"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "Canvia al segÃ¼ent filtre d'escalada"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "Canvia a l'anterior filtre d'escalada"
 
@@ -4262,7 +4252,7 @@ msgstr "BotÃ³ superior dret"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4273,7 +4263,7 @@ msgstr "D-pad amunt"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4284,7 +4274,7 @@ msgstr "D-pad avall"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4295,7 +4285,7 @@ msgstr "D-pad esquerra"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4588,7 +4578,7 @@ msgstr "AmbdÃ³s"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4598,7 +4588,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4608,7 +4598,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4620,7 +4610,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4632,7 +4622,7 @@ msgstr "Select"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4652,7 +4642,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4663,7 +4653,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4681,7 +4671,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "Toca"
 
@@ -4753,12 +4743,12 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Mode d'ampliaciÃ³ desactivat"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 msgid "Getting help"
 msgstr "ObtenciÃ³ d'ajuda"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4780,13 +4770,13 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controls tÃ ctils"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4855,13 +4845,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Afegir jocs"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5362,11 +5352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5384,23 +5374,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Surt (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Surt (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Surt (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Surt (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5956,7 +5946,7 @@ msgstr "Aquesta partida no permet desar"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5976,7 +5966,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6255,7 +6245,18 @@ msgstr ""
 "El joc seleccionat utilitza una versiÃ³ anterior a 2.5 del motor AGS, que no "
 "Ã©s compatible."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+#| "supported."
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+"El joc seleccionat utilitza una versiÃ³ anterior a 2.5 del motor AGS, que no "
+"Ã©s compatible."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
@@ -6263,7 +6264,7 @@ msgstr ""
 "El joc seleccionat tÃ© un fitxer de dades mÃ©s gran que 2Gb, el qual encara no "
 "Ã©s compatible amb la vostra versiÃ³ de ScummVM."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -6273,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 "la interfÃcie del joc.\n"
 "No obstant aixÃ², podeu anulÂ·lar aquesta configuraciÃ³ a les opcions del joc."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -6873,12 +6874,12 @@ msgstr "Activa el mode per a daltÃ²nics per defecte"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilita la conversiÃ³ de text a veu"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilitza TextToSpeech per llegir text del joc (si TTS estÃ  disponible)"
 
@@ -12333,16 +12334,16 @@ msgstr "Habiliteu sempre l'ou de Pasqua de Nadal"
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr "Habilita la mÃºsica de Nadal a qualsevol dia de l'any."
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer de dades ultima.dat correcte"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "carregant desament rÃ pid %d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "s'estÃ  desant el desament rÃ pid %d"
@@ -13225,6 +13226,9 @@ msgid ""
 "LiberationSerif."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "L'escena '%s' de PSX no es pot reproduir en mode paleta"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b8405d6ce0d..a44fe58705e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "DostupnÃ¡ jÃ¡dra:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "VloÅ¾it"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "VloÅ¾it kÃ³d ze schrÃ¡nky"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -367,15 +367,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
@@ -869,32 +869,32 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "PoznÃ¡mky:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan complete!"
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "HledÃ¡nÃ dokonÄeno!"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "StaÅ¾eno %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -903,18 +903,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -1024,18 +1024,18 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete resetovat veÅ¡kerÃ¡ nastavenÃ FluidSynth na jejich vÃ½chozÃ "
 "hodnoty?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Interakce"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "DolÅ¯"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "DolÅ¯"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1099,46 +1099,46 @@ msgstr "Doleva"
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Backspace"
 msgstr "Vzad"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Smazat znak"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro zÃ¡suvnÃ© moduly"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Hledat v seznamu her"
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1550,48 +1550,48 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~V~olby..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ chyba"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "StÃ¡hnout soubory hry"
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "ReÅ¾im celÃ© obrazovky"
 
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "PÅ™idat Hru..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Vzad"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "NahrÃ¡vat nebo pÅ™ehrÃ¡t hru"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 "Toto nastavenÃ mÅ¯Å¾ete zmÄ›nit pozdÄ›ji\n"
 "ve volbÃ¡ch v kartÄ› RÅ¯znÃ©."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "VyÄistit hodnotu"
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -2994,14 +2994,10 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "Nelze nalÃ©zt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3173,7 +3169,7 @@ msgstr "<Å patnÃ¡ hodnota>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3452,7 +3448,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3465,7 +3461,7 @@ msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3473,7 +3469,7 @@ msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 msgid "Save game:"
 msgstr "UloÅ¾it hru:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3489,7 +3485,7 @@ msgstr "UloÅ¾it hru:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3508,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 "prohlÃ©dnÄ›te si README pro zÃ¡kladnÃ informace a pro instrukce jak zÃskat "
 "dalÅ¡Ã pomoc."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3528,7 +3524,7 @@ msgstr ""
 "UloÅ¾enÃ hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro zÃ¡kladnÃ "
 "informace a pokyny k zÃskÃ¡nÃ dalÅ¡Ã podpory."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3547,42 +3543,48 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Z~ruÅ¡it"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Nelze pÅ™epnout na reÅ¾im obrazu: '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Nelze zavÃ©st barevnÃ½ formÃ¡t."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Nelze pÅ™epnout na reÅ¾im obrazu '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Nelze pÅ™epnout na reÅ¾im roztaÅ¾enÃ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ pomÄ›ru stran."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ celÃ© obrazovky."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ filtrovÃ¡nÃ."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ filtrovÃ¡nÃ."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -3597,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 "datovÃ© soubory na VÃ¡Å¡ pevnÃ½ disk.\n"
 "Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -3612,12 +3614,12 @@ msgstr ""
 "abyste mohli poslouchat hudbu ve hÅ™e.\n"
 "Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3627,21 +3629,21 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "PÅ™i uklÃ¡dÃ¡nÃ se vyskytla chyba"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3650,16 +3652,16 @@ msgstr ""
 "NaÄtenÃ uloÅ¾enÃ© hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
 "zÃ¡kladnÃ informace a pokyny k zÃskÃ¡nÃ dalÅ¡Ã podpory."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3669,15 +3671,15 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Proto je moÅ¾nÃ©, Å¾e bude nestabilnÃ a jakÃ©koli uloÅ¾enÃ© hry nemusÃ "
 "fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "PÅ™esto spustit"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3685,11 +3687,11 @@ msgstr ""
 "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na z dÅ¯vodu\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "NaÄtenÃ hry je momentÃ¡lnÄ› nedostupnÃ©"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "UloÅ¾enÃ hry je momentÃ¡lnÄ› nedostupnÃ©"
 
@@ -3826,7 +3828,7 @@ msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4084,85 +4086,73 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Zvolte soubor pro naÄtenÃ"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "PÅ™epnout korekci pomÄ›ru stran"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "VystÅ™edit"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "PixelovÄ› pÅ™esnÃ© Å¡kÃ¡lovÃ¡nÃ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "PixelovÄ› pÅ™esnÃ© Å¡kÃ¡lovÃ¡nÃ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "PÅ™izpÅ¯sobit oknu"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "RoztÃ¡hnout do okna"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "PÅ™izpÅ¯sobit oknu (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "RozliÅ¡enÃ: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "AktivnÃ grafickÃ½ filtr:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Povolena korekce pomÄ›ru stran"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ZakÃ¡zÃ¡na korekce pomÄ›ru stran"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "FiltrovÃ¡nÃ povoleno"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "FiltrovÃ¡nÃ zakÃ¡zÃ¡no"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 #, fuzzy
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "ReÅ¾im protaÅ¾enÃ:"
@@ -4186,24 +4176,24 @@ msgstr "UloÅ¾it snÃmek obrazovky"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "UloÅ¾it snÃmek obrazovky"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "ReÅ¾im do okna"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PÅ™epnout celou obrazovku"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4216,28 +4206,28 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "UloÅ¾it snÃmek obrazovky"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "PouÅ¾Ãt lineÃ¡rnÃ Å¡kÃ¡lovÃ¡nÃ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "PÅ™epÃnat mezi reÅ¾imy roztaÅ¾enÃ"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "ZvÄ›tÅ¡it faktor zmÄ›ny velikosti"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "ZmenÅ¡it faktor zmÄ›ny velikosti"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "PÅ™epnout na Å¡kÃ¡lovÃ¡nÃ 2xSai"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "PÅ™epnout na nejbliÅ¾Å¡Ã Å¡kÃ¡lovÃ¡nÃ"
@@ -4329,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4341,7 +4331,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4353,7 +4343,7 @@ msgstr "DolÅ¯"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4365,7 +4355,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4691,7 +4681,7 @@ msgstr "Oba"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4701,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4711,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4723,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4736,7 +4726,7 @@ msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4757,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4768,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4786,7 +4776,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -4854,12 +4844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 msgid "Getting help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4881,7 +4871,7 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 #, fuzzy
@@ -4889,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "OvlÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4958,7 +4948,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 #, fuzzy
@@ -4967,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "PÅ™idat Hru..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5503,11 +5493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlÃ¡vesnice"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5525,23 +5515,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6093,7 +6083,7 @@ msgstr "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6113,7 +6103,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6405,20 +6395,25 @@ msgid ""
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7033,13 +7028,13 @@ msgstr "StandardnÄ› zapÃnat reÅ¾im pro barvoslepÃ©"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "PouÅ¾Ãt Text ke ÄtenÃ"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "PouÅ¾Ãt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupnÃ©"
@@ -12933,16 +12928,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "Nelze rychle uloÅ¾it do pozice #%d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "Nelze rychle uloÅ¾it do pozice #%d"
@@ -13890,6 +13885,9 @@ msgid ""
 "LiberationSerif."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "Nelze nalÃ©zt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "Proud videa PSX '%s' nemÅ¯Å¾e bÃ½t pÅ™ehrÃ¡n v reÅ¾imu palety"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ce25aaf78e9..975491a8ec1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "TilgÃ¦ngelige motorer:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "SÃ¦t ind"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "IndsÃ¦t kode fra udklipsholder"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -366,15 +366,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
@@ -872,32 +872,32 @@ msgstr "Forfatter:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan complete!"
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "Skan gennemfÃ¸rt!"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Downloadet %s %S/%s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -906,18 +906,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -1027,18 +1027,18 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
 "vÃ¦rdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "interagere"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1102,47 +1102,47 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backend"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Slet tegn"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "VÃ¦lg SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for plugins"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "SÃ¸g i spilliste"
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸g:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1554,48 +1554,48 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukendt variant"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Download spilfiler"
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr "SÃ¸g efter opdateringer ..."
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "FuldskÃ¦rmstilstand"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Og mere..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Optag eller Afspil Gameplay"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 "Du kan Ã¦ndre indstillingen senere i Diverse-fanebladet\n"
 "i Indstillinger-dialogen."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet vÃ¦rdi"
 
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -3006,14 +3006,10 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3187,7 +3183,7 @@ msgstr "<Forkert vÃ¦rdi>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3466,7 +3462,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etur til oversigt"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3479,7 +3475,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3487,7 +3483,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3503,7 +3499,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3522,7 +3518,7 @@ msgstr ""
 "for grundlÃ¦ggende oplysninger, og for at fÃ¥ instruktioner om, hvordan man "
 "fÃ¥r yderligere hjÃ¦lp."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3542,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke gemme spil (%s)! Se venligst README for grundlÃ¦ggende "
 "oplysninger, og for at fÃ¥ instruktioner om, hvordan man fÃ¥r yderligere hjÃ¦lp."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
@@ -3561,43 +3557,49 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~F~ortryd"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Kunne ikke skifte til oplÃ¸sningen '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstanden '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Kunne ikke skifte til strÃ¦ktilstanden '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af hÃ¸jde-/breddeforhold-indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende fuldskÃ¦rm indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Ingen fejl"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -3612,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 "datafiler til din harddisk i stedet.\n"
 "Se README fil for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -3627,12 +3629,12 @@ msgstr ""
 "for at lytte til spillets musik.\n"
 "Se README fil for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "Autogem:"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3642,23 +3644,23 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autogem:"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Fejl ved lÃ¦sning af gemt fil"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3667,16 +3669,16 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke indlÃ¦se gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlÃ¦ggende "
 "oplysninger, og for at fÃ¥ instruktioner om, hvordan man fÃ¥r yderligere hjÃ¦lp."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3686,16 +3688,16 @@ msgstr ""
 "ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
 "du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Start alligevel"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3703,11 +3705,11 @@ msgstr ""
 "Det spil er ikke understÃ¸ttet af fÃ¸lgende Ã¥rsag:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -3845,7 +3847,7 @@ msgstr "Autogem:"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autogem:"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4103,86 +4105,74 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "VÃ¦lg fil til indlÃ¦sning"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Rettelse af hÃ¸jde-/breddeforhold til/fra"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "CentrÃ©r"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixelperfekt skalering"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "Pixelperfekt skalering"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Tilpas til vindue"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "StrÃ¦k til vindue"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Tilpas til vindue (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "OplÃ¸sning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktive grafik filtre:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "AktivÃ©r rettelse af hÃ¸jde-/breddeforhold"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "DeaktivÃ©r rettelse af hÃ¸jde-/breddeforhold"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtering aktiveret"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktiveret"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "StrÃ¦ktilstand"
 
@@ -4205,24 +4195,24 @@ msgstr "JÃ¦vn bevÃ¦gelse til"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "JÃ¦vn bevÃ¦gelse til"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Vinduestilstand"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "FuldskÃ¦rm til/fra"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4236,32 +4226,32 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "JÃ¦vn bevÃ¦gelse til"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "Brug lineÃ¦r filtrering nÃ¥r grafik skaleres"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "Kunne ikke skifte til strÃ¦ktilstanden '%s'."
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "HÃ¦v/sÃ¦nk skaleringsfaktor"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 #, fuzzy
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "HÃ¦v/sÃ¦nk skaleringsfaktor"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "Skift til Spil"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr ""
 
@@ -4352,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4364,7 +4354,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4376,7 +4366,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4388,7 +4378,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4693,7 +4683,7 @@ msgstr "Begge"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4703,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4713,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4725,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4738,7 +4728,7 @@ msgstr "Handling/vÃ¦lg"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4759,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4770,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4788,7 +4778,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -4859,14 +4849,14 @@ msgstr "ForstÃ¸rrelsestilstand til. Genaktiverer trÃ¦ktilstand ..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "ForstÃ¸rrelsestilstand fra"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Getting help"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4888,7 +4878,7 @@ msgid ""
 "checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 #, fuzzy
@@ -4896,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Styring"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4965,7 +4955,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 #, fuzzy
@@ -4974,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "TilfÃ¸j spil..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5510,11 +5500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5532,23 +5522,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6115,7 +6105,7 @@ msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6135,7 +6125,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6430,20 +6420,28 @@ msgstr ""
 "Spillet krÃ¦ver understÃ¸ttelse af 3D-karakterer, hvilket er udenfor ScummVMs "
 "omrÃ¥de."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+"Spillet krÃ¦ver understÃ¸ttelse af 3D-karakterer, hvilket er udenfor ScummVMs "
+"omrÃ¥de."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7068,13 +7066,13 @@ msgstr "AktivÃ©r farveblind-tilstand som standard"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Brug tekst til tale"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgÃ¦ngelig"
@@ -13028,16 +13026,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme pÃ¥ plads #%d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme pÃ¥ plads #%d"
@@ -13986,6 +13984,9 @@ msgid ""
 "LiberationSerif."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "PSX stream filmsekvens '%s' kan ikke afspilles i palettilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 47408e0086f..60e307b4b0d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "VerfÃ¼gbare Spiele-Engines:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "Manueller Modus: Schritt 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "FÃ¼ge den JSON-Code des Browsers hier ein und klicke auf Weiter:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "EinfÃ¼gen"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Aus Zwischenablage einfÃ¼gen"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
@@ -850,31 +850,31 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 "Die PrÃ¼fung der Datei-IntegritÃ¤t kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte "
 "warten...\n"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr "Berechne Datei-PrÃ¼fsummen..."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr "E-Mail-Client starten"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "Berechnung abgeschlossen"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "%s %S / %s %S berechnet"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -888,14 +888,14 @@ msgstr ""
 "Wenn du dir sicher bist, dass es sich tatsÃ¤chlich um eine noch unbekannte "
 "Variante handelt, schicke uns bitte folgende E-Mail an integrity at scummvm.org"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 "FÃ¼r dieses Spiel wurden keine Dateien gefunden. Bist du sicher, dass der "
 "Pfad korrekt ist?"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "Diesem Spiel wurden keine Meta-Daten zugeordnet, weshalb wir es nicht "
 "zuordnen konnten. Bitte fÃ¼ge die korrekten Meta-Daten fÃ¼r das Spiel hinzu."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr "Alle Dateien sind in Ordnung"
 
@@ -1013,18 +1013,18 @@ msgstr ""
 "MÃ¶chten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
 "zurÃ¼cksetzen?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafische BenutzeroberflÃ¤che"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Interagieren"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Runter"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1088,39 +1088,39 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 msgid "Backspace"
 msgstr "RÃ¼cktaste"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Zeichen lÃ¶schen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ans Ende der Zeile springen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Bis zum Ende der Zeile auswÃ¤hlen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Bis zum Beginn der Zeile auswÃ¤hlen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Zum Beginn der Zeile springen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1610,43 +1610,43 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~piel-Opts..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Unbekannte Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Unbekannter Publisher"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr "Keine Serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Sprache nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Unbekanntes Jahr"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icons pro Reihe:"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Shader herunterladen"
 msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr "PrÃ¼ft die scummvm.org-Webseite auf Aktualisierungen fÃ¼r Shader-Packs"
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Vollbildmodus"
 
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Und weitere..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Spiel aufzeichnen/wiedergeben"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen diese Einstellung spÃ¤ter im Reiter \"Sonstiges\"\n"
 "im Optionsfenster Ã¤ndern."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert lÃ¶schen"
 
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "Wiederhole die Schritte 1 und 6 fÃ¼r jedes Spiel."
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -3071,14 +3071,10 @@ msgstr ""
 "**AuswÃ¤hlen**.\n"
 "Wiederhole die Schritte 1 und 6 fÃ¼r jedes Spiel."
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim AusfÃ¼hren des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3243,7 +3239,7 @@ msgstr "<Fehlerhafter Wert>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3520,7 +3516,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3533,7 +3529,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3541,7 +3537,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Speichern:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3557,7 +3553,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3575,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 "Leider bietet diese Engine keine Spielhilfe. Bitte lesen Sie die LIESMICH-"
 "Datei fÃ¼r grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3597,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 "Speichern des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-"
 "Datei fÃ¼r grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3618,42 +3614,48 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~bbrechen"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "AuflÃ¶sung '%dx%d' konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Video-Modus '%s' konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Skalier-Modus '%s' konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Konnte Einstellung fÃ¼r SeitenverhÃ¤ltniskorrektur nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Konnte Einstellung fÃ¼r Vollbildmodus nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3668,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 "Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
 "Dokumentation."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3683,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 "Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
 "Dokumentation."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "Autosave Ã¼berspringen"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3703,21 +3705,21 @@ msgstr ""
 "Alternativ kannst Du die automatische Speicherung auch Ã¼berspringen (Abfrage "
 "erscheint in 5 Minuten erneut)."
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisches Speichern"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3726,15 +3728,15 @@ msgstr ""
 "Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
 "fÃ¼r grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr "WARNUNG: "
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3745,15 +3747,15 @@ msgstr ""
 "und jegliche SpielstÃ¤nde, die Sie erstellen, kÃ¶nnten in zukÃ¼nftigen "
 "Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Trotzdem starten"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3761,11 +3763,11 @@ msgstr ""
 "Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstÃ¼tzt:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht mÃ¶glich"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht mÃ¶glich"
 
@@ -3899,7 +3901,7 @@ msgstr "Automatisches Speichern aktiviert"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Automatisches Speichern deaktiviert"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4157,84 +4159,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Neuen Ordner wÃ¤hlen"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "SeitenverhÃ¤ltnis-Korrektur umschalten"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "Zentriert"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixelgenaue Skalierung"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "Skalierung mit gleichmÃ¤ÃŸigen Pixeln"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "An Fenster anpassen"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Auf FenstergrÃ¶ÃŸe strecken"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "An Fenster anpassen (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "AuflÃ¶sung: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktiver Grafikfilter:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "SeitenverhÃ¤ltniskorrektur an"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "SeitenverhÃ¤ltniskorrektur aus"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Bilineare Filterung aktiviert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Skaliermodus"
 
@@ -4256,24 +4246,24 @@ msgstr "Screenshot '%s' gespeichert"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "Screenshot konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Fenstermodus"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbild umschalten"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Mauszeiger einfangen"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr "Ã„nderung der FenstergrÃ¶ÃŸe erlauben"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4286,27 +4276,27 @@ msgstr "Ã„nderung der FenstergrÃ¶ÃŸe erlauben"
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Screenshot speichern"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "Bilineare Filterung zur Grafik-Skalierung umschalten"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "Durch Skalier-Modi wechseln"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "Skalier-Faktor erhÃ¶hen"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "Skalier-Faktor verringern"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "Zum nÃ¤chsten Skaliermodus wechseln"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "Zum vorherigen Skaliermodus wechseln"
 
@@ -4384,7 +4374,7 @@ msgstr "Rechte Schultertaste"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4395,7 +4385,7 @@ msgstr "Steuerkreuz hoch"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4406,7 +4396,7 @@ msgstr "Steuerkreuz runter"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4417,7 +4407,7 @@ msgstr "Steuerkreuz links"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4710,7 +4700,7 @@ msgstr "Beides"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4720,7 +4710,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4730,7 +4720,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4742,7 +4732,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4754,7 +4744,7 @@ msgstr "Select"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4774,7 +4764,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4785,7 +4775,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4803,7 +4793,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "BerÃ¼hren"
 
@@ -4872,12 +4862,12 @@ msgstr "VergrÃ¶ÃŸerungs-Modus deaktiviert. Aktiviere Drag-Modus..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "VergrÃ¶ÃŸerungs-Modus deaktiviert"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 msgid "Getting help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4920,13 +4910,13 @@ msgstr ""
 "bleibst, solltest du vielleicht Ã¼ber ein Walkthrough nachdenken. Viel "
 "GlÃ¼ck!\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Touch-Steuerung"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -5064,13 +5054,13 @@ msgstr ""
 "  ![Tastatursymbol](keyboard.png \"Tastatursymbol\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Spiele hinzufÃ¼gen"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5785,11 +5775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5821,23 +5811,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Strg+F5` | Zeigt das globale HauptmenÃ¼ an\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Beenden (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Beenden (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Strg+q`  | Beenden (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Strg+z`  | Beenden (andere Plattformen)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6408,7 +6398,7 @@ msgstr "Dieses Spiel kann keine SpielstÃ¤nde speichern"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6428,7 +6418,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6712,7 +6702,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Spiel verwendet eine pre-2.5-Version der AGS-Engine, die nicht "
 "unterstÃ¼tzt wird."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+#| "supported."
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+"Dieses Spiel verwendet eine pre-2.5-Version der AGS-Engine, die nicht "
+"unterstÃ¼tzt wird."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
@@ -6720,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Spiel verwendet eine Datei, die grÃ¶ÃŸer ist als 2GB. Das wird von "
 "deiner Version von ScummVM noch nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -6730,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 "Spiel-OberflÃ¤che geladen werden.\n"
 "Du kannst diese Einstellung jedoch in den Spieloptionen Ã¼berschreiben."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7339,12 +7340,12 @@ msgstr "Modus fÃ¼r Farbenblinde standardmÃ¤ÃŸig einschalten"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
@@ -13174,16 +13175,16 @@ msgstr "Aktiviere das Weihnachts-Easter-Egg immer"
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr "Die Weihnachts-Musik wird das ganze Jahr Ã¼ber gespielt."
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "Konnte die korrekte ultima.dat-Datendatei nicht finden"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "Lade Spielstand %d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "Speichere Spielstand %d"
@@ -14077,6 +14078,9 @@ msgstr ""
 "Du benÃ¶tigst jeweils alle Schriftarten des gewÃ¤hlten Paketes, beispielsweise "
 "LiberationMono, LiberationSans und LiberationSerif."
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 37df62415fa..5e27f5eea12 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-26 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î¿Î·Î³Î·Ï„Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ‡ÎµÎ¹ÏÎ¿"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -349,15 +349,15 @@ msgstr "Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ 
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Î“ÏÎ±Ï†."
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬"
 
@@ -851,31 +851,31 @@ msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒÏ‚:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 "Î— ÎµÎ¾Î±ÎºÏÎ¯Î²Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±ÎºÎµÏÎ±Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎµÎ½Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î´Î¹Î±ÏÎºÎÏƒÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ "
 "Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Îµ...\n"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr "Î¥Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î±Î¸ÏÎ¿Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… (checksum) Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½..."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ e-mail"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "ÎŸ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -889,14 +889,14 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± "
 "ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ e-mail ÏƒÏ„Î¿ integrity at scummvm.org"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±. Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ Î´ÏŽÏƒÎ±Ï„Îµ Ï„Î¿ "
 "ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î¼Î¿Î½Î¿Ï€Î¬Ï„Î¹;"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î¹ÏƒÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± "
 "ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬ Î¼ÎµÏ„Î±Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr "Î¤Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹"
 
@@ -1016,18 +1016,18 @@ msgstr ""
 "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… FluidSynth ÏƒÏ„Î¹Ï‚ "
 "Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚;"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "Î“Î”Î§"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 msgid "Up"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 msgid "Down"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1091,39 +1091,39 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î±ÏÏ‡Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±ÏÏ‡Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½"
 msgid "Search:"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1627,43 +1627,43 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼ Î Î±Î¹Ï‡Î½..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎœÎ·Ï‡Î±Î½Î®"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î•ÎºÎ´ÏŒÏ„Î·Ï‚"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿ ÎˆÏ„Î¿Ï‚"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ÎŒÎ»Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î±Î½Î¬ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬:"
 
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ scummvm.org Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÎºÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ "
 "(shaders)"
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÎšÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î±..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î® Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Gameplay"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Î£Î²Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±ÏÎ³ÏŒÏ„ÎµÏÎ±\n"
 "Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÏ„ÎÎ»Î± Î”Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "Î£Î²Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚"
 
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± 1 ÎºÎ±Î¹ 6 Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚."
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -3126,16 +3126,10 @@ msgstr ""
 "**Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®**.\n"
 "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± 1 ÎºÎ±Î¹ 6 Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr ""
-"Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ "
-"Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3302,7 +3296,7 @@ msgstr "<Î•ÏƒÏ†Î±Î»Î¼ÎÎ½Î· Ï„Î¹Î¼Î®>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3593,7 +3587,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÎµ Î Î»Î¿Î·Î³Î·Ï„Î®"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3606,7 +3600,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÎµ Î Î»Î¿Î·Î³Î·Ï„Î®"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3614,7 +3608,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÎµ Î Î»Î¿Î·Î³Î·Ï„Î®"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3630,7 +3624,7 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3650,7 +3644,7 @@ msgstr ""
 "Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ "
 "Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3673,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ README Î³Î¹Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
 "Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3694,42 +3688,48 @@ msgstr "~ÎŸ~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Î‘~ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± video '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 "Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿.\n"
 "Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ScummVM (CD audio) Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3757,11 +3757,11 @@ msgstr ""
 "Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï.\n"
 "Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ScummVM (CD audio) Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î²Î¿Î»Î® Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3777,21 +3777,21 @@ msgstr ""
 "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· (Î¸Î± ÎµÏÏ‰Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ "
 "Î¾Î±Î½Î¬ ÏƒÎµ 5 Î»ÎµÏ€Ï„Î¬)."
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘: Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3801,15 +3801,15 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ README Î³Î¹Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ "
 "Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr "Î Î¡ÎŸÎ£ÎŸÎ§Î—: "
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹;"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3820,15 +3820,15 @@ msgstr ""
 "Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î¼ÎµÎ»Î»Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
 "ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ¬ Ï„Î±ÏÏ„Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3836,11 +3836,11 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎµÎ¾Î®Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Î— Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¬ Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Î— Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¬ Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·"
 
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "ÎœÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4234,84 +4234,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î½ÎÎ¿Ï… Ï†Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï…"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "Î£Ï„Î¿ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "ÎšÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î·Ï‚-Î±ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î±Ï‚-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "ÎšÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏ‰ÏƒÎ· Î¶Ï…Î³Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·Ï‚-Î±ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î±Ï‚-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Î•Ï€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î³ÎµÎ¼Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³ÏŒ Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
@@ -4333,24 +4321,24 @@ msgstr "ÎˆÎ³Î¹Î½Îµ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï… '%s'"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï…"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„Î¿Ï Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4363,27 +4351,27 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï…"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "ÎšÏ…ÎºÎ»Î¹ÎºÎ® Ï€ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ ÎµÎ¾Î¬Ï€Î»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "Î‘ÏÎ¾Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î® ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "ÎœÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î® ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï‚"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… ÎºÎ»Î¹Î¼Î±ÎºÏ‰Ï„Î®"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… ÎºÎ»Î¹Î¼Î±ÎºÏ‰Ï„Î®"
 
@@ -4461,7 +4449,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Bumper RB"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4472,7 +4460,7 @@ msgstr "D-pad Î Î¬Î½Ï‰"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4483,7 +4471,7 @@ msgstr "D-pad ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4494,7 +4482,7 @@ msgstr "D-pad Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4788,7 +4776,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Î¹ Ï„Î± Î´Ï…Î¿"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4798,7 +4786,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4808,7 +4796,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4820,7 +4808,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4832,7 +4820,7 @@ msgstr "Select"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4852,7 +4840,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4863,7 +4851,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4881,7 +4869,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "Î‘Ï†Î®"
 
@@ -4955,12 +4943,12 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Î— Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 msgid "Getting help"
 msgstr "Î Î·Î³ÎÏ‚ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -5005,13 +4993,13 @@ msgstr ""
 "ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÎ¿Î´Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹, ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ "
 "Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹. ÎšÎ±Î»Î® ÏƒÎ±Ï‚ Ï„ÏÏ‡Î·!\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î‘Ï†Î®Ï‚"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -5157,13 +5145,13 @@ msgstr ""
 "{w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5929,11 +5917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎšÎ»Î¹Îº"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5966,23 +5954,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Î•Î¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŒ ÎšÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ ÎœÎµÎ½Î¿Ï\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6557,7 +6545,7 @@ msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒÎ¸Î®
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6577,7 +6565,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6861,7 +6849,18 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ 2.5 ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ AGS "
 "Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+#| "supported."
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ 2.5 ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ AGS "
+"Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
@@ -6869,7 +6868,7 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ 2GB, Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ "
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ScummVM Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -6880,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Î¼ÏˆÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
 "Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7493,12 +7492,12 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î†Ï„Î¿Î¼Î± Î¼Îµ 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎšÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎŸÎ¼Î¹Î»Î¯Î±"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· TTS Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ (Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿)"
 
@@ -13385,16 +13384,16 @@ msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr ""
 "ÎÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· Î· Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï…Î³ÎµÎ½Î½Î¹Î¬Ï„Î¹ÎºÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎµÏ€Î¿Ï‡Î® Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…."
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ultima.dat"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ %d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· %d"
@@ -14304,6 +14303,11 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼Îµ fonts Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ, Î´Î·Î»Î±Î´Î®, LiberationMono, LiberationSans "
 "ÎºÎ±Î¹ LiberationSerif, Î® FreeMono, FreeSans ÎºÎ±Î¹ FreeSerif Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î±."
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ "
+#~ "Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 102d20a2863..a138170c63a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Motores disponibles:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Modo manual: paso 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copia aquÃ el cÃ³digo JSON del navegador y pulsa en Siguiente:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Pega el cÃ³digo desde el portapapeles"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -346,15 +346,15 @@ msgstr "Los contenidos del cÃ³digo JSON no son vÃ¡lidos."
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "GrÃ¡ficos"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
@@ -841,30 +841,30 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 "La verificaciÃ³n de integridad puede llevar bastante tiempo. Espera...\n"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr "Calculando Â«checksumsÂ» de archivos..."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr "Ejecutar cliente de email"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "CÃ¡lculos completados"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Calculado: %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -878,12 +878,12 @@ msgstr ""
 "Si tienes la certeza de que esta es una variante desconocida y vÃ¡lida, envÃa "
 "el siguiente email a integrity at scummvm.org"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr "Este juego no parece tener archivos. Â¿Seguro que la ruta es correcta?"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "Este juego no parece tener metadatos asociados, asÃ que no se pueden buscar "
 "coincidencias. Introduce los metadatos correctos del juego."
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr "Todos los archivos validados"
 
@@ -1001,18 +1001,18 @@ msgstr ""
 "Â¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
 "FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaz"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Interactuar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Abajo"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1076,39 +1076,39 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 msgid "Backspace"
 msgstr "Retroceso"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Borrar personaje"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ir al final de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Seleccionar hasta el final de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Seleccionar hasta el principio de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Ir al principio de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951
+#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -1600,43 +1600,43 @@ msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opc. j~u~ego..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconocido"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidora desconocida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
+#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
 msgid "No Series"
 msgstr "No hay series"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
+#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma no detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
+#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma no detectada"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
+#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "AÃ±o desconocido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1627
+#: gui/launcher.cpp:1626
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Iconos por fila:"
 
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
 msgstr ""
 "Ve a la pÃ¡gina scummvm.org para buscar actualizaciones de paquetes de shaders"
 
-#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:520
+#: gui/options.cpp:1705 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:514
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalla completa"
 
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Y mÃ¡s..."
 
-#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:638
+#: gui/options.cpp:2978 engines/engine.cpp:650
 msgid "Move"
 msgstr "Moverse"
 
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Grabar o reproducir vÃdeos"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:632
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:644
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
 "Puedes cambiar esta opciÃ³n mÃ¡s adelante\n"
 "en la pestaÃ±a Otras del menÃº de opciones."
 
-#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
+#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpiar contenido"
 
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 "DespuÃ©s repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
 
 #: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1465
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1466
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"
@@ -3079,14 +3079,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DespuÃ©s repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
 
-#: base/main.cpp:824
+#: base/main.cpp:824 base/main.cpp:873
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:873
-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr "No se ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar este juego"
-
 #: common/engine_data.cpp:277 engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Could not locate engine data %s"
@@ -3251,7 +3247,7 @@ msgstr "<Valor incorrecto>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3532,7 +3528,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~olver al iniciador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3545,7 +3541,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/neverhood/menumodule.cpp:923
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
@@ -3553,7 +3549,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar partida:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:980 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:95 engines/engine.cpp:1000 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3569,7 +3565,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1248
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
 #: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
@@ -3587,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 "AÃºn no hay ayuda disponible para este juego. Consulta el archivo README para "
 "encontrar informaciÃ³n bÃ¡sica e instrucciones para obtener mÃ¡s ayuda."
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:359
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:167
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3609,7 +3605,7 @@ msgstr ""
 "Fallo al guardar la partida (%s). Consulte el archivo README con informaciÃ³n "
 "bÃ¡sica y como obtener mÃ¡s ayuda."
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:344
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
 msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3629,42 +3625,48 @@ msgstr "~S~Ã"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelar"
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "No se ha podido cambiar a la resoluciÃ³n %dx%d."
 
-#: engines/engine.cpp:414
+#: engines/engine.cpp:376
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color."
 
-#: engines/engine.cpp:423
+#: engines/engine.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "No se ha podido cambiar al modo de vÃdeo %s."
 
-#: engines/engine.cpp:431
+#: engines/engine.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "No se ha podido cambiar al modo de ajuste %s."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:400
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar la correcciÃ³n de relaciÃ³n de aspecto."
 
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:405
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:448
+#: engines/engine.cpp:410
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar la configuraciÃ³n de filtrado."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not apply filtering setting."
+msgid "Could not apply shader setting."
+msgstr "No se ha podido aplicar la configuraciÃ³n de filtrado."
+
+#: engines/engine.cpp:531
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: engines/engine.cpp:582
+#: engines/engine.cpp:594
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3679,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 "Consulta la documentaciÃ³n (audio CD)\n"
 "para mÃ¡s detalles."
 
-#: engines/engine.cpp:605
+#: engines/engine.cpp:617
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3694,11 +3696,11 @@ msgstr ""
 "Consulta la documentaciÃ³n (audio CD)\n"
 "para mÃ¡s detalles."
 
-#: engines/engine.cpp:633
+#: engines/engine.cpp:645
 msgid "Skip autosave"
 msgstr "Omitir autoguardado"
 
-#: engines/engine.cpp:635
+#: engines/engine.cpp:647
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3713,21 +3715,21 @@ msgstr ""
 "o elimÃnala si ya no la necesitas. TambiÃ©n puedes omitir el autoguardado\n"
 "(se te volverÃ¡ a preguntar dentro de 5 minutos)."
 
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:657
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No se ha podido copiar la partida guardada a un espacio nuevo."
 
-#: engines/engine.cpp:672 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:684 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autoguardado"
 
-#: engines/engine.cpp:680
+#: engines/engine.cpp:692
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Error al realizar el autoguardado"
 
-#: engines/engine.cpp:755
+#: engines/engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3736,15 +3738,15 @@ msgstr ""
 "Fallo al cargar la partida (%s). Consulte el archivo README para informaciÃ³n "
 "bÃ¡sica y cÃ³mo obtener mÃ¡s ayuda."
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid "WARNING: "
 msgstr "AVISO: "
 
-#: engines/engine.cpp:779
+#: engines/engine.cpp:799
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Â¿AÃºn quieres ejecutar el juego?"
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:800
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3754,15 +3756,15 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable y que las partidas que "
 "guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:783 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
+#: engines/engine.cpp:803 engines/wintermute/wintermute.cpp:184
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Jugar aun asÃ"
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Este juego no es compatible."
 
-#: engines/engine.cpp:801
+#: engines/engine.cpp:821
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3770,11 +3772,11 @@ msgstr ""
 "Este juego no es compatible por el siguiente motivo:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:947
+#: engines/engine.cpp:967
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "No se puede cargar la partida en estos momentos"
 
-#: engines/engine.cpp:976
+#: engines/engine.cpp:996
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "No se puede guardar la partida en estos momentos"
 
@@ -3907,7 +3909,7 @@ msgstr "Autoguardados activados"
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autoguardados desactivados"
 
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:179
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:198
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -4167,84 +4169,72 @@ msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Elegir una carpeta nueva"
 
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:556
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Corregir relaciÃ³n de aspecto"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:315
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:127
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:271
 #: engines/twine/metaengine.cpp:312
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:316
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:128
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:272
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Escalado pixel-perfect"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:358
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:273
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:317
 msgid "Even pixels scaling"
 msgstr "Escalado por nÃºmeros enteros"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:318
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:129
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:359
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:274
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Ajustado en ventana"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:319
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:130
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:360
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:275
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Estirado en ventana"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:320
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:131
-#: backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:361
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:276
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajustado en ventana (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:842
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "ResoluciÃ³n: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:886
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2941
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1009
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2944
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro de grÃ¡ficos activo:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:907
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2975
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1030
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2978
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activar la correcciÃ³n de aspecto"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:909
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2981
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1032
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2984
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Desactivar la correcciÃ³n de aspecto"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:922
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2997
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1045
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3000
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:924
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2999
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1047
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3002
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:950
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3026
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1073
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:3029
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
@@ -4266,24 +4256,24 @@ msgstr "Captura de pantalla Â«%sÂ» guardada"
 msgid "Could not save screenshot"
 msgstr "No se ha podido guardar la captura de pantalla"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:522
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:516
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Modo ventana"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:533 engines/scumm/help.cpp:88
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:527 engines/scumm/help.cpp:88
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla completa"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:540 engines/scumm/help.cpp:100
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:534 engines/scumm/help.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr "Activar/Desactivar captura de ratÃ³n"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:545
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:539
 msgid "Toggle resizable window"
 msgstr "Activar/Desactivar cambio de tamaÃ±o de ventana"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:550 engines/stark/metaengine.cpp:240
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:544 engines/stark/metaengine.cpp:240
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -4296,27 +4286,27 @@ msgstr "Activar/Desactivar cambio de tamaÃ±o de ventana"
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Guardar captura de pantalla"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:563
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:557
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr "Escalado con filtro lineal"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:564
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr "Cambiar modo de ajuste"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:570
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr "Aumentar factor de escalado"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:582
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:576
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr "Disminuir factor de escalado"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:583
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr "Cambiar al siguiente filtro de escalado"
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:594
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:588
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr "Cambiar al filtro de escalado anterior"
 
@@ -4394,7 +4384,7 @@ msgstr "BotÃ³n sup. dcho."
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4405,7 +4395,7 @@ msgstr "Cruceta arriba"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4416,7 +4406,7 @@ msgstr "Cruceta abajo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4427,7 +4417,7 @@ msgstr "Cruceta izda."
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4720,7 +4710,7 @@ msgstr "Ambas"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4730,7 +4720,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4740,7 +4730,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4752,7 +4742,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4764,7 +4754,7 @@ msgstr "Select"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4784,7 +4774,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4795,7 +4785,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4813,7 +4803,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:192
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
@@ -4884,12 +4874,12 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado. Reactivando modo de arrastre..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo aumentado desactivado"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1125
+#: backends/platform/android/android.cpp:1059
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 msgid "Getting help"
 msgstr "Â¿DÃ³nde puedo conseguir ayuda?"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1128
+#: backends/platform/android/android.cpp:1062
 msgid ""
 "## Help, I'm lost!\n"
 "\n"
@@ -4932,13 +4922,13 @@ msgstr ""
 "un juego en la que te atasques, piensa en buscar una guÃa del juego. "
 "Â¡Suerte!\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1137
+#: backends/platform/android/android.cpp:1071
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:357
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controles tÃ¡ctiles"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1140
+#: backends/platform/android/android.cpp:1074
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -5081,13 +5071,13 @@ msgstr ""
 "  ![Icono de teclado](keyboard.png \"Icono de teclado\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1196
+#: backends/platform/android/android.cpp:1130
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
 msgid "Adding Games"
 msgstr "AÃ±adir juegos"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1199
+#: backends/platform/android/android.cpp:1133
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
@@ -5817,11 +5807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1136
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1140
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1139
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1143
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5855,23 +5845,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Muestra el menÃº principal global\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1151
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Salir (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1153
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1157
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Salir (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1155
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Salir (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1156
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1160
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Salir (otras plataformas)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1159
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6441,7 +6431,7 @@ msgstr "Este juego no permite guardar."
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -6461,7 +6451,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1261
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:278 engines/toon/toon.cpp:3907
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -6742,7 +6732,18 @@ msgstr ""
 "El juego seleccionado utiliza una versiÃ³n del motor AGS anterior a la 2.5, "
 "que no es compatible."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:160
+#: engines/ags/ags.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+#| "supported."
+msgid ""
+"The selected game uses version 4 of the AGS engine, which is not supported."
+msgstr ""
+"El juego seleccionado utiliza una versiÃ³n del motor AGS anterior a la 2.5, "
+"que no es compatible."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:165
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
@@ -6750,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 "El juego seleccionado contiene un archivo de datos de un tamaÃ±o mayor a 2 Gb "
 "que todavÃa no admite tu versiÃ³n de ScummVM."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:338
+#: engines/ags/ags.cpp:348
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -6761,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 "No obstante, puedes reemplazar este comportamiento\n"
 "dentro de las opciones del juego."
 
-#: engines/ags/ags.cpp:353
+#: engines/ags/ags.cpp:363
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"
@@ -7367,12 +7368,12 @@ msgstr "Activar el modo para daltÃ³nicos por defecto"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/drascula/metaengine.cpp:51
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:49 engines/teenagent/metaengine.cpp:45
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ConversiÃ³n de texto a voz"
 
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/drascula/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:46
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer el texto del juego (si el conversor texto-"
@@ -13160,16 +13161,16 @@ msgstr "Mantener siempre activado el huevo de pascua por Navidad"
 msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
 msgstr "Activa la mÃºsica navideÃ±a en cualquier dÃa del aÃ±o."
 
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:70
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:68
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
 msgstr "No se ha encontrado el archivo de datos ultima.dat correcto"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:375
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:403
 #, c-format
 msgid "loading quick save %d"
 msgstr "cargando guardado rÃ¡pido n.Âº %d"
 
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:380
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:408
 #, c-format
 msgid "saving quick save %d"
 msgstr "creando guardado rÃ¡pido n.Âº %d"
@@ -14063,6 +14064,9 @@ msgstr ""
 "fuentes del paquete que prefieras, por ejemplo, LiberationMono, "
 "LiberationSans y LiberationSerif."
 
+#~ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+#~ msgstr "No se ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar este juego"
+
 #, c-format
 #~ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 #~ msgstr "El vÃdeo de PSX Â«%sÂ» no se puede reproducir en modo paleta"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a006fbb3e83..7c26e0818da 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Motore erabilgarriak:"
 
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:308
-#: gui/gui-manager.cpp:170 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
-#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
-#: gui/integrity-dialog.cpp:207 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:209 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2426
 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:587
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:783
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:803
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Eskuzko modua: 2. pausua"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopiatu hemen nabigatzaileko JSON kodea eta sakatu Hurrengoa:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:258
-#: gui/gui-manager.cpp:273
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
+#: gui/gui-manager.cpp:270
 msgid "Paste"
 msgstr "Itsatsi"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr "Kodea arbeletik itsatsi"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
-#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:951 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:971 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -346,15 +346,15 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:563 gui/downloaddialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/integrity-dialog.cpp:214 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
+#: gui/integrity-dialog.cpp:216 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2428 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
-#: engines/engine.cpp:586 engines/engine.cpp:609
+#: engines/engine.cpp:598 engines/engine.cpp:621
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2148
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2149
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2262
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:529
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:523
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
@@ -841,32 +841,32 @@ msgstr "Egilea:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Oharrak:"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:100
+#: gui/integrity-dialog.cpp:102
 msgid ""
 "Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:107 gui/integrity-dialog.cpp:206
+#: gui/integrity-dialog.cpp:109 gui/integrity-dialog.cpp:208
 msgid "Calculating file checksums..."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:120
+#: gui/integrity-dialog.cpp:122
 msgid "Launch Email Client"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:212
+#: gui/integrity-dialog.cpp:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan complete!"
 msgid "Calculation complete"
 msgstr "Bilaketa amaitua!"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:295
+#: gui/integrity-dialog.cpp:297
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgid "Calculated %s %S / %s %S"
 msgstr "Jaitsita %s %S / %s %S"
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:540
+#: gui/integrity-dialog.cpp:558
 msgid ""
 "### Results\n"
 "Your set of game files seems to be unknown to us.\n"
@@ -875,18 +875,18 @@ msgid ""
 "following e-mail to integrity at scummvm.org"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:564
+#: gui/integrity-dialog.cpp:582
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?"
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:569
+#: gui/integrity-dialog.cpp:587
 msgid ""
 "The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is "
 "unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/integrity-dialog.cpp:596
+#: gui/integrity-dialog.cpp:614
 msgid "Files all OK"
 msgstr ""
 
@@ -994,18 +994,18 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:161 gui/options.cpp:2365
+#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2365
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853
 msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Gora"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1069,41 +1069,41 @@ msgstr "Ezker"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:200
+#: gui/gui-manager.cpp:197
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ezabatu karakterea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Lerro bukaerara joan"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222
+#: gui/gui-manager.cpp:219
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Lerro bukaerara aukeratu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232
+#: gui/gui-manager.cpp:229
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Lerro hasierara aukeratu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242
+#: gui/gui-manager.cpp:239
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Lerro hasierara joan"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
 msgid "Cut"
 msgstr "Moztu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"


