[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 68e27683c3cd5f90be25217341571911b25866d1

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
68e27683c3 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 68e27683c3cd5f90be25217341571911b25866d1
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/68e27683c3cd5f90be25217341571911b25866d1
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-05-23T03:25:58Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (834 of 834 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 1c1643b2..dbea3cda 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1662,5 +1662,9 @@
     "20250520": {
         "title": "Deux nouvelles enquêtes de Nancy Drew résolues !",
         "content": "Êtes-vous prêt à poursuivre votre enquête avec l'adolescente détective préférée de tous ? Nous sommes ravis d'annoncer que Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand et Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake sont maintenant prêts pour la phase de test public ! De plus, il est maintenant possible d'activer les écrans de sauvegarde/chargement de ScummVM au lieu des écrans originaux, afin de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires lors de la sauvegarde ou du chargement.\n\nDans [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand), Nancy joue le rôle d'une stagiaire dans un musée de Washington D.C., où un vol mystérieux déclenche une série d'indices menant aux secrets d'anciens artefacts mayas.\n\nDans [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake), Nancy se retrouve à enquêter sur une cabane hantée, entourée de hurlements sinistres et d'apparitions canines fantomatiques.\n\nLes jeux sont disponibles à l'achat sur [le site web de HeR Interactive](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) ou [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Si vous possédez déjà une copie CD des jeux, les versions anglaise et russe fonctionneront également. Pour y jouer avec ScummVM, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Comme toujours, si vous rencontrez des problèmes, merci de soumettre un rapport de bug à notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20250522": {
+        "content": "Robert Ripley, célèbre voyageur et collectionneur d'objets rares. Un jour, lors d'un voyage en Egypte, Ripley est attaqué par de mystérieux assassins chinois. La piste le mènera, lui et sa petite amie chinoise Mei Chen, dans une poursuite autour du monde, une course contre la montre pour empêcher le plus grand vol de tous les temps, le sceau du Premier Empereur, qui pourrait plonger le monde dans le chaos.\n\nL'équipe ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complète de _Ripley's Croyez-le ou non ! L'Énigme de maître Lu (Ripley's Believe It Or Not! The Secret of Master Lu)_, l'autre grand classique de Sanctuary Woods, en plus d'Orion Burger. Comme pour ce dernier, quelques fonctionnalités que l'original n'avait pas ont été ajoutées, comme la gestion de la molette de la souris ou l'utilisation de la barre Espace pour sauter les animations de déplacement.\n\nAidez-nous à tester le jeu en vous procurant une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily). Lisez également nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). La logique du jeu a été codée en dur et s'est avérée encore plus compliquée que celle d'Orion Burger. Nous avons donc vraiment besoin de monde pour essayer toutes sortes d'actions bizarres et pour s'assurer que le jeu gère tout correctement et qu'il correspond à l'implémentation originale. Et n'hésitez pas à prendre des [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.\n\nBonne chance ! Si vous ne parvenez pas à empêcher le sceau de tomber entre de mauvaises mains, il pourrait être utilisé dans le but d'unifier toute l'Asie sous l'égide d'un seul dirigeant assoiffé de conquêtes.",
+        "title": "Un nouveau jeu à tester. Croyez-le ou non"
     }
 }