[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 134fd838f41672683d736f45015d4f13e7afadfb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
134fd838f4 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 134fd838f41672683d736f45015d4f13e7afadfb
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/134fd838f41672683d736f45015d4f13e7afadfb
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2025-05-23T12:04:09Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 22.4% (187 of 834 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index e89ec1b8..74d112e8 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -373,6 +373,7 @@
         "title": "Altri due misteri di Nancy Drew sono stati risolti!"
     },
     "20250522": {
-        "title": "Un nuovo gioco da testare. Che Tu Ci Creda O No"
+        "title": "Un nuovo gioco da testare. Che Tu Ci Creda O No",
+        "content": "Robert Ripley è un famoso viaggiatore e collezionista di rarità . Un giorno, durante un viaggio in Egitto, Ripley viene attaccato da misteriosi assassini cinesi. Ciò condurrà lui e la sua compagna cinese, Mei, in una corsa contro il tempo in diversi luoghi del mondo con l'obiettivo di sventare il colpo più grande di tutti i tempi: il furto del sigillo del Primo Imperatore, che potrebbe fare piombare il mondo nel caos.\n\nIl team di ScummVM è lieto di annunciare il pieno supporto per _Ripley's Believe It Or Not! The Secret of Master Lu_, un altro gioco classico sviluppato dalla Sanctuary Woods (il primo supportato è stato Orion Burger). Come nel caso di Orion Burger, abbiamo aggiunto alcune funzionalità non presenti originariamente, come la rotellina del mouse e la possibilità di saltare le animazioni di movimento premendo la barra spaziatrice.\n\nAiutaci a testare il gioco procurandoti un [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) e dai un'occhiata alle nostre [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Tutta la logica del gioco era hardcoded, il che ha reso il lavoro ancora più complicato rispetto ad Orion Burger. Pertanto abbiamo davvero bisogno di utenti che tentino le azioni più improbabili del gioco, per assicurarci che tutte le situazioni funzionino come l'originale. Assicurati anche di catturare qualche [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante la partita.\n\nBuona fortuna. Se permetterai al sigillo di cadere in mani malvagie, potrà essere usato per unificare tutta l'Asia sotto un unico dittatore, assetato di conquiste."
     }
 }