[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0ebfa907743fa65b5e7e8dcfa2594e76d878500a
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Nov 3 19:43:49 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
0ebfa90774 I18N: Update translations templates
Commit: 0ebfa907743fa65b5e7e8dcfa2594e76d878500a
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0ebfa907743fa65b5e7e8dcfa2594e76d878500a
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-11-03T19:43:45Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 482c4dcdc3f..3aecbb2cbc8 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 3.0.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -314,7 +314,8 @@ msgstr ""
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1242
-#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:321
+#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
+#: engines/zvision/zvision.cpp:321
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -331,7 +332,8 @@ msgstr ""
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1248
-#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:322
+#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
+#: engines/zvision/zvision.cpp:322
msgid "No"
msgstr ""
@@ -3618,13 +3620,14 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
#: engines/hypno/metaengine.cpp:186 engines/hypno/metaengine.cpp:369
#: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:52 engines/sludge/keymapper_tables.h:125
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/ngi/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:126 engines/sludge/keymapper_tables.h:52
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:125 engines/sludge/keymapper_tables.h:187
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:243 engines/sludge/keymapper_tables.h:262
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:459 engines/sludge/keymapper_tables.h:490
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:262 engines/sword25/metaengine.cpp:124
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -3874,6 +3877,7 @@ msgid "Display keyboard"
msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:352
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:136
msgid "Toggle mute"
msgstr ""
@@ -5314,10 +5318,11 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ONLINE HELP
+#. I18N: Opens the help screen.
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:312
#: engines/access/metaengine.cpp:343 engines/bladerunner/metaengine.cpp:321
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:238 engines/tucker/metaengine.cpp:215
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:246
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:149 engines/supernova/metaengine.cpp:238
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:215 engines/zvision/metaengine.cpp:246
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -5610,6 +5615,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:102 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
#: engines/private/metaengine.cpp:84 engines/queen/metaengine.cpp:146
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
@@ -5704,11 +5710,12 @@ msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to look at an object or npc in the game
#: engines/access/metaengine.cpp:268 engines/bbvs/metaengine.cpp:124
#: engines/dgds/metaengine.cpp:83 engines/drascula/metaengine.cpp:230
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:405 engines/sherlock/metaengine.cpp:556
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:815 engines/supernova/metaengine.cpp:326
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tot/metaengine.cpp:134
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:206 engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:67
+#: engines/petka/metaengine.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/sherlock/metaengine.cpp:405
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:556 engines/sherlock/metaengine.cpp:815
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:326 engines/tinsel/metaengine.cpp:300
+#: engines/tot/metaengine.cpp:134 engines/tsage/metaengine.cpp:206
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:67
msgid "Look"
msgstr ""
@@ -5732,15 +5739,16 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
-#: engines/queen/metaengine.cpp:294 engines/saga/metaengine.cpp:379
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:201
-#: engines/scumm/help.cpp:216 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/sherlock/metaengine.cpp:440
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:561 engines/sky/metaengine.cpp:95
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:333 engines/supernova/metaengine.cpp:356
-#: engines/tot/metaengine.cpp:139 engines/tsage/metaengine.cpp:211
-#: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
+#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
+#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:227 engines/scumm/help.cpp:253
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:440 engines/sherlock/metaengine.cpp:561
+#: engines/sky/metaengine.cpp:95 engines/sludge/keymapper_tables.h:333
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:356 engines/tot/metaengine.cpp:139
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:211 engines/twp/metaengine.cpp:186
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:69
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
@@ -5753,10 +5761,11 @@ msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:301 engines/access/metaengine.cpp:332
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:130 engines/drascula/metaengine.cpp:250
-#: engines/efh/metaengine.cpp:506 engines/scumm/help.cpp:174
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/sherlock/metaengine.cpp:415
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:361 engines/tot/metaengine.cpp:124
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:216 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:70
+#: engines/efh/metaengine.cpp:506 engines/petka/metaengine.cpp:158
+#: engines/scumm/help.cpp:174 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:415 engines/supernova/metaengine.cpp:361
+#: engines/tot/metaengine.cpp:124 engines/tsage/metaengine.cpp:216
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:70
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:68
msgid "Talk"
msgstr ""
@@ -5766,7 +5775,8 @@ msgid "Travel"
msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:317 engines/cine/metaengine.cpp:332
-#: engines/saga/metaengine.cpp:394 engines/supernova/metaengine.cpp:331
+#: engines/petka/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:394
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:331
msgid "Take"
msgstr ""
@@ -5778,15 +5788,16 @@ msgstr ""
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:168 engines/sludge/keymapper_tables.h:181
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:217 engines/sludge/keymapper_tables.h:256
-#: engines/stark/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:313
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:244 engines/titanic/metaengine.cpp:297
-#: engines/twine/metaengine.cpp:370 engines/zvision/metaengine.cpp:252
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/petka/metaengine.cpp:173
+#: engines/scumm/help.cpp:228 engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:244 engines/scumm/help.cpp:252
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:435 engines/sludge/keymapper_tables.h:58
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:119 engines/sludge/keymapper_tables.h:168
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:181 engines/sludge/keymapper_tables.h:217
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:256 engines/stark/metaengine.cpp:267
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:313 engines/titanic/metaengine.cpp:244
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:297 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:252
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -5795,7 +5806,8 @@ msgid "Climb"
msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:337 engines/bbvs/metaengine.cpp:142
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:298 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:298
+#: engines/petka/metaengine.cpp:137 engines/scumm/help.cpp:225
#: engines/tsage/metaengine.cpp:201
msgid "Walk"
msgstr ""
@@ -5911,7 +5923,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:105
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/dialogs.h:73
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/dialogs.cpp:95
#: engines/drascula/metaengine.cpp:42 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
#: engines/got/metaengine.cpp:35 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/nancy/metaengine.cpp:104
@@ -5924,7 +5936,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:106
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/dialogs.h:74
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/dialogs.cpp:96
#: engines/drascula/metaengine.cpp:43 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
#: engines/got/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/nancy/metaengine.cpp:105
@@ -5992,7 +6004,7 @@ msgstr ""
msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
msgstr ""
-#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/dialogs.h:73
+#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/dialogs.cpp:38
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:45
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
@@ -6001,7 +6013,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable copy protection"
msgstr ""
-#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/dialogs.h:74
+#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/dialogs.cpp:39
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:46
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
@@ -6073,37 +6085,69 @@ msgstr ""
msgid "Restore"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:138
-msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
+#: engines/agos/animation.cpp:576
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3278
-#, c-format
+#: engines/agos/dialogs.cpp:49 engines/tot/metaengine.cpp:69
+msgid "AdLib OPL3 mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:50 engines/tot/metaengine.cpp:70
msgid ""
-"Failed to load saved game from file:\n"
-"\n"
-"%s"
+"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
+"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
+"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3265
-#, c-format
+#: engines/agos/dialogs.cpp:60
+msgid "Use DOS version music tempos"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:61
msgid ""
-"Failed to save game to file:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
+"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
+"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3298
-#, c-format
+#: engines/agos/dialogs.cpp:71 engines/sci/detection_options.h:95
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:72 engines/sci/detection_options.h:96
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:82
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:83
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:263
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:97 engines/sci/detection_options.h:264
msgid ""
-"Successfully saved game in file:\n"
-"\n"
-"%s"
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
msgstr ""
-#: engines/agos/animation.cpp:576
-#, c-format
-msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+#: engines/agos/dialogs.cpp:102 engines/sci/detection_options.h:269
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:106 engines/sci/detection_options.h:281
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.cpp:110 engines/sci/detection_options.h:285
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:105
@@ -6284,64 +6328,32 @@ msgid ""
"the music will not sound the same as the original game."
msgstr ""
-#: engines/agos/dialogs.h:84 engines/tot/metaengine.cpp:69
-msgid "AdLib OPL3 mode"
+#: engines/agos/saveload.cpp:138
+msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/dialogs.h:85 engines/tot/metaengine.cpp:70
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3278
+#, c-format
msgid ""
-"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
-"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
-"stereo."
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:95
-msgid "Use DOS version music tempos"
+"Failed to load saved game from file:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/dialogs.h:96
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3265
+#, c-format
msgid ""
-"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
-"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
-"will be used."
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:106 engines/sci/detection_options.h:95
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:107 engines/sci/detection_options.h:96
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:117
-msgid "Disable fade-out effects"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:118
-msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:131 engines/sci/detection_options.h:263
-msgid "MIDI mode:"
+"Failed to save game to file:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/dialogs.h:132 engines/sci/detection_options.h:264
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3298
+#, c-format
msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:137 engines/sci/detection_options.h:269
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:141 engines/sci/detection_options.h:281
-msgid "Casio MT-540"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/dialogs.h:145 engines/sci/detection_options.h:285
-msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+"Successfully saved game in file:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
#: engines/ags/ags.cpp:152
@@ -6870,15 +6882,15 @@ msgstr ""
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:154
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
-#: engines/prince/metaengine.cpp:243 engines/saga/metaengine.cpp:442
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:462 engines/sherlock/metaengine.cpp:613
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:821 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
+#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:613 engines/sherlock/metaengine.cpp:821
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:107 engines/sludge/keymapper_tables.h:156
+#: engines/stark/metaengine.cpp:208 engines/tetraedge/metaengine.cpp:110
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
+#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
@@ -6897,12 +6909,12 @@ msgstr ""
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:242 engines/made/metaengine.cpp:198
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
-#: engines/prince/metaengine.cpp:249 engines/saga/metaengine.cpp:432
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:457 engines/sherlock/metaengine.cpp:608
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:826 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/petka/metaengine.cpp:203 engines/prince/metaengine.cpp:249
+#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/sherlock/metaengine.cpp:457
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:608 engines/sherlock/metaengine.cpp:826
+#: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/tetraedge/metaengine.cpp:104
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
+#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -7388,7 +7400,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous page"
msgstr ""
-#: engines/crab/input/input.cpp:241
+#: engines/crab/input/input.cpp:241 engines/petka/metaengine.cpp:179
msgid "Map"
msgstr ""
@@ -7431,36 +7443,36 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the darkseed.dat engine data file."
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:84
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:106
msgid "Use floppy version music"
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:85
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:107
msgid ""
"Use the music from the floppy version. The floppy version's music files must "
"be copied to the SOUND directory."
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:99
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:121
msgid "SFX mode:"
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:100
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:122
msgid ""
"Determines if the game should use CD version SFX only, CD SFX with "
"additional floppy SFX, or floppy SFX only. Floppy SFX are only available if "
"floppy music is used."
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:105
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:127
msgid "CD version SFX only"
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:109
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:131
msgid "CD + extra floppy SFX"
msgstr ""
-#: engines/darkseed/dialogs.h:113
+#: engines/darkseed/dialogs.cpp:135
msgid "Floppy version SFX only"
msgstr ""
@@ -7604,7 +7616,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip intro / Exit map or inventory"
msgstr ""
-#: engines/draci/metaengine.cpp:218
+#: engines/draci/metaengine.cpp:218 engines/ngi/metaengine.cpp:178
msgid "Open map"
msgstr ""
@@ -8776,7 +8788,7 @@ msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:129 engines/lab/metaengine.cpp:154
-#: engines/voyeur/metaengine.cpp:188
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:104 engines/voyeur/metaengine.cpp:188
msgid "Intro keymappings"
msgstr ""
@@ -8789,8 +8801,8 @@ msgid "Secondary shoot"
msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:146 engines/lab/metaengine.cpp:209
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:232 engines/toon/metaengine.cpp:98
-#: engines/voyeur/metaengine.cpp:235
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:155 engines/teenagent/metaengine.cpp:232
+#: engines/toon/metaengine.cpp:98 engines/voyeur/metaengine.cpp:235
msgid "Skip intro"
msgstr ""
@@ -9189,8 +9201,8 @@ msgstr ""
msgid "Exit keymappings"
msgstr ""
-#: engines/lab/metaengine.cpp:155 engines/sherlock/metaengine.cpp:339
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:780
+#: engines/lab/metaengine.cpp:155 engines/ngi/metaengine.cpp:103
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:339 engines/sherlock/metaengine.cpp:780
msgid "Map keymappings"
msgstr ""
@@ -10120,14 +10132,14 @@ msgstr ""
msgid "Pause menu keymappings"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:192 engines/prince/metaengine.cpp:231
-#: engines/queen/metaengine.cpp:180 engines/sludge/keymapper_tables.h:83
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:132 engines/sludge/keymapper_tables.h:175
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:211 engines/sludge/keymapper_tables.h:231
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:250 engines/sludge/keymapper_tables.h:275
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:386 engines/sludge/keymapper_tables.h:446
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:478 engines/sludge/keymapper_tables.h:529
-#: engines/tot/metaengine.cpp:112
+#: engines/neverhood/metaengine.cpp:192 engines/ngi/metaengine.cpp:111
+#: engines/prince/metaengine.cpp:231 engines/queen/metaengine.cpp:180
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:83 engines/sludge/keymapper_tables.h:132
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:175 engines/sludge/keymapper_tables.h:211
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:231 engines/sludge/keymapper_tables.h:250
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:386
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:446 engines/sludge/keymapper_tables.h:478
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:529 engines/tot/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact"
msgstr ""
@@ -10150,6 +10162,41 @@ msgstr ""
msgid "Confirm the selected save / new save name"
msgstr ""
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:105
+msgid "Credits keymappings"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Keymap for various dialogs such as save game dialog.
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:107
+msgid "Dialog keymappings"
+msgstr ""
+
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:117
+msgid "Deselect item"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Stops all currently playing sounds.
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:130
+msgid "Stop sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:142 engines/teenagent/metaengine.cpp:226
+msgid "Toggle inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:163
+msgid "Skip credits"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Closes any open dialogs, such as save game dialog.
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:170
+msgid "Close dialog"
+msgstr ""
+
+#: engines/ngi/metaengine.cpp:184
+msgid "Close map"
+msgstr ""
+
#: engines/parallaction/saveload.cpp:129
#, c-format
msgid ""
@@ -10231,6 +10278,28 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Chatty AI"
msgstr ""
+#: engines/petka/metaengine.cpp:117
+msgid "Interact / Skip dialog"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Red Comrades 1: Save the Galaxy) The game has multiple actions that you can perform(take, use, etc.), the action menu allows you to select one of them.
+#: engines/petka/metaengine.cpp:124
+msgid "Open action menu / Close current interface"
+msgstr ""
+
+#. I18N: (Game Name: Red Comrades 1: Save the Galaxy) The game features two characters, but all actions are normally performed by Petka. This action allows you to "use" an object specifically with Chapayev instead.
+#: engines/petka/metaengine.cpp:166
+msgid "Chapayev use object"
+msgstr ""
+
+#: engines/petka/metaengine.cpp:186
+msgid "Show / Hide options screen"
+msgstr ""
+
+#: engines/petka/metaengine.cpp:192
+msgid "Close current interface"
+msgstr ""
+
#: engines/pink/gui.cpp:291
msgid "This menu item is not yet implemented"
msgstr ""
@@ -12822,8 +12891,8 @@ msgstr ""
msgid "Close inventory"
msgstr ""
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:226
-msgid "Toggle inventory"
+#: engines/testbed/metaengine.cpp:38 engines/testbed/metaengine.cpp:39
+msgid "Run in interactive mode"
msgstr ""
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:32
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list