[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a4683872836ed7f302717baa4a93ff8f94843f52

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a468387283 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: a4683872836ed7f302717baa4a93ff8f94843f52
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a4683872836ed7f302717baa4a93ff8f94843f52
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2025-10-27T15:50:22Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 27.6% (237 of 858 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 65a2dcdd..8cf2b9e8 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -469,5 +469,9 @@
     "20251017": {
         "title": "Preparati al clima di Halloween testando Trick or Treat!",
         "content": "Halloween si sta avvicinando... e qual è il modo migliore per celebrarlo se non testando un nuovo gioco con ScummVM?\n\nSiamo entusiasti di annunciare che _Trick or Treat_, un'avventura punta-e-clicca a tema Halloween (rilasciata nel 1994 dalla ACA Soft) è pronta per essere testata con le daily builds di ScummVM.\n\nCome tutti i motori aggiunti a ScummVM, abbiamo bisogno del tuo contributo per assicurarci che tutto funzioni come previsto, prima di dichiararne il supporto ufficiale. Recupera la tua copia di _Trick or Treat_, fai partire l'ultima [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily), e prova come va!\n\nPer cortesia, segnala eventuali problemi al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), seguendo le usuali [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Screenshot, salvataggi e informazioni aggiuntive sono sempre apprezzate.\n\nAccendi una zucca e preparati a testare Trick or Treat nella stagione più spaventosa!"
+    },
+    "20251020": {
+        "title": "Un pot-pourri di divertenti minigiochi",
+        "content": "Un regno in tumulto. Due principesse gemelle rapite. Tocca a due intrepidi eroi, Hodj e Podj, competere in una maratona di minigiochi per salvare le principesse e riportarle al sicuro. Il team di ScummVM è lieto di annunciare il completo supporto per _Hodj 'n' Podj_. Si tratta del secondo (e ultimo) gioco della Boffo Games ad utilizzare il motore Bagel (già supportato per _The Space Bar_).\n\nInviamo i nostri più sentiti ringraziamenti al team di [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/news/hodj-n-podj-coming-soon-test-it-out-using-scummvm) per la loro collaborazione nell'aggiungere il supporto per il gioco.\n\nAiutaci a testare il gioco procurandoti una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily). Dai un'occhiata alle nostre [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), e cattura qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante la partita.\n\nPuoi giocare in modalità \"gioco da tavolo\", cimentarti in tutti i minigiochi nella modalità Grand Tour, o selezionare singolarmente i minigiochi da affrontare. Metti alla prova la tua abilità come giocatore singolo o in doppio, e scopri chi è il vero campione di Hodj 'n' Podj."
     }
 }