[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 07fbc442c647e548038e16b67347119a946c3433

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
07fbc442c6 I18N: Update translations templates


Commit: 07fbc442c647e548038e16b67347119a946c3433
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/07fbc442c647e548038e16b67347119a946c3433
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-09-01T14:55:16Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 369ab6ec61f..c2927f30ac3 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5605,14 +5605,15 @@ msgstr ""
 #: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
 #: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
 #: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
 msgid "Default keymappings"
 msgstr ""
 
@@ -6868,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/buried/metaengine.cpp:141 engines/chamber/metaengine.cpp:65
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:71 engines/chamber/metaengine.cpp:77
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1183
+#: engines/private/metaengine.cpp:94 engines/sherlock/metaengine.cpp:1183
 msgid "Select / Interact"
 msgstr ""
 
@@ -10110,6 +10111,26 @@ msgstr ""
 msgid "X key"
 msgstr ""
 
+#: engines/private/metaengine.cpp:37
+msgid "Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: engines/private/metaengine.cpp:38
+msgid "Use subtitles."
+msgstr ""
+
+#: engines/private/metaengine.cpp:48
+msgid "Display SFX subtitles"
+msgstr ""
+
+#: engines/private/metaengine.cpp:49
+msgid "Use SFX subtitles."
+msgstr ""
+
+#: engines/private/metaengine.cpp:100 engines/trecision/metaengine.cpp:137
+msgid "Skip video"
+msgstr ""
+
 #: engines/qdengine/dialogs.cpp:32
 msgid "Enable 16 bits per pixel mode"
 msgstr ""
@@ -12905,10 +12926,6 @@ msgstr ""
 msgid "Press \"Yes\" Key"
 msgstr ""
 
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
-msgid "Skip video"
-msgstr ""
-
 #. I18N: Toggles walking speed of actor
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:144
 msgid "Toggle fast walk"