[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d6e992566c02ecb3a97eaf6db43d44cda176cc0b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Apr 3 07:36:51 UTC 2026 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
d6e992566c I18N: Update translation files


Commit: d6e992566c02ecb3a97eaf6db43d44cda176cc0b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d6e992566c02ecb3a97eaf6db43d44cda176cc0b
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-03T07:36:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ef64fe5c907..3ea0b1cd141 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,9 @@ msgstr "المحركات المتوفرة:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 39423029318..fb03391c7aa 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -65,8 +65,9 @@ msgstr "Даступныя рухавікі:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index bbb8a081d24..06d01442042 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,9 @@ msgstr "Даступныя рухавічкі:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e7431c50071..805b35edd1a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Motors disponibles:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d7246696597..c8fb05de5ac 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,9 @@ msgstr "Dostupná jádra:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 31e5f64d40d..e171591f586 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,9 @@ msgstr "Tilgængelige motorer:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f26fa05d9f3..4ba5a2b01bd 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Verfügbare Spiele-Engines:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 59c81960964..e44891206f7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,8 +57,9 @@ msgstr "Διαθέσιμες μηχανές:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e043e332709..5e4d76a219e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-02 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Motores disponibles:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4f713cf6240..7e70f3d139a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Motore erabilgarriak:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fac55c1f710..b9e78253798 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 85f064dbb16..529cea3dc82 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-26 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Moteurs disponibles :"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2ae1caffd95..29931a6d5f2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,9 @@ msgstr "Motores dispoñibles:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a80b6b496af..88f05be54ee 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,8 +59,9 @@ msgstr "מנועים זמינים:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 742295cc354..47a1f6097bd 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "उपलब्ध इंजन :"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5f93df5dffc..92e6c3e20a4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Támogatott játékmotorok:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4fdd9b0cbad..2d1d5483432 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-26 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Motori disponibili:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1dcad61d027..c6e7dd59c73 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "利用可能なエンジン："
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0fd6be932c0..092bb8078db 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "ხელმისაწვდომი ძრავები:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 597027ee30c..2d47de52e13 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-01 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "사용 가능한 엔진:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9a0e1897e1f..ca3acc75ff1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -59,8 +59,9 @@ msgstr "Tilgjengelige motorer:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 9d56f89a62b..a3d7aed507c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,8 +59,9 @@ msgstr "Beschikbare engines:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c624a11ed4a..43a38c19c6d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -63,8 +63,9 @@ msgstr "Tilgjengelege motorar:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e4635675a44..8f999e867ff 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,9 @@ msgstr "Dostępne silniki:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 501b37a38c5..e4f53016a72 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -61,8 +61,9 @@ msgstr "Engines disponíveis:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6d00afc7dba..116f3eac410 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -64,8 +64,9 @@ msgstr "Motores de jogo disponíveis:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2adb64bb6e8..d27000576fe 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -54,8 +54,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f2f70c305ae..83863988b44 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-28 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "Доступные движки:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cc1ebacb544..ac43c44356b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-29 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,8 +59,9 @@ msgstr "Tillgängliga motorer:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9ebb783e155..085cf7c862a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,8 +60,9 @@ msgstr "Etkin motorlar:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 573a46aa799..6232d804ff4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-28 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,8 +60,9 @@ msgstr "Доступні движки:"
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index bd1aa9feee4..4aba956ca2f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "可用引擎："
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 78f2b18bd6b..4e7c420690c 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "可用引擎："
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 1c9096b4a74..658d1ff50ac 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -55,8 +55,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: Close dialog button
 #: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: backends/platform/android/options.cpp:571
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166

More information about the Scummvm-git-logs mailing list