[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 692c02126705f0fc43f873aa7231db70918b1bbc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
692c021267 I18N: Update translations templates


Commit: 692c02126705f0fc43f873aa7231db70918b1bbc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/692c02126705f0fc43f873aa7231db70918b1bbc
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-05T23:32:08Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index d0589cd2998..8ed5c4d194c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2026.2.1git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-05 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-05 23:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
-#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
-#: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:800
+#: engines/engine.cpp:825 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:387 gui/launcher.cpp:324
-#: engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:1019 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
+#: engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:1011 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
 #: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:153
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:324 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:1019
+#: gui/launcher.cpp:324 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:1011
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:153
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1235
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1227
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2966 engines/engine.cpp:655
+#: gui/options.cpp:2966 engines/engine.cpp:647
 #: engines/access/metaengine.cpp:281 engines/drascula/metaengine.cpp:255
 #: engines/queen/metaengine.cpp:269 engines/sherlock/metaengine.cpp:410
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:71
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
 #: gui/saveload-dialog.cpp:460 gui/saveload-dialog.cpp:540
-#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:649
+#: dists/android.strings.xml.cpp:47 engines/engine.cpp:641
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:1048 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:1040 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:390
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:1048 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:1040 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:390
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -3438,41 +3438,41 @@ msgstr ""
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:381
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:388
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:396
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:405
+#: engines/engine.cpp:403
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:410
+#: engines/engine.cpp:408
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:415
+#: engines/engine.cpp:413
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:420
+#: engines/engine.cpp:418
 msgid "Could not apply shader setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:536
+#: engines/engine.cpp:528
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:599
+#: engines/engine.cpp:591
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgid ""
 "See the documentation (CD audio) for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:622
+#: engines/engine.cpp:614
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3490,11 +3490,11 @@ msgid ""
 "See the documentation (CD audio) for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:650
+#: engines/engine.cpp:642
 msgid "Skip autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:652
+#: engines/engine.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3504,48 +3504,48 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:662
+#: engines/engine.cpp:654
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:689 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:681 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:697
+#: engines/engine.cpp:689
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:780
+#: engines/engine.cpp:772
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
 "information, and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:804
+#: engines/engine.cpp:796
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:804
+#: engines/engine.cpp:796
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:805
+#: engines/engine.cpp:797
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
 "might not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:808 engines/engine.cpp:833
+#: engines/engine.cpp:800 engines/engine.cpp:825
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
 msgid "Start anyway"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:827
+#: engines/engine.cpp:819
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid ""
 "and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:852
+#: engines/engine.cpp:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3561,32 +3561,32 @@ msgid ""
 "the base game, and start the base game itself."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:869
+#: engines/engine.cpp:861
 msgid "This game is not supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:869
+#: engines/engine.cpp:861
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1015
+#: engines/engine.cpp:1007
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1044
+#: engines/engine.cpp:1036
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1213
+#: engines/engine.cpp:1205
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
 "not find any matching add-on in it."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1241
+#: engines/engine.cpp:1233
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
 msgstr ""
@@ -4013,32 +4013,32 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1015
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2882
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2869
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1036
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2916
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2903
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1038
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2922
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2909
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1051
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2938
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2925
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1053
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2940
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2927
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:1079
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2967
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2954
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""