[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a3473198c5fed4c051addd5ec63ff379e361b8c4

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Apr 6 16:32:21 UTC 2026 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
a3473198c5 I18N: Update translations templates


Commit: a3473198c5fed4c051addd5ec63ff379e361b8c4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a3473198c5fed4c051addd5ec63ff379e361b8c4
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-06T16:32:17Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 03d6eb66be7..66e0115d5ec 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2026.2.1git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-06 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-06 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -780,7 +780,9 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
 #: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
 #: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:65
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:98
+#: engines/glk/dialogs.cpp:233 engines/glk/dialogs.cpp:239
+#: engines/glk/dialogs.cpp:251 engines/glk/dialogs.cpp:257
+#: engines/glk/dialogs.cpp:266 engines/sword1/metaengine.cpp:98
 msgid "<default>"
 msgstr ""
 
@@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/glk/dialogs.cpp:335
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/glk/dialogs.cpp:349
 #: engines/got/metaengine.cpp:72 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:1020
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/glk/dialogs.cpp:337
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/glk/dialogs.cpp:351
 #: engines/got/metaengine.cpp:73 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:1027
@@ -8476,6 +8478,30 @@ msgstr ""
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
+#: engines/glk/dialogs.cpp:141
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:142
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:143
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:144
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:145
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:146
+msgid "grey"
+msgstr ""
+
 #: engines/glk/dialogs.cpp:195
 msgid "Monospace Regular"
 msgstr ""
@@ -8508,6 +8534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Proportional Bold Italic"
 msgstr ""
 
+#: engines/glk/dialogs.cpp:210
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
 #: engines/glk/dialogs.cpp:212 engines/glk/dialogs.cpp:222
 msgid "Text:"
 msgstr ""
@@ -8524,10 +8554,21 @@ msgstr ""
 msgid "Font for drawn graphics like maps, diagrams, puzzles, etc"
 msgstr ""
 
+#: engines/glk/dialogs.cpp:220
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
 #: engines/glk/dialogs.cpp:222
 msgid "Color of the interactive text"
 msgstr ""
 
+#: engines/glk/dialogs.cpp:225 engines/glk/dialogs.cpp:230
+#: engines/glk/dialogs.cpp:236 engines/glk/dialogs.cpp:242
+#: engines/glk/dialogs.cpp:254 engines/glk/dialogs.cpp:260
+#: engines/glk/dialogs.cpp:269
+msgid "<custom>"
+msgstr ""
+
 #: engines/glk/dialogs.cpp:227
 msgid "Color for drawn graphics such as maps, diagrams, puzzles, etc"
 msgstr ""
@@ -8537,7 +8578,7 @@ msgid "Window:"
 msgstr ""
 
 #: engines/glk/dialogs.cpp:232
-msgid "Color of the window(background)"
+msgid "Color of the window (background)"
 msgstr ""
 
 #: engines/glk/dialogs.cpp:238
@@ -8548,294 +8589,313 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the window border"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:246 engines/glk/dialogs.cpp:316
-#: engines/glk/dialogs.cpp:320 engines/glk/dialogs.cpp:324
+#. I18N: This is a section for text windows border settings
+#: engines/glk/dialogs.cpp:245
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:247 engines/glk/dialogs.cpp:329
+#: engines/glk/dialogs.cpp:333 engines/glk/dialogs.cpp:337
 msgid "Horizontal:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:246
+#: engines/glk/dialogs.cpp:247
 msgid "Horizontal border size"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:247 engines/glk/dialogs.cpp:317
-#: engines/glk/dialogs.cpp:321 engines/glk/dialogs.cpp:325
+#: engines/glk/dialogs.cpp:248 engines/glk/dialogs.cpp:330
+#: engines/glk/dialogs.cpp:334 engines/glk/dialogs.cpp:338
 msgid "Vertical:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:247
+#: engines/glk/dialogs.cpp:248
 msgid "Vertical border size"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:249
+#: engines/glk/dialogs.cpp:250
 msgid "Caret:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:249
+#: engines/glk/dialogs.cpp:250
 msgid "Color of the cursor"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:255
+#: engines/glk/dialogs.cpp:256
 msgid "Link:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:255
+#: engines/glk/dialogs.cpp:256
 msgid "Color for URLs if they appear in-game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:261
+#. I18N: "More..." is a prompt in text windows, which appears when the text exceeds the window size
+#: engines/glk/dialogs.cpp:264
 msgid "More:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:261
+#: engines/glk/dialogs.cpp:265
 msgid "Color for the \"More...\" markers in the text"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:269
-msgid "Link style:"
-msgstr ""
-
-#: engines/glk/dialogs.cpp:269
-msgid "Style for URLs if they appear in-game"
-msgstr ""
-
-#: engines/glk/dialogs.cpp:270 engines/glk/dialogs.cpp:276
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: engines/glk/dialogs.cpp:271 engines/glk/dialogs.cpp:277
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: engines/glk/dialogs.cpp:272 engines/glk/dialogs.cpp:278
-msgid "3"
+#: engines/glk/dialogs.cpp:272
+msgid "Typography"
 msgstr ""
 
 #: engines/glk/dialogs.cpp:274
-msgid "Caret shape:"
+msgid "Link style:"
 msgstr ""
 
 #: engines/glk/dialogs.cpp:274
-msgid "Shape of the cursor"
+msgid "Style for URLs if they appear in-game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:275
-msgid "0"
+#: engines/glk/dialogs.cpp:279
+msgid "Caret shape:"
 msgstr ""
 
 #: engines/glk/dialogs.cpp:279
-msgid "4"
+msgid "Shape of the cursor"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:281
+#: engines/glk/dialogs.cpp:286
 msgid "More prompt:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:281
+#: engines/glk/dialogs.cpp:286
 msgid ""
 "Custom marker in place of the \"More...\" marker for eg. \"continue\". Leave "
 "it blank to use the game's default"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:283
+#: engines/glk/dialogs.cpp:288
 msgid "Style hints:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:283
+#: engines/glk/dialogs.cpp:288
 msgid "Let the game suggest text styling options"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:284
+#: engines/glk/dialogs.cpp:289
 msgid "Safe clicks:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:284
+#: engines/glk/dialogs.cpp:289
 msgid "Safely apply clicks while input is pending"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:286
+#. I18N: This is setting for number of text columns
+#: engines/glk/dialogs.cpp:292
 msgid "Column count:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:286
+#: engines/glk/dialogs.cpp:292
 msgid "Number of columns"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:287
+#. I18N: This is setting for number of text rows
+#: engines/glk/dialogs.cpp:294
 msgid "Rows count:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:287
+#: engines/glk/dialogs.cpp:294
 msgid "Number of rows"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:289
+#: engines/glk/dialogs.cpp:296
 msgid "Lock columns:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:289
+#: engines/glk/dialogs.cpp:296
 msgid "Check it to manually change the column count"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:290
+#: engines/glk/dialogs.cpp:297
 msgid "Lock rows:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:290
+#: engines/glk/dialogs.cpp:297
 msgid "Check it to manually change the row count"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:292
+#: engines/glk/dialogs.cpp:299
 msgid "Justify:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:292
+#: engines/glk/dialogs.cpp:299
 msgid "Enable text justification"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:294
+#: engines/glk/dialogs.cpp:301
 msgid "Typographic quotes:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:294
+#: engines/glk/dialogs.cpp:301
 msgid "Choose typographic quotes"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:295 engines/glk/dialogs.cpp:302
-#: engines/glk/dialogs.cpp:309
+#: engines/glk/dialogs.cpp:302 engines/glk/dialogs.cpp:311
+#: engines/glk/dialogs.cpp:320
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:296 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#. I18N: This is a setting for using normal typographic quotes, which are like in most books, with the opening quote higher than the closing one
+#: engines/glk/dialogs.cpp:304 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:297
+#. I18N: This is a setting for using "rabid" quotes, which are like normal typographic quotes but with the opening quote lower than the closing one, like in some comic books
+#: engines/glk/dialogs.cpp:306
 msgid "Rabid"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:299
+#: engines/glk/dialogs.cpp:308
 msgid "Caps:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:299
+#: engines/glk/dialogs.cpp:308
 msgid "Force uppercase input"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:301
+#: engines/glk/dialogs.cpp:310
 msgid "Dashes:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:301
+#: engines/glk/dialogs.cpp:310
 msgid "Types of dashes"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:303
+#. I18N: This is a setting for using normal typographic dashes, which are like in most books, with the em dash being the longest and the en dash being half of it
+#: engines/glk/dialogs.cpp:313
 msgid "Em dashes"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:304
+#. I18N: This is a setting for using "en+em" dashes, which are like normal typographic dashes but with the en dash being the same length as the em dash, like in some comic books
+#: engines/glk/dialogs.cpp:315
 msgid "En+Em dashes"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:308
+#: engines/glk/dialogs.cpp:317
+msgid "User experience"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:319
 msgid "Spaces:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:308
+#: engines/glk/dialogs.cpp:319
 msgid "Types of spaces"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:310
+#. I18N: This is a setting for compressing double spaces into single ones in text
+#: engines/glk/dialogs.cpp:322
 msgid "Compress double spaces"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:311
+#. I18N: This is a setting for expanding single spaces into double ones in text
+#: engines/glk/dialogs.cpp:324
 msgid "Expand single spaces"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:313
+#: engines/glk/dialogs.cpp:326
 msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:313
+#: engines/glk/dialogs.cpp:326
 msgid "Turn graphics on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:316
+#: engines/glk/dialogs.cpp:328
+msgid "Window margin"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:329
 msgid "Horizontal margin for window"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:317
+#: engines/glk/dialogs.cpp:330
 msgid "Vertical margin for window"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:320
+#: engines/glk/dialogs.cpp:332
+msgid "Window padding"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:333
 msgid "Horizontal padding for window"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:321
+#: engines/glk/dialogs.cpp:334
 msgid "Vertical padding for window"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:324
+#: engines/glk/dialogs.cpp:336
+msgid "Text margin"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:337
 msgid "Horizontal margin for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:325
+#: engines/glk/dialogs.cpp:338
 msgid "Vertical margin for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:327
+#: engines/glk/dialogs.cpp:340
 msgid "Leading:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:327
+#: engines/glk/dialogs.cpp:340
 msgid "Vertical distance between text rows. Valid inputs - 12, 16, 22 etc."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:328
+#: engines/glk/dialogs.cpp:341
 msgid "Baseline:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:328
+#: engines/glk/dialogs.cpp:341
 msgid ""
 "Invisible horizontal line on which text sits. Valid inputs - 8, 16 etc. as "
 "per your font size"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:330
+#: engines/glk/dialogs.cpp:343
 msgid "Monosize:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:330
+#: engines/glk/dialogs.cpp:343
 msgid "Font size scaling for the monospace text font"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:331
+#: engines/glk/dialogs.cpp:344
 msgid "Propsize:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:331
+#: engines/glk/dialogs.cpp:344
 msgid "Font size scaling for the proportional text font"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:334
+#. I18N: This is a section for settings related to the "More..." prompt in text windows
+#: engines/glk/dialogs.cpp:347
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: engines/glk/dialogs.cpp:348
 msgid "Align:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:334
+#: engines/glk/dialogs.cpp:348
 msgid "Alignment of the \"More...\" marker on the window"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:336
+#: engines/glk/dialogs.cpp:350
 msgid "Centre"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:339
+#: engines/glk/dialogs.cpp:353
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/dialogs.cpp:339
+#: engines/glk/dialogs.cpp:353
 msgid "Font for the \"More...\" marker"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list