[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 27b7f947f7e2f63256da151c17d14f3441b0effa

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
27b7f947f7 I18N: Update translations templates


Commit: 27b7f947f7e2f63256da151c17d14f3441b0effa
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/27b7f947f7e2f63256da151c17d14f3441b0effa
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-06T20:30:48Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f390c350105..4a1f3ebbc56 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2026.2.1git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-06 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-06 20:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -263,13 +263,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:387 gui/launcher.cpp:324
-#: engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:1011 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:153
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:387 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151 engines/tinsel/metaengine.cpp:329
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -1432,13 +1427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:324 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:1011
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:153
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
-msgid "Load game:"
-msgstr ""
-
 #: gui/launcher.cpp:416
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
@@ -2685,6 +2673,26 @@ msgstr ""
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr ""
 
+#: gui/saveload.cpp:36
+msgid "Save game:"
+msgstr ""
+
+#: gui/saveload.cpp:36
+msgid "Restore game:"
+msgstr ""
+
+#: gui/saveload.cpp:37 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157 engines/saga/metaengine.cpp:469
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/zvision/metaengine.cpp:282
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gui/saveload.cpp:37 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/zvision/metaengine.cpp:287
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
 #: gui/saveload-dialog.cpp:56
 msgid "Downloading saves..."
 msgstr ""
@@ -3348,53 +3356,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:1040 engines/agi/saveload.cpp:766
-#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
-#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:390
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
-#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
-#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
-#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
-#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
-#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:47
-msgid "Save game:"
-msgstr ""
-
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:1040 engines/agi/saveload.cpp:766
-#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
-#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:390
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
-#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
-#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
-#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
-#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
-#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
-#: engines/toon/toon.cpp:3820 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:640 engines/wage/saveload.cpp:763
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:47 engines/zvision/metaengine.cpp:282
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:128
 msgid ""
 "Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
@@ -6089,48 +6050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support saving"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:779 engines/avalanche/parser.cpp:1906
-#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
-#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:403
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1450
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
-#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
-#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
-#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
-#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
-#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
-#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:100
-#: engines/startrek/saveload.cpp:67 engines/toltecs/menu.cpp:278
-#: engines/toon/toon.cpp:3914 engines/zvision/file/save_manager.cpp:60
-msgid "Restore game:"
-msgstr ""
-
-#: engines/agi/saveload.cpp:779 engines/avalanche/parser.cpp:1906
-#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
-#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:403
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1450
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
-#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
-#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
-#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
-#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
-#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
-#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
-#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:100
-#: engines/startrek/saveload.cpp:67 engines/toltecs/menu.cpp:278
-#: engines/toon/toon.cpp:3914 engines/zvision/file/save_manager.cpp:60
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:287
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/animation.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
@@ -10782,18 +10701,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:193
-msgid "Load file"
-msgstr ""
-
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:200
 msgid "Loading game..."
 msgstr ""
 
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:208
-msgid "Save file"
-msgstr ""
-
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:215
 msgid "Saving game..."
 msgstr ""