[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d3684d7aa38a3df0ee107e17ce46173710e59e4d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
d3684d7aa3 I18N: Update translations templates


Commit: d3684d7aa38a3df0ee107e17ce46173710e59e4d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d3684d7aa38a3df0ee107e17ce46173710e59e4d
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-17T07:54:59Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 2d5df1d9d9a..677df20f3af 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2026.2.1git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-17 07:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/hugo/metaengine.cpp:56
 #: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
 #: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/sci/detection_options.h:221 engines/scumm/dialogs.cpp:1252
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:872 engines/supernova/metaengine.cpp:53
 #: engines/wage/metaengine.cpp:51 engines/wintermute/metaengine.cpp:81
 msgid "Enable Text to Speech"
@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 #: engines/got/metaengine.cpp:35 engines/groovie/metaengine.cpp:53
 #: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/nancy/metaengine.cpp:104
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:38
-#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:47
+#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/metaengine.cpp:47
 #: engines/toltecs/metaengine.cpp:44 engines/trecision/metaengine.cpp:41
 #: engines/ultima/metaengine.cpp:56 engines/waynesworld/metaengine.cpp:37
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:42
@@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 #: engines/got/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:54
 #: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/nancy/metaengine.cpp:105
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:39
-#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/metaengine.cpp:48
 #: engines/toltecs/metaengine.cpp:45 engines/trecision/metaengine.cpp:42
 #: engines/ultima/metaengine.cpp:57 engines/waynesworld/metaengine.cpp:38
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:43
@@ -6084,11 +6084,11 @@ msgid ""
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:71 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/dialogs.cpp:71 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:72 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/dialogs.cpp:72 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 
@@ -6108,25 +6108,25 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle between the system cursor and the default cursor."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:107 engines/sci/detection_options.h:263
+#: engines/agos/dialogs.cpp:107 engines/sci/detection_options.h:261
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:108 engines/sci/detection_options.h:264
+#: engines/agos/dialogs.cpp:108 engines/sci/detection_options.h:262
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:113 engines/sci/detection_options.h:269
+#: engines/agos/dialogs.cpp:113 engines/sci/detection_options.h:267
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:117 engines/sci/detection_options.h:281
+#: engines/agos/dialogs.cpp:117 engines/sci/detection_options.h:279
 msgid "Casio MT-540"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/dialogs.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:285
+#: engines/agos/dialogs.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:283
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
 #: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/prince/metaengine.cpp:41
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:121
+#: engines/sci/detection_options.h:222 engines/sherlock/metaengine.cpp:121
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, it will play MIDI music."
 msgstr ""
 
-#: engines/made/metaengine.cpp:63 engines/sci/detection_options.h:132
+#: engines/made/metaengine.cpp:63 engines/sci/detection_options.h:130
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr ""
 
@@ -11179,109 +11179,109 @@ msgstr ""
 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:70
+#: engines/sci/detection_options.h:69
 msgid "Use high-quality video scaling"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:71
+#: engines/sci/detection_options.h:70
 msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:83
+#: engines/sci/detection_options.h:81
 msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:84
+#: engines/sci/detection_options.h:82
 msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:119
+#: engines/sci/detection_options.h:117
 msgid "Use CD audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:120
+#: engines/sci/detection_options.h:118
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:133
+#: engines/sci/detection_options.h:131
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:145
+#: engines/sci/detection_options.h:143
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:146
+#: engines/sci/detection_options.h:144
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:158
+#: engines/sci/detection_options.h:156
 msgid "Enable content censoring"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:159
+#: engines/sci/detection_options.h:157
 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:171
+#: engines/sci/detection_options.h:169
 msgid "Upscale videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:172
+#: engines/sci/detection_options.h:170
 msgid "Upscale videos to double their size"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:184
+#: engines/sci/detection_options.h:182
 msgid "Use RGB rendering"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:185
+#: engines/sci/detection_options.h:183
 msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:197
+#: engines/sci/detection_options.h:195
 msgid "Use per-resource modified palettes"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:198
+#: engines/sci/detection_options.h:196
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:210
+#: engines/sci/detection_options.h:208
 msgid "Enable bearded musicians"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:211
+#: engines/sci/detection_options.h:209
 msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:236
+#: engines/sci/detection_options.h:234
 msgid "Enable saving via the GMM"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:237
+#: engines/sci/detection_options.h:235
 msgid ""
 "Allows saving via the GMM. WARNING: saves created via the GMM may be "
 "corrupted and unusable. Use at your own risk!"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:248
+#: engines/sci/detection_options.h:246
 msgid "Repair speech audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:249
+#: engines/sci/detection_options.h:247
 msgid ""
 "Detect and attempt to repair overflows in DPCM8 audio, which cause "
 "noticeable pops and crackles."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:273
+#: engines/sci/detection_options.h:271
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_options.h:277
+#: engines/sci/detection_options.h:275
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -11329,10 +11329,9 @@ msgid ""
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/graphics/video32.cpp:68
+#: engines/sci/graphics/video32.cpp:69
 #, c-format
-msgid ""
-"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
+msgid "Cannot play back %s video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/metaengine.cpp:212