[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f43f894bbeacba5e2666dfbd4357d65a726dedea

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Feb 3 20:20:23 UTC 2026


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
f43f894bbe I18N: Update translation files


Commit: f43f894bbeacba5e2666dfbd4357d65a726dedea
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f43f894bbeacba5e2666dfbd4357d65a726dedea
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-02-03T20:20:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8d3a05ddec4..8cf51cfcd81 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3869,24 +3869,24 @@ msgstr "معرّف اللعبة غير مدعوم"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3896,8 +3896,9 @@ msgstr "خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية"
 msgid "Left click"
 msgstr "الزر الأيسر"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3905,23 +3906,24 @@ msgstr "الزر الأيسر"
 msgid "Middle click"
 msgstr "النقر الأوسط"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5696,18 +5698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "وضعية النقر"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "الزر الأيسر"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "النقر الأوسط"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "انقر على اليمين"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
@@ -17675,6 +17665,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "الزر الأيسر"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "النقر الأوسط"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "انقر على اليمين"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "تحميل الباتش"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 65b7d2f85c8..c8c6d5eb69c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3826,24 +3826,24 @@ msgstr "ID гульні не падтрымліваецца"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Стандартныя клявішы гульні"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3853,8 +3853,9 @@ msgstr "Стандартныя клявішы гульні"
 msgid "Left click"
 msgstr "Левы пстрык"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3862,23 +3863,24 @@ msgstr "Левы пстрык"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Сярэдні пстрык"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5630,18 +5632,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Рэжым пстрыку"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Левы пстрык"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Сярэдні пстрык"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Правы пстрык"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
@@ -17597,6 +17587,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Левы пстрык"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Сярэдні пстрык"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Правы пстрык"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Заладаваць латку"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d1b355e3817..a6b48bc2526 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3832,24 +3832,24 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Раскладка клавіш па змаўчанні"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3859,8 +3859,9 @@ msgstr "Раскладка клавіш па змаўчанні"
 msgid "Left click"
 msgstr "Левая пстрычка"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3868,23 +3869,24 @@ msgstr "Левая пстрычка"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Сярэдняя пстрычка"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5640,18 +5642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Рэжым пстрычкі"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Левая пстрычка"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Сярэдняя пстрычка"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Правая пстрычка"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіятура"
@@ -17312,6 +17302,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Левая пстрычка"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Сярэдняя пстрычка"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Правая пстрычка"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Спампаваць патч"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f6a7a5fcebd..9324764b839 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3772,24 +3772,24 @@ msgstr "Joc no implementat"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Assignació de tecles per defecte"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3797,30 +3797,32 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte"
 msgid "Left click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5485,18 +5487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Clic esquerre"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Clic central"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Clic dret"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
@@ -15954,6 +15944,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Clic esquerre"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Clic central"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Clic dret"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Baixa el pedaç"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f27436412f3..b974b07624c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-02 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3820,24 +3820,24 @@ msgstr "Id hry není podporováno"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Výchozí rozložení kláves"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3847,8 +3847,9 @@ msgstr "Výchozí rozložení kláves"
 msgid "Left click"
 msgstr "Levé Kliknutí"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3856,23 +3857,24 @@ msgstr "Levé Kliknutí"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5635,18 +5637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Režim kliknutí"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Levé Kliknutí"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Pravé kliknutí"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
@@ -17091,6 +17081,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Levé Kliknutí"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Pravé kliknutí"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Stáhnout"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0b95f19e486..c9244d5d089 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3833,24 +3833,24 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3860,8 +3860,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "Venstreklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3869,23 +3870,24 @@ msgstr "Venstreklik"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Midterklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5638,18 +5640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Venstreklik"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Midterklik"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Højreklik"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -17214,6 +17204,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Venstreklik"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Midterklik"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Højreklik"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Download"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a74352ab383..6f652b50755 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3943,24 +3943,24 @@ msgstr "Spiel nicht implementiert"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3968,30 +3968,32 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 msgid "Left click"
 msgstr "Linksklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Mittelklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6108,18 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Linksklick"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Mittelklick"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Rechtsklick"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -17981,6 +17971,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Linksklick"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Mittelklick"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Rechtsklick"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Patch herunterladen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 07c813f6a06..4cbf5161544 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-23 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4024,24 +4024,24 @@ msgstr "Το παιχνίδι δεν έχει υλοποιηθεί"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Προκαθορισμένες αντιστοιχίες παιχνιδιού"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -4049,30 +4049,32 @@ msgstr "Προκαθορισμένες αντιστοιχίες παιχνιδι
 msgid "Left click"
 msgstr "Αριστερό click"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Μεσαίο κλικ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6196,18 +6198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Λειτουργία Κλικ"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Αριστερό Click"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Μεσαίο Click"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Δεξί Click"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Πληκτρολόγιο"
@@ -18048,6 +18038,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Αριστερό Click"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Μεσαίο Click"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Δεξί Click"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Λήψη patch"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b672a63cea6..9c1b15a6635 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-31 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3902,24 +3902,24 @@ msgstr "Juego no implementado"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Asignación predet. del juego"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3927,30 +3927,32 @@ msgstr "Asignación predet. del juego"
 msgid "Left click"
 msgstr "Clic izquierdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5937,18 +5939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Clic izquierdo"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Clic central"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Clic derecho"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -16758,6 +16748,15 @@ msgstr ""
 "se podrían resolver estos acertijos con subtítulos, si están disponibles. "
 "¿Quieres seguir ejecutando el juego?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Clic izquierdo"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Clic central"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Clic derecho"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Descargar parche"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 051d14713b9..4a80381d2a5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3857,24 +3857,24 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3884,8 +3884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3893,23 +3894,24 @@ msgstr "Ezker-klika"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Erdiko klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5711,18 +5713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Ezker-klika"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Erdiko klika"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Eskuin-klika"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
@@ -17192,6 +17182,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Ezker-klika"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Erdiko klika"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Eskuin-klika"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Behera"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index aa38125c950..d2413550f05 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-02 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3901,24 +3901,24 @@ msgstr "Pelillä ei ole toteutusta"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3926,30 +3926,32 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
 msgid "Left click"
 msgstr "Vasen napsautus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Keskinapsautus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6011,18 +6013,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkaus moodi"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Vasen klikkaus"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Keskiklikkaus"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Oikea klikkaus"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Näppäimistö"
@@ -17169,6 +17159,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Vasen klikkaus"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Keskiklikkaus"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Oikea klikkaus"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Lataa korjaus"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a1fb83cabd7..c10c1ae009c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-02 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3925,24 +3925,24 @@ msgstr "Jeu non implémenté"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Conf. de touches par défaut"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3950,30 +3950,32 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
 msgid "Left click"
 msgstr "Clic gauche"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Clic Milieu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5952,18 +5954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode Clic"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Clic Gauche"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Clic Milieu"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Clic Droit"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
@@ -16809,6 +16799,15 @@ msgstr ""
 "résolues.  Ces puzzles peuvent également être résolus à l'aide de sous-"
 "titres, s'ils sont pris en charge. Continuer à lancer le jeu ?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Clic Gauche"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Clic Milieu"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Clic Droit"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Télécharger le patch"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6e9b17af01f..c2690714b4b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3820,24 +3820,24 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3847,8 +3847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "Botón primario"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3856,23 +3857,24 @@ msgstr "Botón primario"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Botón central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5647,18 +5649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Botón primario"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Botón central"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Botón secundario"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -17100,6 +17090,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Botón primario"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Botón central"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Botón secundario"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Descargar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6cdebaac967..24bc0b92302 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3759,24 +3759,24 @@ msgstr "מזהה המשחק אינו נתמך"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "מיפוי מקלדת"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3786,8 +3786,9 @@ msgstr "מיפוי מקלדת"
 msgid "Left click"
 msgstr "לחיצה שמאלית"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3795,23 +3796,24 @@ msgstr "לחיצה שמאלית"
 msgid "Middle click"
 msgstr "לחיצה אמצעית"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5567,18 +5569,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "מצב לחיצה"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "לחיצה שמאלית"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "לחיצה אמצעית"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "לחיצה ימנית"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
@@ -17447,6 +17437,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "לחיצה שמאלית"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "לחיצה אמצעית"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "לחיצה ימנית"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "ההורדה הושלמה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8d12d083097..a98cf9e2a6f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3687,24 +3687,24 @@ msgstr ""
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3714,8 +3714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "दाहिना क्लिक"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3723,23 +3724,24 @@ msgstr "दाहिना क्लिक"
 msgid "Middle click"
 msgstr "दाहिना क्लिक"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5419,18 +5421,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "दाहिना क्लिक"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
@@ -16510,6 +16500,9 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "दाहिना क्लिक"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Manual mode"
 #~ msgid "Toggle music on / off"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9469e9606fd..a2178362dd1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3913,24 +3913,24 @@ msgstr "A játék még nem került implementálásra"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3940,8 +3940,9 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
 msgid "Left click"
 msgstr "Bal katt"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3949,23 +3950,24 @@ msgstr "Bal katt"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Középsõ katt"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6099,18 +6101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kattintás Mód"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Bal Kattintás"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Középső Kattintás"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Jobb Kattintás"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"
@@ -17837,6 +17827,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Bal Kattintás"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Középső Kattintás"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Jobb Kattintás"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Patch letöltése"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0ca29d46eeb..9931e4b3ee1 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-02 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3892,24 +3892,24 @@ msgstr "Gioco non implementato"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mappa tasti predefinita"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3917,30 +3917,32 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
 msgid "Left click"
 msgstr "Clic sinistro"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Clic centrale"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5918,18 +5920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modalità clic"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Clic sinistro"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Clic centrale"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Clic destro"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
@@ -16739,6 +16729,15 @@ msgstr ""
 "poterli risolvere. In alternativa, i puzzle possono essere risolti usando i "
 "sottotitoli, se supportati. Desideri continuare ad avviare il gioco?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Clic sinistro"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Clic centrale"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Clic destro"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Scarica patch"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f4929a5b2eb..6679437847b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-11 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3753,24 +3753,24 @@ msgstr "未実装のゲーム"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "キーマッピング(デフォルト)"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3778,30 +3778,32 @@ msgstr "キーマッピング(デフォルト)"
 msgid "Left click"
 msgstr "左クリック"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "中クリック"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5823,18 +5825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "クリックモード"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "左クリック"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "中クリック"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "右クリック"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "キーボード"
@@ -17619,6 +17609,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "左クリック"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "中クリック"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "右クリック"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "パッチをダウンロード"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 62c7ba87c68..3779d32ae76 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3582,24 +3582,24 @@ msgstr "თამაში განხორციელებული არ
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "ნაგულისხმევი თამაშების ღილაკების ასახვა"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3607,30 +3607,32 @@ msgstr "ნაგულისხმევი თამაშების ღი
 msgid "Left click"
 msgstr "მარცხენა წკაპი"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "შუა წკაპი"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5269,18 +5271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "წკაპის რეჟიმი"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "მარცხენა-წკაპი"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "შუა-წკაპი"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "მარჯვენა-წკაპი"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "კლავიატურა"
@@ -15348,6 +15338,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "მარცხენა-წკაპი"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "შუა-წკაპი"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "მარჯვენა-წკაპი"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "პაჩის გადმოწერა"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 27dc07a50de..e9ad0656f57 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-20 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3860,24 +3860,24 @@ msgstr "게임이 구현되지 않았음"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "기본 게임 키설정"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3885,30 +3885,32 @@ msgstr "기본 게임 키설정"
 msgid "Left click"
 msgstr "왼쪽 클릭"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "중간 클릭"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5946,18 +5948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "클릭 모드"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "왼쪽 클릭"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "중간 클릭"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "오른쪽 클릭"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "키보드"
@@ -16518,6 +16508,15 @@ msgstr ""
 "MIDI 오디오가 필요한 여러 음악 퍼즐이 포함되어 있습니다.  이러한 퍼즐은 지원"
 "되는 경우 자막을 사용하여 해결할 수 있습니다. 게임을 계속 실행할까요?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "왼쪽 클릭"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "중간 클릭"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "오른쪽 클릭"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "패치 다운로드"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8b1cc438180..387a79aa44f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3911,24 +3911,24 @@ msgstr "Spillet er ikke implementert"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3938,8 +3938,9 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 msgid "Left click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3947,23 +3948,24 @@ msgstr "Venstreklikk"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Midtklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6159,18 +6161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Venstreklikk"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Midtklikk"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Høyreklikk"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -18024,6 +18014,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Venstreklikk"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Midtklikk"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Høyreklikk"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Last ned oppdatering"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ad4c62fd0ba..cc11ba81ce1 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3829,24 +3829,24 @@ msgstr "Spel niet geïmplementeerd"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3856,8 +3856,9 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
 msgid "Left click"
 msgstr "Linker Klik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3865,23 +3866,24 @@ msgstr "Linker Klik"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Middelste Klik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5665,18 +5667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klik Modus"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Linker Klik"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Middelste Klik"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Rechter klik"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
@@ -17599,6 +17589,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Linker Klik"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Middelste Klik"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Rechter klik"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Download patch"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 4332ae153c3..0422fd06a9b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3783,24 +3783,24 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3810,8 +3810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3819,23 +3820,24 @@ msgstr "Venstreklikk"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Midtklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5607,18 +5609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Venstreklikk"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Midtklikk"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Høgreklikk"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -17028,6 +17018,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Venstreklikk"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Midtklikk"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Høgreklikk"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Ned"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 97edfce4f4c..9b1c7811932 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3909,24 +3909,24 @@ msgstr "Gra nie jest obsługiwana"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3934,30 +3934,32 @@ msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
 msgid "Left click"
 msgstr "Kliknięcie LPM"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Åšrodkowy przycisk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6072,18 +6074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Kliknięcie LPM"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Åšrodkowy przycisk"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Kliknięcie PPM"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
@@ -17163,6 +17153,15 @@ msgstr ""
 "rozwiązania. Te łamigłówki można również rozwiązać za pomocą napisów, jeśli "
 "są obsługiwane. Kontynuować uruchamianie gry?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Kliknięcie LPM"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Åšrodkowy przycisk"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Kliknięcie PPM"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Pobierz poprawkÄ™"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a1290ad2571..fdab74647f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3933,24 +3933,24 @@ msgstr "Jogo não implementado"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3958,30 +3958,32 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
 msgid "Left click"
 msgstr "Clique esquerdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Clique com botão do meio"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6122,18 +6124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo de Clique"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Clique com Botão do Meio"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Clique com Botão Direito"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -17932,6 +17922,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Clique com Botão do Meio"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Clique com Botão Direito"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Baixar correção"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 32d6a964b95..6809ea1bde1 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3813,24 +3813,24 @@ msgstr "ID de jogo não suportado"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mapeamento padrão"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3840,8 +3840,9 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
 msgid "Left click"
 msgstr "Clique esquerdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3849,23 +3850,24 @@ msgstr "Clique esquerdo"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Clique do meio"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5600,18 +5602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clique"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Clique esquerdo"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Clique do meio"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Clique direito"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -17161,6 +17151,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Clique esquerdo"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Clique do meio"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Clique direito"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Transferir correção"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e2c4b01cd15..b6fa5b53577 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3561,24 +3561,24 @@ msgstr ""
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3586,30 +3586,32 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5237,18 +5239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr ""
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f8a6f81c3e7..aec3515d75c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-03 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3862,24 +3862,24 @@ msgstr "Игра не реализована"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Раскладка клавиш по умолчанию"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3887,8 +3887,9 @@ msgstr "Раскладка клавиш по умолчанию"
 msgid "Left click"
 msgstr "Левый щелчок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3896,23 +3897,24 @@ msgstr "Левый щелчок"
 msgid "Middle click"
 msgstr "Средний щелчок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -6047,18 +6049,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Режим щелчка"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Левый щелчок"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Средний щелчок"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Правый щелчок"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
@@ -17751,6 +17741,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Левый щелчок"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Средний щелчок"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Правый щелчок"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Скачать патч"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6bd999f1ce8..3cb22ae902d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-31 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3851,24 +3851,24 @@ msgstr "Spelet är inte implementerat"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Förvald knappuppsättning"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3876,30 +3876,32 @@ msgstr "Förvald knappuppsättning"
 msgid "Left click"
 msgstr "Vänsterklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Mittenklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5854,18 +5856,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickläge"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Vänsterklick"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Mittenklick"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Högerklick"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
@@ -16535,6 +16525,15 @@ msgstr ""
 "lösas. Dessa pussel kan alternativt lösas med hjälp av undertexter, om detta "
 "stöds. Vill du fortsätta spela?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Vänsterklick"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Mittenklick"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Högerklick"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Hämta ner patch"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 07aab516c00..d6c6bb098b2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3791,24 +3791,24 @@ msgstr "Oyun ID si desteklenmiyor"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3817,31 +3817,33 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
 msgid "Middle click"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5550,19 +5552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Right Click"
-msgstr "SaÄŸ"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
@@ -16461,6 +16450,10 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "SaÄŸ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Special sound effects volume"
 #~ msgid "Toggle music on / off"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index be15e68a67c..14b32326d7b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-01 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3863,24 +3863,24 @@ msgstr "Гру не реалізовано"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Мапа клавіш гри за замовчунням"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3888,30 +3888,32 @@ msgstr "Мапа клавіш гри за замовчунням"
 msgid "Left click"
 msgstr "Лівий клік"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr "Середній клік"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5869,18 +5871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Режим кліків"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "Лівий клік"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "Середній клік"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "Правий клік"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
@@ -16539,6 +16529,15 @@ msgstr ""
 "аудіо. Ці головоломки також можна розв'язати за допомогою субтитрів, якщо "
 "вони підтримуються. Продовжити запуск гри?"
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "Лівий клік"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "Середній клік"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "Правий клік"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "Завантажити патч"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 407614e7c45..768be3df1d4 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3605,24 +3605,24 @@ msgstr ""
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3632,8 +3632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr "向右"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3641,23 +3642,24 @@ msgstr "向右"
 msgid "Middle click"
 msgstr "向右"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5331,18 +5333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr ""
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 4d92d385ab8..f5523e3f057 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -3798,24 +3798,24 @@ msgstr "游戏未实现"
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "默认游戏按键绑定"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3825,8 +3825,9 @@ msgstr "默认游戏按键绑定"
 msgid "Left click"
 msgstr "左键点击"
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 #, fuzzy
@@ -3834,23 +3835,24 @@ msgstr "左键点击"
 msgid "Middle click"
 msgstr "中键点击"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5930,18 +5932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "点击模式"
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr "左键点击"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr "中键点击"
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr "右键点击"
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr "键盘"
@@ -17430,6 +17420,15 @@ msgid ""
 "supported. Continue launching game?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Left Click"
+#~ msgstr "左键点击"
+
+#~ msgid "Middle Click"
+#~ msgstr "中键点击"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "右键点击"
+
 #~ msgid "Download patch"
 #~ msgstr "下载补丁"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index bf3a69ae32f..6c44f8baf2f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3562,24 +3562,24 @@ msgstr ""
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
-#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
-#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:114
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hdb/metaengine.cpp:207
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:134
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
-#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
+#: engines/composer/metaengine.cpp:114 engines/cruise/metaengine.cpp:173
+#: engines/draci/metaengine.cpp:200 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
+#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:139 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3587,30 +3587,32 @@ msgstr ""
 msgid "Left click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:88 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
-#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
-#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
-#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:120
-#: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
-#: engines/hugo/metaengine.cpp:141 engines/illusions/metaengine.cpp:101
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
-#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
-#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
-#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
+#: engines/composer/metaengine.cpp:120 engines/cruise/metaengine.cpp:179
+#: engines/draci/metaengine.cpp:206 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
+#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -5238,18 +5240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-msgid "Left Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
-msgid "Middle Click"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-msgid "Right Click"
-msgstr ""
-
 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""




More information about the Scummvm-git-logs mailing list