[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 25de71d062f3e6663c06411a561df517a70ff7e4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
25de71d062 I18N: Update translation files


Commit: 25de71d062f3e6663c06411a561df517a70ff7e4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/25de71d062f3e6663c06411a561df517a70ff7e4
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-02-19T20:04:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0ceee2b4d42..84132723200 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9420,7 +9420,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "فشل تحميل اللعبة المحفوظة من ملف."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "فشل حفظ اللعبة في ملف."
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 09f59119450..2ccfa99ea74 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9370,7 +9370,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Ня выйшла заладаваць захаваную гульню з файлу."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Ня выйшла захаваць гульню ў файл."
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 87ed03e3f51..8bba962f79c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9306,7 +9306,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Не атрымалася загрузіць захаваную гульню з файла."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Не атрымалася захаваць гульню ў файл."
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a4ad9601898..20e4a45a9a0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "No s'ha pogut carregar la partida desada al fitxer."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "No s'ha pogut desar la partida al fitxer."
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 61a32753608..d54a78746f5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9215,7 +9215,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Načteni hry ze souboru selhalo."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Uložení hry do souboru selhalo."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d3e8ccdc99f..729f6111d76 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunne ikke gemme spil til fil."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f564a81e5fd..4e4cc19c5f3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f760df38076..1b03943f42f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Η ανάγνωση αποθηκευμένου παιχνιδιού από αρχείο απέτυχε."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Η εγγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού σε αρχείο απέτυχε."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 225da1f5f30..02f709b293f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9312,7 +9312,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Fallo al cargar la partida guardada."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Fallo al guardar la partida."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b2eaafbc5cd..120c2ac204c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Ezin izan da jokoa fitxategira gorde."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e9d337f2375..cec74c9773e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9382,7 +9382,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Pelitallenteen lataaminen tiedostosta epäonnistui."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Pelin tallentaminen tiedostoon epäonnistui."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 24454cfd27b..7d1ef3da00d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Échec du chargement de la sauvegarde depuis un fichier."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Échec de l'enregistrement de la sauvegarde vers un fichier."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 21cd9eda55b..e20f1645f56 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9222,7 +9222,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Erro ao gardar a partida no ficheiro."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1a1fd7d8b9b..023761d7260 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª המשחק השמורה מהקובץ × ×›×©×œ×”."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "שמירת המשחק לקובץ × ×›×©×œ×”."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 494dd3bbbd7..bb0b9177d6f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cf26bf069ed..226b6df8246 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Nem sikerült a játékállás mentése fájlba."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fb915cf50da..0ccaa13d8b8 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-15 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9286,7 +9286,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Impossibile caricare la partita dal file."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Impossibile salvare la partita nel file."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 705fd03fa7a..e315a792311 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9450,7 +9450,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "セーブファイルのロードに失敗しました。"
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "セーブファイルの出力に失敗しました。"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2f6c29eea4e..f1da639f710 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "შენახული თამაშის ფაილიდან წაკითხვა ჩავარდა."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "თამაშის ფაილში შენახვა ჩავარდა."
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bdbeff78641..0ef5e7b65a7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-05 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "파일에서 ì €ìž¥ëœ 게임을 불러오는데 실패했습니다."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "게임을 파일에 ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° 실패했습니다."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d79264ace3e..6c6698ff05f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikke laste inn lagret spill fra lagringsfil."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunne ikke lagre spill til lagringsfil."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3b6816a4861..cfe27be0fbb 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9199,7 +9199,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Laden van opgeslagen spel mislukt."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Opslaan van spel in bestand is mislukt."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 440e8f6183c..9a415512e61 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c162fdd7bb8..4dd3593d2ee 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9602,7 +9602,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Nie udało się wczytać stanu gry z pliku."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry do pliku."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 526b1b1f566..5efa6c3c351 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Falha ao carregar jogo salvo a partir do arquivo."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Falha ao salvar jogo em arquivo."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index de6c8445d40..926ce2b58e4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9234,7 +9234,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Não foi possível guardar o jogo."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 21dd4e50212..15d33b9eb77 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8409,7 +8409,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7dfa66efbf2..323a4710cfc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9349,7 +9349,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Не удалось загрузить сохранённую игру из файла."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Не удалось сохранить игру в файл."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a6f58e9f169..22fc8747c50 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-08 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9196,7 +9196,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunde inte spara spelet till fil."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 196809acf1b..5a297c054ce 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3a9789a6084..08cd8d70b0f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Не вдалося завантажити збережену гру з файлу."
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Не вдалося зберегти гру у файл."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 15f6989b306..3fcd36ccda2 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 281a5e140f4..fa852107a22 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "æ— æ³•ä»Žæ–‡ä»¶è½½å…¥å­˜æ¡£ã€‚"
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "æ— æ³•å°†æ¸¸æˆä¿å­˜åˆ°æ–‡ä»¶ã€‚"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 6cc7ed6ab01..9e0260aa156 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8410,7 +8410,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1591
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1970 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:2020 engines/tinsel/saveload.cpp:603
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""