[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a4e90fa1496e0d16b93c12ec19c131d04e112550
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Wed Feb 25 09:11:46 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
a4e90fa149 I18N: Update translation files
Commit: a4e90fa1496e0d16b93c12ec19c131d04e112550
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a4e90fa1496e0d16b93c12ec19c131d04e112550
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-02-25T09:11:26Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index deb87085723..f50aec924b0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "نعم"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "الجميع"
msgid "Icons per row:"
msgstr "الرموز لكل صÙ:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "سÙجÙلّ"
msgid "Playback"
msgstr "تشغيل"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "ÙŠØرر"
@@ -2979,11 +2979,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "قيمة واضØØ©"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "العب"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "اØÙظ"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 98ecaf0cbf3..d1cc79e1e36 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "УÑе"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "ЗапіÑаць"
msgid "Playback"
msgstr "Прайграць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Ð Ñдагаваць"
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "ГулÑць"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Заховы"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 3fa903eb9cc..24275a6576a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Alt"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "ЗапіÑаць"
msgid "Playback"
msgstr "Прайграць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Ð Ñдагаваць"
@@ -3026,11 +3026,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "ГулÑць"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 709a7268109..07eb35108ef 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Tots"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icones per lÃnia:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Enregistra"
msgid "Playback"
msgstr "Reproducció"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
@@ -2960,11 +2960,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Jugar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Partides desades"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1ca12982e32..414e1691ec1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Alt"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Nahrát"
msgid "Playback"
msgstr "Přehrát"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@@ -3012,11 +3012,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Vymazat hodnotu"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Hrát"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Uložit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4e7acf27a51..e3e9f7d03cf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Alt"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Optag"
msgid "Playback"
msgstr "Afspil"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Ret"
@@ -3026,11 +3026,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Slet værdi"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Spil"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Gem"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f64fdfc62b7..49a1d348231 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
"Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Alle"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icons pro Reihe:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "Aufnahme"
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -3039,11 +3039,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Wert löschen"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Spielen"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Spielstände"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8b38e155266..6c2a5d79406 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Îαι"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Όλα"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Εικονίδια ανά σειÏά:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "ΕγγÏαφή"
msgid "Playback"
msgstr "ΑναπαÏαγωγή"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "ΕπεξεÏγασία"
@@ -3099,11 +3099,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Σβήσιμο τιμής"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Παίξε"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "ΑποθηκευμÎνα παιχνίδια"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7bf637ccde8..dd5d19d29e5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 14:45+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Todo"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Iconos por fila:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "Grabar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproducción"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -3057,11 +3057,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Limpiar contenido"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Jugar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Guardados"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e71c1e5e6f2..acfc29161af 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Bai"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Guztiak"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Grabatu"
msgid "Playback"
msgstr "Erreproduzitu"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
@@ -3029,11 +3029,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Balioa kendu"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Jolastu"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Gordeak"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 231cdc093f5..58cbd4618d2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Kaikki"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoneita per rivi:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Nauhoita"
msgid "Playback"
msgstr "Toista"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
@@ -3078,11 +3078,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Tyhjennä arvo"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Pelaa"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Tallennukset"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2443f3562cb..22960614425 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Oui"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Tous"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icônes par ligne :"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Playback"
msgstr "Lecture"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
@@ -3070,11 +3070,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Effacer la valeur"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Jouer"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Sauvegardes"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d024aa09500..c165ec7a2f7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Si"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "ALT"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Gravar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproducir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Limpar valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Xogar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Gardar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d18554ca9ee..8270e27ed0a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "×חסון ×חר עובד כעת. ×”×× ×œ×”×¤×¨×™×¢ לו?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "כן"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "הכל"
msgid "Icons per row:"
msgstr "×¡×ž×œ×™× ×‘×©×•×¨×”:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "הקלטה"
msgid "Playback"
msgstr "× ×™×’×•×Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
@@ -2896,11 +2896,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "× ×™×§×•×™ ערך"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "משחק"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "שמירות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 83e69163c97..99c84a7fc91 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "à¤à¤• अनà¥à¤¯ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ अà¤à¥€ काम कर र
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "सà¤à¥€"
msgid "Icons per row:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ आइकन:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -2938,11 +2938,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "सेव"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a7f9c93f9a5..6b8c101cc58 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Igen"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Mind"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Soronkénti ikonok:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Felvétel"
msgid "Playback"
msgstr "Visszajátszás"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
@@ -3083,11 +3083,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Érték törlése"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "IndÃtás"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Mentések"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8f9894e5b1e..a64968b996e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Sì"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Tutti"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icone per riga:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Registra"
msgid "Playback"
msgstr "Riproduci"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@@ -3046,11 +3046,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Cancella"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Gioca"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Salvataggi"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 973edce4cc7..8779ba9d776 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "ã™ã§ã«åˆ¥ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚切æ–ã—ã¾
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "ã™ã¹ã¦"
msgid "Icons per row:"
msgstr "1è¡Œã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "記録"
msgid "Playback"
msgstr "å†ç”Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "編集"
@@ -2947,11 +2947,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "クリア"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "å†ç”Ÿ"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "セーブ"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e26686dfc46..b5aeea84cc0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:40+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ სხვრსáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ს. გ
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "დიáƒáƒ®"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "ყველáƒ"
msgid "Icons per row:"
msgstr "ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ მწკრივში:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ"
msgid "Playback"
msgstr "დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებáƒ"
@@ -2844,11 +2844,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "მნიშვნელáƒáƒ‘ის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბი"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b101c043d55..8842c4e0ba2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "다른 ì €ìž¥ì†Œê°€ 지금 ìž‘ë™ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. ì¤‘ë‹¨í• ê¹Œìš”?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "예"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "모ë‘"
msgid "Icons per row:"
msgstr "열당 ì•„ì´ì½˜:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "녹화"
msgid "Playback"
msgstr "재ìƒ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "편집"
@@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "값 지우기"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "í”Œë ˆì´"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "ì €ìž¥"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 17e7d743f8b..2890da54901 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Et annet fillager er aktivt. Ønsker du å avbryte det?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Alle"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoner per rad:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Opptak"
msgid "Playback"
msgstr "Avspilling"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -3082,11 +3082,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm verdi"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Spill"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Lagringer"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index db1ad9c67c5..573c0d0a70d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Alles"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Pictogrammen per rij:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "Opnemen"
msgid "Playback"
msgstr "Opnieuw afspelen"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Veld leegmaken"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Spelen"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Opgeslagen spellen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 518dae141db..69b80435e18 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Ein anna lagringsteneste arbeider nett no. Vill du abryta han?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Alle"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr "Spel"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -2986,11 +2986,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm verdi"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Spel"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Lagre"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8d9f2bc2a96..d15d769d338 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tak"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Wszystkie"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikon w wierszu:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Nagrywaj"
msgid "Playback"
msgstr "Odtwarzaj"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
@@ -3082,11 +3082,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Wyczyść"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Uruchom"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Zapisy"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dcceed7b990..1b891b43e3f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Todos"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ãcones por linha:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Gravar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproduzir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -3099,11 +3099,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Limpar valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Jogar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Salvamentos"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e31ec5e8abf..04a4a3a4f20 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Todos"
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Gravar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproduzir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Apagar valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Jogar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Jogos Guardados"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 943ada5d731..c5cb80ac635 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -2830,11 +2830,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2bf8992bf63..cede72e5f34 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ другое хранилище. Ð’Ñ‹ хо
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Да"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Ð’Ñе"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Иконок в Ñ€Ñду:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "ЗапиÑать"
msgid "Playback"
msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
@@ -3032,11 +3032,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ОчиÑтить значение"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Играть"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "СохранениÑ"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 625b59ab7b3..9f8d7952ae0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "En annan lagring fungerar just nu. Vill du avbryta den?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Alt"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoner per rad:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Spela in"
msgid "Playback"
msgstr "Spela upp"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@@ -3021,11 +3021,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Töm värdet"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Spela"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "Sparar"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a8a0b015738..50a744ba0d0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Evet"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "Kayıt"
msgid "Playback"
msgstr "Oynatma"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@@ -3009,11 +3009,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "DeÄŸeri sil"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Kaydet"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index cfe5374657e..d5edadb6742 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Інше хмарне Ñховище вже Ñ” активним. Чи в
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "УÑÑ–"
msgid "Icons per row:"
msgstr "Іконок на Ñ€Ñдок:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "ЗапиÑати"
msgid "Playback"
msgstr "Відтворити"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
@@ -3034,11 +3034,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ОчиÑтити значеннÑ"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "Грати"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "ЗберіганнÑ"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 60ca2d286f3..5e134e3038a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚您è¦ä¸æ–它å—？"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "是"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "全部"
msgid "Icons per row:"
msgstr "æ¯åˆ—圖標數:"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -2866,11 +2866,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9dda99696aa..e81f60f493f 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚您è¦ä¸æ–它å—？"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "是"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "全部"
msgid "Icons per row:"
msgstr "æ¯è¡Œå›¾æ ‡æ•°ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgid ""
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "录制"
msgid "Playback"
msgstr "回放"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@@ -3004,11 +3004,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "清除数值"
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr "游玩"
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr "å˜æ¡£"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 5f15c2c82a3..458ac2e5adb 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1908 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
+#: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1910 gui/options.cpp:3485
#: gui/options.cpp:3859 engines/buried/buried.cpp:598
#: engines/chamber/metaengine.cpp:97 engines/director/events.cpp:102
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1836
+#: gui/launcher.cpp:1837
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to remove the following %d game configuration(s)?\n"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:336
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:340
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -2831,11 +2831,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:330
+#: gui/widgets/grid.cpp:334
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:333
+#: gui/widgets/grid.cpp:337
msgid "Saves"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list