[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c664d0b154e2bd5e216eb7eb214c1e947c64d0b9

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Feb 28 22:58:42 UTC 2026 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
c664d0b154 I18N: Update translation files


Commit: c664d0b154e2bd5e216eb7eb214c1e947c64d0b9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c664d0b154e2bd5e216eb7eb214c1e947c64d0b9
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-02-28T22:58:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ab09c5100fa..7f6a1f5fc29 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4185,11 +4185,11 @@ msgstr "صوتPC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "صوت SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "جاري تهيئة برنامج محاكاة MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "محاكي MT-32"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b5875a5b33c..f66f024ad48 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4155,11 +4155,11 @@ msgstr "Гук PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Гук SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Прадвызначэньне эмулятару MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятар MT-32"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 318eb2fb9de..0262f34fb19 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4158,11 +4158,11 @@ msgstr "Аўдыё PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Аўдыя SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Наладжваю эмулятар MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятар MT-32"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 74ffbfcd831..eae2ac29e6e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4079,11 +4079,11 @@ msgstr "PC-98 Àudio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Àudio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 124e4bb1bca..2bb026e4137 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4141,11 +4141,11 @@ msgstr "Zvuk PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Použít zvuky na CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Zavádím MT-32 Emulátor"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a62dcd851cf..2b187b0aaaf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4154,11 +4154,11 @@ msgstr "PC-98 lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Brug CD lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisere MT-32-emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-emulator"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ac2fb506b7..80c0c085788 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4193,11 +4193,11 @@ msgstr "PC-98-Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-Ton"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisiere MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-Emulator"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5947dbd12cc..7b8eec97a08 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4282,11 +4282,11 @@ msgstr "Ήχος PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Ήχος SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Προετοιμασία Εξομοιωτή MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Εξομοιωτής MT-32"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0d0c1aa747d..0f73ae470bb 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4211,11 +4211,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio de SegaCD/MegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando el emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulación de MT-32"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e8ea2568d37..e1669da7f79 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4184,11 +4184,11 @@ msgstr "PC-98 Soinua"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audioa"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea hasieratzen"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 55ee94363f4..04570da927a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4219,11 +4219,11 @@ msgstr "PC-98 Ääni"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Ääni"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Alustetaan MT-32 emulaattoria"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulaattori"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 37eb5da3f94..8055d53de31 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4233,11 +4233,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisation de l'Émulateur MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Émulateur MT-32"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e696614424a..52b6205e7d6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4147,11 +4147,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Empregar son de CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dd995486427..a0d78bd68ef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4075,11 +4075,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "מאתחל אמולטור MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "אמולטור MT-32"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0854acf48a6..9e76ae0e95f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4003,11 +4003,11 @@ msgstr "PC-98 ऑडियो"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 901d4903a21..645444dbd39 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4238,11 +4238,11 @@ msgstr "PC-98 Hang"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Hang"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulátor beindítása"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0866c8c69c0..55c07de0d33 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4200,11 +4200,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio Sega Mega CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulatore MT-32"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bf49400108c..18241021c6f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4075,11 +4075,11 @@ msgstr "PC-98オーディオ"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCDオーディオ"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32エミュレーター起動中"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32エミュレーター"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 53600b94e71..d7abc72ea95 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3877,11 +3877,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32-ის ემულატორის ინციალიზაცია"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-ის ემულატორი"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e866354ea12..dabe26dedf2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4114,11 +4114,11 @@ msgstr "PC-98 오디오"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "세가CD 오디오"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 에뮬레이터 초기화 중"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 에뮬레이터"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 501a3fb08a8..4a04643984f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4237,11 +4237,11 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-emulator"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 42c83b5f399..115d4427096 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4163,11 +4163,11 @@ msgstr "PC-98 Geluid"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator initialiseren"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 2e63dc01084..98e47286101 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4111,11 +4111,11 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Nytt CD-lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9794dfb379c..f740bc326fe 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4230,11 +4230,11 @@ msgstr "Dźwięk PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Dźwięk SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulator MT-32"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1e233590f1d..5fa62975d54 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4255,11 +4255,11 @@ msgstr "Áudio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Áudio do SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicializando Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 32cf9060a07..8bca3df1a87 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4137,11 +4137,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Áudio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "A inicializar o Emulador MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador MT-32"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3f8d81a39a7..feb4243b858 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3857,11 +3857,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index df8dd864fc4..5108ead661e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4175,11 +4175,11 @@ msgstr "Аудио PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Aудио SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Настраиваю эмулятор MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятор MT-32"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ae0a62665f3..6367339193f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4159,11 +4159,11 @@ msgstr "PC-98-ljud"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-ljud"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initierar MT-32-emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-emulator"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0950cab37db..ecf9db4fe7d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4110,11 +4110,11 @@ msgstr "Ses"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "AdLib emülatörü:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4a164651ddb..97c06ab7aa7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4169,11 +4169,11 @@ msgstr "Аудіо PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Аудіо SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Налаштовую емулятор MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Емулятор MT-32"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 671b9a82351..27f6a42209b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3919,11 +3919,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 6a695c55eb9..89920e692ed 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -4116,11 +4116,11 @@ msgstr "PC-98 音频"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD 音频"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "正在初始化 MT-32 模拟器"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 模拟器"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 202e7cbd735..92e8acaa107 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-28 22:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3858,11 +3858,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:168
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:289
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:441
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:562
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list